模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
jiā
家
táo
桃

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
nán
南
jiā
家
táo
桃
shù
树
shēn
深
hóng
红
sè
色
，
，
rì
日
zhào
照
lù
露
guāng
光
kàn
看
bù
不
dé
得
。
。
shù
树
xiǎo
小
huā
花
kuáng
狂
fēng
风
yì
易
chuī
吹
，
，
yí
一
yè
夜
fēng
风
chuī
吹
mǎn
满
qiáng
墙
běi
北
。
。
lí
离
rén
人
zì
自
yǒu
有
jīng
经
shí
时
bié
别
，
，
yǎn
眼
qián
前
luò
落
huā
花
xīn
心
tàn
叹
xī
息
。
。
gèng
更
dài
待
míng
明
nián
年
huā
花
mǎn
满
zhī
枝
，
，
yì
一
nián
年
tiáo
迢
dì
递
kōng
空
xiāng
相
yì
忆
。
。

译文

南边人家的桃树开着深红色的花，在阳光照耀和露水映衬下美得让人不敢直视。树体矮小花朵易被狂风吹动，经过一夜狂风，花瓣吹落洒满墙北。离人自然已经与思念之人分别很久，看到眼前飘落的花瓣心中不禁叹息。只能期待明年桃花再次开满枝头，这漫长的一年只能白白地在思念中度过。

逐句剖析

"南家桃树深红色"：南边人家的桃树开着深红色的花，

"日照露光看不得"：在阳光照耀和露水映衬下美得让人不敢直视。

"树小花狂风易吹"：树体矮小花朵易被狂风吹动，

# 花狂：用拟人的手法说明桃花性情轻佻癫狂。

"一夜风吹满墙北"：经过一夜狂风，花瓣吹落洒满墙北。

# 墙北：指作者居住的地方。

"离人自有经时别"：离人自然已经与思念之人分别很久，

"眼前落花心叹息"：看到眼前飘落的花瓣心中不禁叹息。

"更待明年花满枝"：只能期待明年桃花再次开满枝头，

"一年迢递空相忆"：这漫长的一年只能白白地在思念中度过。

# 迢递：长远貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《南家桃》是唐朝诗人元稹创作的一首乐府诗。描绘了南家深红色的桃花，在阳光和露水映衬下艳丽却脆弱，经一夜狂风后落花满墙北。离人面对此景，联想到自己与亲人或友人长久分别，看着眼前落花不禁心生叹息。写作手法上，借景抒情，表达离人面对落花时对远方之人长久的思念，以及对时光流逝、相聚无期的惆怅与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“南家桃树深红色，日照露光看不得。树小花狂风易吹，一夜风吹满墙北。”描绘南家桃树花色深红，在阳光与露水映照下娇艳动人，但因其树小、花易被狂风吹动，一夜之间花瓣就落满墙北。从桃花盛开的美好写到其被风吹落的衰败，为下文离人的感慨做铺垫。后四句：“离人自有经时别，眼前落花心叹息。更待明年花满枝，一年迢递空相忆。”由桃花的飘落联想到自己作为离人已与思念之人分别许久，面对落花不禁叹息。期待明年花再满枝时，可这一年漫长时光只能在思念中度过，空自回忆，进一步深化了离人的思念与无奈之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《使东川·嘉陵江二首》

下一篇:唐·元稹《虫豸诗·蚁子三首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×