模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yáo
姚
háng
杭
zhōu
州

朝代：唐作者：贾岛浏览量：4
bái
白
yún
云
fēng
峰
xià
下
chéng
城
，
，
rì
日
xī
夕
bái
白
yún
云
shēng
生
。
。
rén
人
lǎo
老
jiāng
江
bō
波
diào
钓
，
，
tián
田
qīn
侵
hǎi
海
shù
树
gēng
耕
。
。
wú
吴
shān
山
zhōng
钟
rù
入
yuè
越
，
，
lián
莲
yè
叶
chuī
吹
yáo
摇
jīng
旌
。
。
shī
诗
yì
异
shí
石
mén
门
sī
思
，
，
tāo
涛
lái
来
xiàng
向
yuè
越
yíng
迎
。
。

译文

白云缭绕的山峰下，坐落着一座城邑，暮色渐沉时，天际又涌起层层白云。你虽已年迈，仍在江波间悠然垂钓，田地延伸至海边，与海边的树木相傍而耕。吴地的山峦间，钟声飘越到越地，风吹动莲叶，摇曳的模样像在舞动旌旗。你的诗风独特，不同于石门一带的诗思，看那江涛涌来，仿佛正朝着越地向你奔涌相迎。

逐句剖析

"白云峰下城"：白云缭绕的山峰下，坐落着一座城邑，

"日夕白云生"：暮色渐沉时，天际又涌起层层白云。

"人老江波钓"：你虽已年迈，仍在江波间悠然垂钓，

# 江波：一作鱼江。

"田侵海树耕"：田地延伸至海边，与海边的树木相傍而耕。

"吴山钟入越"：吴地的山峦间，钟声飘越到越地，

"莲叶吹摇旌"：风吹动莲叶，摇曳的模样像在舞动旌旗。

"诗异石门思"：你的诗风独特，不同于石门一带的诗思，

"涛来向越迎"：看那江涛涌来，仿佛正朝着越地向你奔涌相迎。

# 向越迎：一作阁上迎。越：一作远。

展开阅读全文 ∨

简介

《送姚杭州》是唐代贾岛创作的一首五言律诗。诗中围绕“送姚杭州”展开，先描绘杭州自然与生活图景：首联写白云峰下城池，暮色中白云缭绕；颔联述当地人于江波垂钓、海树旁耕作的闲适；颈联以“吴山钟”“莲叶旌”勾勒吴越交界的声景交融之趣；尾联赞友人诗才独特如“石门思”，并以浪潮相迎表送别之意。全诗语言质朴，选取云、钓、耕、钟、旌、涛等意象，既展现杭州地域特色，又暗含对友人赴任的关切与赞赏，情感真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言律诗​​，也是一首​​送别​诗，通过描绘白云峰下的自然景色与友人姚杭州的闲适生活，表达了诗人对友人离别的深情与对其赴任的祝福。

2. 写作手法

意象组合：首联“白云峰下城，日夕白云生”以“白云”为核心意象，通过“峰下城”与“日夕生”的延展，形成山城相依、云雾缭绕的江南画卷。颔联“人老江波钓，田侵海树耕”组合“江波”“钓叟”“海树”“耕田”等意象，将隐逸生活与田园劳作并置，既体现江南水乡的富庶，又暗含对友人淡泊心境的赞赏。

3. 分段赏析

首联“白云峰下城，日夕白云生”以“白云”为核心意象，勾勒出杭州城的地理环境：城邑坐落在白云峰下，傍晚时分又有白云袅袅升起。“峰下”与“日夕”的时间推移，让山景有了云气流动，画面朦胧悠远，暗合送别的静谧氛围。颔联“人老江波钓，田侵海树耕”转向具体场景：一位老者在江波边垂钓，田亩逐渐向海边延伸，侵占了原本生长树木的地方。这里“人老”与“江波钓”结合，既写出友人可能向往的闲适生活，也隐含岁月流逝的感慨；“田侵海树”则以土地扩张的细节，侧面反映杭州沿海一带的生活与生产状态，画面真实而富有生活气息。颈联“吴山钟入越，莲叶吹摇旌”从听觉与视觉展开：吴地的山钟声飘越到越地，风吹莲叶的姿态如同摇动的旌旗。“钟入越”以声音的传播连接吴越两地，体现空间上的紧密关联；“莲叶摇旌”将自然景物与人工器物类比，既写出莲叶在风中翻卷的动态美，又暗含对杭州风光如诗如画的赞美。尾联“诗异石门思，涛来向越迎”由景及人，直接表达对友人的评价与期待：“姚君的诗才不同于石门的旧思，此刻浪潮正涌来迎接您前往越地。”“诗异”二字突出友人才华出众，“涛来相迎”则以浪潮的热烈呼应送别时的不舍，既含蓄又真挚，将对友人的赞赏与祝福融于自然景象之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《送僧归天台》

下一篇:唐·贾岛《夜集田卿宅》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×