模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
líng
令
hú
狐
xiù
岫
zǎi
宰
ēn
恩
yáng
阳

朝代：唐作者：韦应物浏览量：7
dà
大
xuě
雪
tiān
天
dì
地
bì
闭
，
，
qún
群
shān
山
yè
夜
lái
来
qíng
晴
。
。
jū
居
jiā
家
yóu
犹
kǔ
苦
hán
寒
，
，
zǐ
子
yǒu
有
qiān
千
lǐ
里
xíng
行
。
。
xíng
行
xíng
行
ān
安
dé
得
cí
辞
，
，
hè
荷
cǐ
此
pú
蒲
bì
璧
róng
荣
。
。
xián
贤
háo
豪
zhēng
争
zhuī
追
pān
攀
，
，
yǐn
饮
jiàn
饯
chū
出
xī
西
jīng
京
。
。
zūn
樽
jiǔ
酒
qǐ
岂
bù
不
huān
欢
，
，
mù
暮
chūn
春
zì
自
yǒu
有
chéng
程
。
。
lí
离
rén
人
qǐ
起
shì
视
rì
日
，
，
pū
仆
yù
御
cù
促
qián
前
zhēng
征
。
。
wēi
逶
chí
迟
suì
岁
yǐ
已
qióng
穷
，
，
dāng
当
zào
造
bā
巴
zǐ
子
chéng
城
。
。
hé
和
fēng
风
pī
被
cǎo
草
mù
木
，
，
jiāng
江
shuǐ
水
rì
日
yè
夜
qīng
清
。
。
cóng
从
lái
来
zhī
知
shàn
善
zhèng
政
，
，
lí
离
bié
别
wèi
慰
yǒu
友
shēng
生
。
。

译文

大雪纷纷，天地都像是被封闭起来了一样，群山在夜里放晴了。居家仍然遭受着寒冷，您即将有千里之遥的行程。一路前行怎么能推辞，肩负着这蒲璧般荣耀的使命。贤能豪杰们争相前来送行，饮酒饯别后出西京。酒杯中的酒难道不让人欢乐吗，但暮春时节自己有行程安排。即将离别的人起身看太阳，车夫催促着向前行进。缓缓前行，一年已经到了尽头，即将到达巴子城。温和的风吹拂着草木，江水日夜清澈流淌。一直知道有良好的政绩，离别之时来慰藉友人。

逐句剖析

"大雪天地闭"：大雪纷纷，天地都像是被封闭起来了一样，

"群山夜来晴"：群山在夜里放晴了。

"居家犹苦寒"：居家仍然遭受着寒冷，

"子有千里行"：您即将有千里之遥的行程。

"行行安得辞"：一路前行怎么能推辞，

"荷此蒲璧荣"：肩负着这蒲璧般荣耀的使命。

"贤豪争追攀"：贤能豪杰们争相前来送行，

"饮饯出西京"：饮酒饯别后出西京。

"樽酒岂不欢"：酒杯中的酒难道不让人欢乐吗，

"暮春自有程"：但暮春时节自己有行程安排。

"离人起视日"：即将离别的人起身看太阳，

"仆御促前征"：车夫催促着向前行进。

"逶迟岁已穷"：缓缓前行，一年已经到了尽头，

"当造巴子城"：即将到达巴子城。

"和风被草木"：温和的风吹拂着草木，

"江水日夜清"：江水日夜清澈流淌。

"从来知善政"：一直知道有良好的政绩，

"离别慰友生"：离别之时来慰藉友人。

展开阅读全文 ∨

简介

《送令狐岫宰恩阳》是唐代韦应物所作的一首诗。诗的开篇描绘了大雪初晴的寒冷天气，点明友人即将踏上千里之行。接着描述了友人肩负荣耀使命不得不行的无奈，以及众多贤豪前来送行的场景。饮酒饯别后友人出发，虽然有酒助兴但行程不可违。诗中细致地描写了友人离别时的动作和行程的缓慢，还想象了友人到达目的地巴子城后的景象，那里和风拂草木、江水日夜清。最后诗人表达了对友人善政的了解以及在离别时对友人的慰藉之情。全诗通过描写送别友人的过程，展现了诗人与友人之间的情谊，以及对友人未来的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大雪天地闭，群山夜来晴。居家犹苦寒，子有千里行”此段开篇描绘了送别时的天气状况，大雪纷飞使得天地闭塞，而夜里群山放晴，这种天气的变化增加了离别的凝重感。“居家犹苦寒”写出家中的寒冷，而友人却要踏上千里之行，形成鲜明对比，更突出了友人远行的不易，也为下文的不舍之情做铺垫。“行行安得辞，荷此蒲璧荣。贤豪争追攀，饮饯出西京”这一段中，“行行安得辞”写出友人不得不行的无奈，“荷此蒲璧荣”表明友人肩负着荣耀的使命。“贤豪争追攀”描绘出送行时众多贤能豪杰前来送行的热闹场景，“饮饯出西京”则点明了送行的方式是饮饯，地点是西京，从侧面烘托出友人的身份和地位，以及众人对友人远行的重视。“樽酒岂不欢，暮春自有程。离人起视日，仆御促前征”诗人在这里通过“樽酒岂不欢”的反问，表面说饮酒应该欢乐，但“暮春自有程”转折强调友人有自己的行程安排。“离人起视日”这一动作描写，生动地表现出离人对行程的关注和不舍，“仆御促前征”从仆人的角度进一步烘托出离别的紧迫感，整个画面充满了离别的愁绪。“逶迟岁已穷，当造巴子城。和风被草木，江水日夜清”此段描写友人行程的缓慢，“逶迟岁已穷”写出友人缓缓前行，一年即将结束。“当造巴子城”点明友人的目的地是巴子城。“和风被草木，江水日夜清”则想象友人到达巴子城后的景象，温和的风吹拂着草木，江水日夜清澈流淌，以美好的景象暗示友人此行的顺利，也为下文对友人的期待做铺垫。“从来知善政，离别慰友生”最后一段，诗人表达了对友人善政的了解，“从来知善政”体现出诗人对友人的信任，“离别慰友生”点明在离别之际，诗人写此诗是为了慰藉友人，表达出诗人与友人之间深厚的情谊，也使全诗在离别的愁绪中蕴含着积极的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《送李二归楚州（时李季弟牧楚州，被讼赴急）》

下一篇:唐·韦应物《送唐明府赴溧水（三任县事）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×