模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lè
乐
tiān
天

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
mò
莫
yán
言
lín
邻
jìng
境
yì
易
jīng
经
guò
过
，
，
bǐ
彼
cǐ
此
fēn
分
fú
符
yù
欲
nài
奈
hé
何
。
。
chuí
垂
lǎo
老
xiāng
相
féng
逢
jiàn
渐
nán
难
bié
别
，
，
bái
白
tóu
头
qī
期
xiàn
限
gè
各
wú
无
duō
多
。
。

译文

不要说邻近的地方容易往来，我们各自带着朝廷的符节，又能如何改变这分别的命运？垂暮之年相逢后，愈发难以承受离别之苦，白发苍苍的我们，余下的光阴都已所剩无几。

逐句剖析

"莫言邻境易经过"：不要说邻近的地方容易往来，

"彼此分符欲奈何"：我们各自带着朝廷的符节，又能如何改变这分别的命运？

"垂老相逢渐难别"：垂暮之年相逢后，愈发难以承受离别之苦，

"白头期限各无多"：白发苍苍的我们，余下的光阴都已所剩无几。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠乐天》是元稹写给挚友白居易的一首七言绝句，以朴实的语言抒发了暮年相逢的复杂情感。此诗作于元稹与白居易晚年重逢之际。两人因“新乐府运动”结为至交，却因政治变动多次分任异地。诗中“分符”“垂老”等意象，既是对唐代官员频繁调任制度的写照，也折射出中唐文人面对人生无常的共通感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句暗含对现实阻隔的无奈。唐代官员常因调任分居各地，“邻境”看似相近，实则因身份束缚难以自由相聚。第二句“分符”指官员凭符节赴任，象征仕途身不由己。诗人用反问语气强化了无力抗拒的怅惘。第三句“垂老”点明年龄，突出人生暮年的珍重与脆弱。元白二人历经宦海沉浮，晚年重逢更显珍贵，故离别之痛更深。第四句以“白头”呼应前句“垂老”，直言生命将尽，既是对友情的眷恋，也是对生命短暂的悲叹。末句以平实语言道出深沉哀感，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺》

下一篇:唐·元稹《月三十韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×