模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
dōng
东
dū
都
bié
别
lè
乐
tiān
天
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
jūn
君
yīng
应
guài
怪
wǒ
我
liú
留
lián
连
jiǔ
久
，
，
wǒ
我
yù
欲
yǔ
与
jūn
君
cí
辞
bié
别
nán
难
。
。
bái
白
tóu
头
tú
徒
lǚ
侣
jiàn
渐
xī
稀
shǎo
少
，
，
míng
明
rì
日
kǒng
恐
jūn
君
wú
无
cǐ
此
huān
欢
。
。
zì
自
shí
识
jūn
君
lái
来
sān
三
dù
度
bié
别
，
，
zhè
这
huí
回
bái
白
jìn
尽
lǎo
老
zī
髭
xū
须
。
。
liàn
恋
jūn
君
bú
不
qù
去
jūn
君
xū
须
huì
会
，
，
zhī
知
dé
得
hòu
后
huí
回
xiāng
相
jiàn
见
wú
无
。
。

译文

你应该会责怪我在这里长久地徘徊不忍离去，我实在是想要与你分别却又感到万分艰难。我们这些头发斑白的伙伴渐渐越来越稀少了，只怕明日再想有像今日与你相聚的这般欢乐也难以实现了。自从认识你以来已经经历了三次离别，而这次分别我的胡须都已经全白了。我留恋你舍不得离开，你应该能够理解，谁知道以后还能不能够再次相见呢。

逐句剖析

"君应怪我留连久"：你应该会责怪我在这里长久地徘徊不忍离去，

"我欲与君辞别难"：我实在是想要与你分别却又感到万分艰难。

"白头徒侣渐稀少"：我们这些头发斑白的伙伴渐渐越来越稀少了，

"明日恐君无此欢"：只怕明日再想有像今日与你相聚的这般欢乐也难以实现了。

"自识君来三度别"：自从认识你以来已经经历了三次离别，

"这回白尽老髭须"：而这次分别我的胡须都已经全白了。

"恋君不去君须会"：我留恋你舍不得离开，你应该能够理解，

"知得后回相见无"：谁知道以后还能不能够再次相见呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《过东都别乐天二首》是唐代诗人元稹创作的一组七言绝句。这是一首组诗，第一首前两句通过设想白居易对自己久留的反应，直白地道出自己面临分别时难以割舍的心境；后两句则借岁月流逝、老友渐少，侧面烘托出当下相聚的珍贵与即将分别的惆怅。第二首前两句回顾与白居易相识后的三次分别，感慨时光匆匆，此次分别自己已白发满头；后两句直接抒发对友人的眷恋不舍，同时对未来能否再见充满迷茫。全诗抒发了元稹与白居易之间深厚且真挚的友情，以及面对分别时对往昔相聚时光的怀念和对未知未来的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

组诗第一首的前两句“君应怪我留连久，我欲与君辞别难”诗人开篇不直接诉说自己不舍，而是设想白居易心中所想，认为对方可能会对自己长久停留感到奇怪。这一设想巧妙地引出自己内心真正的情感——面对分别，难以割舍。这种写法拉近了与读者的距离，让读者更能感同身受诗人内心的纠结与不舍；“白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢”此句将情感视野扩大，从自身与白居易的分别，延伸到岁月对老友群体的影响。“白头”这一意象，直观地展现出岁月的痕迹，象征着时光的无情流逝与人生的沧桑变迁。“渐稀少”，则暗示着美好相聚时光的逐渐消逝，侧面烘托出当下相聚的珍贵，也为即将到来的分别增添了浓厚的惆怅氛围。第二首“自识君来三度别，这回白尽老髭须”诗人以时间为线，回顾与白居易相识以来经历的三次分别。“髭须”在此处成为重要意象，“白尽老髭须”不仅是外貌的描写，更象征着岁月在诗人身上留下的深刻印记。最后两句​“恋君不去君须会，知得后回相见无”直抒胸臆，直接表达对白居易深深的眷恋之情，希望友人能理解自己不愿离去的心意。“知得后回相见无”则将情感推向高潮，对未来能否再次相见的迷茫，让这份离别之情变得更加沉重。这里虽无具体意象，但“相见无”所营造出的不确定性，如同迷雾笼罩，深刻地展现出诗人对友情的珍视以及对分别的无奈，使读者仿佛置身于这迷茫与不舍的情感氛围之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《酬乐天叹穷愁见寄》

下一篇:唐·元稹《卢头陀诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×