文章解析

yáo

朝代:唐作者:孟郊浏览量:4
ěr
shì
ān
ěr
xiào
yán
yìng
duì
wèi
chū
wǎng
zhé
cái
wǎn
zhōng
huán
zhé
chén
wǎng
huán
xīn
hěn
jìng
é
shù
jiā
fèn
tūn
shēng
qín
niǎo
wèi
tiān
è
míng
shān
wǎn
xīn
gān
jiāng
guī
jìn
kàn
cūn
jiān
lán
zuò
bái
guān
yīng
nòng
fāng
duǎn
duǎn
huā
míng
suì
cuán
cuán
liú
duī
qín
ráo
duō
huān
cuì
yùn
xiān
yǎo
tiǎo
lán
chū
duān
yǎng
guǎn
dòng
tíng
qiū
xiǎng
chuī
tán

译文

你的家庭为何不得安宁,你的孝心无人能比。只因一句话顶撞婆婆,你便一次次休弃妻子。刚出门时晚钟才响,归来时晨鸡已鸣。来来回回徒增新痕,乖张暴戾却仍执迷不悟。你指责妻子不懂礼数,玷污家门如同粪土。父母忍气吞声哭泣,连禽鸟也为之哀鸣。为何上天如此不公,让他们无法和睦共处山色牵动心魂,归去前整日凝望。村民肩扛竹轿,野外坐着白发官员。莺啼声短促清脆,花朵明艳簇簇绽放。琉璃般的光影仿佛可捧起,琴瑟之声充满欢愉。青翠山色如仙子般柔美,山间雾气无端升腾。在洞庭秋色中休养,回声应和着空灵的乐声。

逐句剖析

"尔室何不安":你的家庭为何不得安宁,

"尔孝无与齐":你的孝心无人能比。

"一言应对姑":只因一句话顶撞婆婆,

"一度为出妻":你便一次次休弃妻子。

"往辙才晚钟":刚出门时晚钟才响,

"还辙及晨鸡":归来时晨鸡已鸣。

"往还迹徒新":来来回回徒增新痕,

"很戾竟独迷":乖张暴戾却仍执迷不悟。

"娥女无礼数":你指责妻子不懂礼数,

"污家如粪泥":玷污家门如同粪土。

"父母吞声哭":父母忍气吞声哭泣,

# 哭:一作瘦。

"禽鸟亦为啼":连禽鸟也为之哀鸣。

"如何天与恶":为何上天如此不公,

"不得和鸣栖":让他们无法和睦共处

"山色挽心肝":山色牵动心魂,

"将归尽日看":归去前整日凝望。

"村肩篮舆子":村民肩扛竹轿,

"野坐白发官":野外坐着白发官员。

# 官:一作冠。

"莺弄方短短":莺啼声短促清脆,

"花明碎攒攒":花朵明艳簇簇绽放。

"琉璃堆可掬":琉璃般的光影仿佛可捧起,

"琴瑟饶多欢":琴瑟之声充满欢愉。

"翠韵仙窈窕":青翠山色如仙子般柔美,

"岚漪出无端":山间雾气无端升腾。

"养馆洞庭秋":在洞庭秋色中休养,

"响答虚吹弹":回声应和着空灵的乐声。

展开阅读全文 ∨

简介

《尧歌》是唐代诗人孟郊的作品,前篇自注“赏郑氏庄客去妇”,后篇注逸。全诗分为前后两部分,前篇以家庭伦理悲剧为主题,通过丈夫频繁休妻的极端事例,展现家庭关系的扭曲与孝道观念的冲突;后篇笔锋突转,描绘山野闲居的宁静画面,以自然景物与隐逸生活形成鲜明对照。前篇运用直白的质问与夸张的比喻层层递进,后篇则通过细腻的感官描写构建意境,两相对照中既呈现了社会现实的残酷,又寄托了超脱尘俗的理想。全诗语言质朴中见深刻,在家庭伦理与隐逸情怀的双重书写中,体现了孟郊诗歌关注现实与追求超脱并重的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

孟郊(751~814),唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年隐居嵩山,近五十岁中进士,任溧阳县尉。元和间,任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名,并称“韩孟”。又与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首,以短篇五古最多。虽然题材内容不同,但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格,表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“尔室何不安,尔孝无与齐。一言应对姑,一度为出妻。”以反问开篇,直指家庭矛盾的核心。通过“何”“无”的否定表达,突显孝子家庭却不得安宁的荒诞。后四句“往辙才晚钟,还辙及晨鸡。往还迹徒新,很戾竟独迷。”运用“才”“及”表现时间流转,以早晚钟鸡为界,刻画丈夫频繁休妻的偏执行为。“徒新”“独迷”二词精准揭示其固执己见却愈发迷失的心理状态。五到八句“娥女无礼数,污家如粪泥。父母吞声哭,禽鸟亦为啼。”采用递进手法,从对妻子的贬低(“粪泥”的极端比喻),到父母隐忍(“吞声”的生动描摹),再到自然界的共情(“禽鸟啼”的夸张渲染),层层推进家庭悲剧的感染力。末二句“如何天与恶,不得和鸣栖。”以“如何”的诘问收束,将家庭失和归咎于天命,在质问中流露无奈。八到十二句“山色挽心肝,将归尽日看。村肩篮舆子,野坐白发官。”通过“挽”字拟人化山色,表现眷恋之深。“尽日看”的直白表述与“篮舆子”“白发官”的市井白描,构成归隐生活的真实切片。中四句“莺弄方短短,花明碎攒攒。琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。”以“短短”摹莺声清脆,“攒攒”状繁花锦簇,“琉璃堆”的透明质感与“琴瑟欢”的听觉愉悦,多维度营造闲适意境。后四句“翠韵仙窈窕,岚漪出无端。养馆洞庭秋,响答虚吹弹。”用“仙窈窕”形容山色空灵,“无端”强调雾霭变幻莫测。末二句以洞庭秋色为背景,“虚吹弹”的缥缈乐声与自然回声交融,虚实相生的笔法完成从具象景观到精神超脱的升华。全段通过密集的视觉、听觉意象堆叠,构建出遗世独立的理想栖居图景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《退居(一作退老)》

下一篇:唐·孟郊《感怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×