文章解析

yuàn
shī

朝代:唐作者:孟郊浏览量:5
shì
qiè
jūn
lèi
liǎng
chù
chí
shuǐ
kàn
róng
huā
jīn
nián
wèi
shuí

译文

试将我和你的眼泪,分别滴入两处池水。看看池里的芙蓉花,今年因为谁而败死。

逐句剖析

"试妾与君泪":试将我和你的眼泪,

# 妾:古代女子对自己的谦称。,试:尝试。

"两处滴池水":分别滴入两处池水。

# 两处滴:分两处滴入。

"看取芙蓉花":看看池里的芙蓉花,

# 芙蓉花:即荷花、莲花,也称芙蕖。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”,看取:看一看。

"今年为谁死":今年因为谁而败死。

# 为谁死:因为谁而死,意思是谁使得荷花败死了。

展开阅读全文 ∨

简介

《怨诗》是中唐诗人孟郊创作的一首五言古体闺怨诗。这首诗摒弃了传统闺怨诗描写独守空房或垂泪叹息的常见手法,通过女子“比试泪水”的奇思妙想,将无形的相思之情具象化为“泪浸芙蓉”的生动意象。诗中不落俗套地避开直接抒情,转而以“两处滴池”“芙蓉为谁死”等景语传情,在夸张想象中暗含深沉哀怨。全诗语言质朴却构思奇绝,用看似荒诞的想象将思妇的痴情与苦楚表现得真切动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

孟郊(751~814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年隐居嵩山,近五十岁中进士,任溧阳县尉。元和间,任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名,并称“韩孟”。又与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首,以短篇五古最多。虽然题材内容不同,但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格,表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《怨诗》是中唐诗人孟郊的一首闺怨诗,具体创作时间不详。诗人以女子的口吻,代写其对远游在外的丈夫的深切思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古体诗,也是一首闺怨诗。诗中写一位女子思念远行的丈夫,不直接写她如何伤心,而是用“比试谁的泪水更多”的奇特想法,说要把眼泪滴进池塘,看荷花会被谁的泪水浸死。用这种夸张又新鲜的写法,把女子心中的苦闷和哀怨表现得格外深刻。

2. 写作手法

夸张:“泪滴池水浸死芙蓉”运用极度夸张手法,通过泪水能致花死的想象,极言相思之情的浓烈与苦涩。借景抒情:“看取芙蓉花,今年为谁死”借莲花意象抒情,将女子的一腔相思都寄托在池中芙蓉上,以花之生死见证情之深浅。想象:诗中“比试泪水”的构思源自大胆想象,这种看似荒诞的设想恰恰展现了女子相思成痴的心理状态。

3. 分段赏析

“试妾与君泪”:开篇即以一个“试”字破空而来,将无形的相思之情具象为可测定的东西。这个“试”字用得极为精妙,既表现了女子想要验证爱情的迫切心理,又暗示了她对丈夫是否同样思念的隐隐担忧。女子不说“比”而说“试”,更显其矜持中带着几分狡黠的可爱。这种“两地比试”的构思在闺怨诗中可谓独树一帜,突破了传统闺怨诗独自垂泪的窠臼。“两处滴池水”:承接上句,将抽象的相思具象化为两处池水。一个“滴”字生动传神,既写出了泪水缓缓坠落的过程,又暗示了相思之苦的绵长不断。“两处”二字尤为精妙,不仅点明了两地相思的处境,更通过空间上的分隔反衬出心灵上的紧密相连。池水在这里成为承载情感的容器,静待着爱情的见证。这种将无形相思具象化的手法,正是孟郊“刿目鉥心”创作风格的体现,通过具体可感的意象让抽象情感变得触手可及。“看取芙蓉花”:笔锋一转,引入“芙蓉”这一意象。芙蓉出淤泥而不染的特性,恰如女子对爱情的忠贞不渝。“看取”二字用得极为讲究,既带着几分期待,又暗含忐忑,仿佛在等待一场关乎爱情的审判。这种将情感寄托于自然物的写法,体现了中国古典诗歌“托物言志”的传统。李白曾云“昔日芙蓉花,今为断肠草”,可见芙蓉在相思诗中特有的象征意味。孟郊在此以芙蓉为见证,既取其高洁之质,又借其易逝之性,可谓匠心独运。“今年为谁死”:结句以“死”字收束,将全诗情感推向高潮。“为谁”二字尤为耐人寻味,既是对比试结果的期待,又是对爱情分量的拷问。诗人用“花死”这样极端的意象,将相思之苦夸张到极致,却又在夸张中见出真情。一个“死”字,写尽了相思的刻骨铭心,也暗示了为爱痴狂的决心。这种“泣鬼神”的深情,通过“泪浸芙蓉”的奇特意象得以完美呈现,充分展现了孟郊“神施鬼设,间见层出”的艺术造诣。全诗在看似痴傻的话语中,蕴含着最真挚动人的情感,这正是其超越寻常闺怨诗的关键所在。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 意奇精烈,直欲与熊渠射伏虎。

明高棅《批点唐诗正声》

# 妙在不露。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 周敬曰:妙在不露。吴山民曰:花死由泪浅深,下一“试”便有分别。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 吴昌祺曰:二语怨极。言我有情,君无情,花但为我死也。

清吴昌祺《删订唐诗解》

# 不知其如何落想,得此四句,前无可装头,后不得添足,而怨恨之情已极。此天地间奇文至文。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 此诗设想甚奇,池中有泪,花亦为之死。怨深如此,真可以泣鬼神矣。

近现代刘永济《唐人绝句精华》

# 韩愈称赞孟郊为诗“刿目鉥心,刃迎缕解。钩章棘句,掐擢胃肾。神施鬼设,间见层出”(《贞曜先生墓志铭》)。说得直截点,就是孟郊爱挖空心思做诗;说得好听点,就是讲究艺术构思。

不详《唐诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《奉同朝贤送新罗使》

下一篇:唐·孟郊《送卢汀侍御归天德幕》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×