朝代：唐作者：元稹浏览量：12
译文
满山的残雪，满山的风，荒野的寺庙没有门，每个院子都空荡。炊烟渐渐稀少，孤零零的客店十分安静，深夜里月光明亮，（我站在）古老的钟楼中。
逐句剖析
"满山残雪满山风"：满山的残雪，满山的风，
"野寺无门院院空"：荒野的寺庙没有门，每个院子都空荡。
# 野寺：野外庙宇。唐韦应物《酬令狐司录善福精舍见赠》诗：“野寺望山雪，空斋对竹林。”此处指法护寺。
"烟火渐稀孤店静"：炊烟渐渐稀少，孤零零的客店十分安静，
# 孤店：指作者夜宿的客栈。
"月明深夜古楼中"：深夜里月光明亮，（我站在）古老的钟楼中。
展开阅读全文 ∨
简介
《雪后宿同轨店，上法护寺钟楼望月》是唐代诗人元稹写的一首七言绝句。这首诗以雪夜登上法护寺钟楼为背景，用简洁的笔墨描绘了中唐时期山寺雪夜的冷清景象。全诗四句用“残雪”“野寺”“孤店”“古楼”等事物，勾勒出寒冷寂静的氛围：前两句写满山风雪、寺院没有大门且院落空旷的景象；后两句则转到烟火渐渐稀少、旅店寂静，深夜里月亮挂在古楼上的安静场景。诗中的“院院空”既写出了寺院被积雪封住大门的实际情景，也藏着诗人内心的孤独，让“空”字既有实景又有虚写，引发人们对僧人踪迹或寺庙状况的联想。这首诗用景物描写表达了孤独的心情，形成了含蓄而意味深长的艺术效果。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，新乐府运动的主要作者
元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《雪后宿同轨店，上法护寺钟楼望月》是唐代诗人元稹于804年9月创作的七言绝句。该诗撷取雪夜登钟楼之所见，“残雪”、“野寺”、“空”、“孤店”等意象巧妙交融，构筑出一片清寒寂寥的意境，散发出浓郁的孤寂凄清氛围。同时，这深沉的景象也映射出诗人内心的凄楚与萧瑟。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首雪夜登临诗，通过“残雪”“野寺”“孤店”“古楼”等意象，勾勒出荒寒寂寥的旅途场景，抒发了诗人独宿山寺时的孤寂心境与超然感悟。
2. 写作手法
虚实相生：诗中“院院空”中“空”字体现了虚实相生。“虚”指寺院积雪封门、无人居住的实景，是眼前可见的空旷；“实”则隐含诗人内心的孤寂，是情感上的空虚。实景的“空”与心境的“空”交融，既写尽山寺雪夜的荒凉，又藏着诗人独处时的落寞，让意境更深远。以景结情：末句“月明深夜古楼中”以景物作结。深夜里，明月照在古楼之中，勾勒出一幅清冷静谧的月夜图景。诗人将前文雪夜的孤寂、寺院的空寂等情感，都融入这月光笼罩的古楼景象中，不直接言情，却让读者从这宁静又带些清冷的画面里，感受到诗人内心的幽独与怅惘，余味悠长。
3. 分段赏析
“满山残雪满山风”，开篇以“满山”重复，强调风雪覆盖的广度。残雪未消，寒风肆虐，既写眼前实景的萧瑟，又为全诗奠定冷寂基调，仿佛能让人感受到风雪拂面的寒意。“野寺无门院院空”，转写近处的寺院。“野寺”显其偏僻，“无门”“院院空”则直写荒凉。既如实描绘了寺院的破败，又隐隐透出空寂无人的落寞，让“空”字既有景的空旷，又有情的孤寂。“烟火渐稀孤店静”，视线转向寺外的客店。“烟火渐稀”暗示夜色渐深、行人渐少，“孤店”点出其独处一隅，“静”字收束，将环境的安宁与前两句的风雪形成对比，更显周遭的冷清。“月明深夜古楼中”，末句聚焦钟楼望月的情景。深夜时分，明月高悬于古楼之上，月光清冷，照在寂静的古楼里。以月的明亮反衬夜的深沉，以景的静美收束全诗，将前文的孤寂融入这月夜景象中，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
