模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
征
fù
妇
yuàn
怨

朝代：唐作者：孟郊浏览量：4
liáng
良
rén
人
zuó
昨
rì
日
qù
去
，
，
míng
明
yuè
月
yòu
又
bù
不
yuán
圆
。
。
bié
别
shí
时
gè
各
yǒu
有
lèi
泪
，
，
líng
零
luò
落
qīng
青
lóu
楼
qián
前
。
。
jūn
君
lèi
泪
rú
濡
luó
罗
jīn
巾
，
，
qiè
妾
lèi
泪
mǎn
满
lù
路
chén
尘
。
。
luó
罗
jīn
巾
cháng
长
zài
在
shǒu
手
，
，
jīn
今
dé
得
suí
随
qiè
妾
shēn
身
。
。
lù
路
chén
尘
rú
如
dé
得
fēng
风
，
，
dé
得
shàng
上
jūn
君
chē
车
lún
轮
。
。
yú
渔
yáng
阳
qiān
千
lǐ
里
dào
道
，
，
jìn
近
rú
如
zhōng
中
mén
门
xiàn
限
。
。
zhōng
中
mén
门
yú
逾
yǒu
有
shí
时
，
，
yú
渔
yáng
阳
cháng
长
zài
在
yǎn
眼
。
。
shēng
生
zài
在
lǜ
绿
luó
罗
xià
下
，
，
bù
不
shí
识
yú
渔
yáng
阳
dào
道
。
。
liáng
良
rén
人
zì
自
shù
戍
lái
来
，
，
yè
夜
yè
夜
mèng
梦
zhōng
中
dào
到
。
。

译文

丈夫昨日刚刚离去，今夜明月又未圆满。分别时两人皆满含泪水，泪珠洒落在青漆楼前。夫君的泪沾湿了罗巾，我的泪洒满道路尘间。罗巾能长久握在手中，始终陪伴在我的身边。路上的尘埃若能乘风，愿它飞到夫君的车轮边。渔阳远在千里之外，却似近如家中门槛。家中门槛尚可跨越，渔阳却总在眼前浮现。我生长在绿罗裙下，本不识那渔阳道远。自从丈夫去戍边后，夜夜都在梦中相见。

逐句剖析

"良人昨日去"：丈夫昨日刚刚离去，

"明月又不圆"：今夜明月又未圆满。

"别时各有泪"：分别时两人皆满含泪水，

"零落青楼前"：泪珠洒落在青漆楼前。

"君泪濡罗巾"：夫君的泪沾湿了罗巾，

"妾泪满路尘"：我的泪洒满道路尘间。

"罗巾长在手"：罗巾能长久握在手中，

# 长：一作去。

"今得随妾身"：始终陪伴在我的身边。

"路尘如得风"：路上的尘埃若能乘风，

# 得：一作因。

"得上君车轮"：愿它飞到夫君的车轮边。

# 得上君车轮：前四句，一本别作一首。

"渔阳千里道"：渔阳远在千里之外，

"近如中门限"：却似近如家中门槛。

"中门逾有时"：家中门槛尚可跨越，

"渔阳长在眼"：渔阳却总在眼前浮现。

"生在绿罗下"：我生长在绿罗裙下，

# 罗：一作萝。,绿：一作丝，一作绮。

"不识渔阳道"：本不识那渔阳道远。

"良人自戍来"：自从丈夫去戍边后，

"夜夜梦中到"：夜夜都在梦中相见。

# 夜夜梦中到：前四句，一本别作一首。

展开阅读全文 ∨

简介

《征妇怨》是中唐诗人孟郊创作的一组五言古诗，一说聂夷中所作。其一描绘征妇与丈夫分别后的相思，通过两人离别时的泪痕、别后对物品与道路的联想，细腻刻画离别的不舍与思念的绵长；其二以距离对比突出征妇对远方戍边丈夫的牵挂，又借梦境频繁相见的描写，展现其无法排遣的深切思念。两首诗语言朴素，情感真挚，生动反映了战乱时期百姓的分离之痛与对和平生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一：“良人昨日去，明月又不圆”两句以直白叙事开篇，点明丈夫刚离去，而月亮尚未圆满。“又”字暗含时间流逝与团圆期盼的落空，将时间意象与情感诉求相勾连，奠定全诗哀怨基调。“别时各有泪，零落青楼前”描绘分别场景，夫妻二人在青楼（此处指居所）前落泪，“零落”生动展现泪水簌簌而下的情状，直观呈现离别的悲戚与不舍。“君泪濡罗巾，妾泪满路尘”，通过“罗巾”与“路尘”两个不同载体，分别写丈夫泪湿罗巾、妻子泪洒路途，一柔一刚的意象对比，强调夫妻二人离别的悲痛之深，也暗示出各自处境与情感表达的差异。“罗巾长在手，今得随妾身。路尘如得风，得上君车轮”，妻子见手中罗巾常伴自己，而路尘若能乘风，多想附着在丈夫远行的车轮上。借罗巾与路尘的联想，以质朴直白的语言，将妻子对丈夫深切的思念与追随之情表达得淋漓尽致，充满民间歌谣的真挚与灵动。其二：“渔阳千里道，近如中门限”，以夸张手法开篇，将远在千里之外的渔阳，比作家中中门的门槛般近在眼前，看似矛盾的表述，实则凸显出征妇心中对丈夫戍守之地的时刻牵挂，已然让距离在思念中被无限压缩。“中门踰有时，渔阳长在眼”，家中的中门尚可跨越，而渔阳却始终在眼前萦绕，难以触及，突出征妇心中的无奈与痛苦。“生在绿罗下，不识渔阳道”，写征妇自幼生活在闺阁之中，原本不知渔阳在何处，与下句形成鲜明对比。“良人自戍来，夜夜梦中到”，自从丈夫去戍边，渔阳便成了她夜夜梦中的所在，直白地表达出丈夫远戍后，征妇对其无尽的思念，只能在梦中与之相见，将独守空闺的哀怨与思念之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：古极，做上一层。谭云：无聊之想（末二句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 周珽曰：以两人别泪生情，不胜悲惨。唐仲言曰：罗巾路尘，便有轻重；随身上轮，便见亲疏。同极简古，信超晚唐。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 从一“各”字生出后半首，而后半首句句照映“各”字，可谓心细如发者也。

清岳端《寒瘦集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《巫山高》

下一篇:唐·孟郊《望远曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×