模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
使
dōng
东
chuān
川
·
·
jiā
嘉
líng
陵
yì
驿
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
jiā
嘉
líng
陵
yì
驿
shàng
上
kōng
空
chuáng
床
kè
客
，
，
yí
一
yè
夜
jiā
嘉
líng
陵
jiāng
江
shuǐ
水
shēng
声
。
。
réng
仍
duì
对
qiáng
墙
nán
南
mǎn
满
shān
山
shù
树
，
，
yě
野
huā
花
liáo
撩
luàn
乱
yuè
月
lóng
胧
míng
明
。
。
qiáng
墙
wài
外
huā
花
zhī
枝
yā
压
duǎn
短
qiáng
墙
，
，
yuè
月
míng
明
hái
还
zhào
照
bàn
半
zhāng
张
chuáng
床
。
。
wú
无
rén
人
huì
会
dé
得
cǐ
此
shí
时
yì
意
，
，
yí
一
yè
夜
dú
独
mián
眠
xī
西
pàn
畔
láng
廊
。
。

译文

我在嘉陵驿站里，独自躺在空荡荡的床上，一整夜都能听到嘉陵江水流淌的声音。我依然面对着墙南边那满山的树木，月色朦胧，野花在风中杂乱地开放着。墙外的花枝沉甸甸地压在低矮的围墙上，明亮的月光，依旧照在这半张空荡荡的床上。没有人能够理解我此时的心情，我独自在西边的走廊上，熬过了这漫长的一夜。

逐句剖析

"嘉陵驿上空床客"：我在嘉陵驿站里，独自躺在空荡荡的床上，

"一夜嘉陵江水声"：一整夜都能听到嘉陵江水流淌的声音。

"仍对墙南满山树"：我依然面对着墙南边那满山的树木，

"野花撩乱月胧明"：月色朦胧，野花在风中杂乱地开放着。

"墙外花枝压短墙"：墙外的花枝沉甸甸地压在低矮的围墙上，

"月明还照半张床"：明亮的月光，依旧照在这半张空荡荡的床上。

"无人会得此时意"：没有人能够理解我此时的心情，

"一夜独眠西畔廊"：我独自在西边的走廊上，熬过了这漫长的一夜。

展开阅读全文 ∨

简介

《使东川·嘉陵驿二首》是唐代诗人元稹创作的一组七言绝句。第一首，诗人描绘自己作为“空床客”，彻夜聆听嘉陵江水声，还对着墙南满山树木，以及在朦胧月色下撩乱的野花，营造出清冷孤寂氛围。第二首，写墙外花枝压着短墙，月光照在半张床上，自己独眠西畔廊，无人能懂此刻心境。这两首诗借景抒情，通过对嘉陵驿夜晚景色的描写，深刻地抒发了诗人独处时的孤寂之感，以细腻笔触将内心情绪与外在环境相融，展现出诗人对美的敏锐感知和独特的精神世界，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“嘉陵驿上空床客”，开篇直接点明地点与人物状态，“空床客”三字，营造出孤寂清冷氛围，一位羁旅之人独守空床，暗示其漂泊之苦与内心的落寞，奠定全诗基调。“一夜嘉陵江水声”，整夜唯有嘉陵江的水流声相伴，以动衬静，用江水滔滔的声响，越发衬托出诗人所处环境的安静，同时，这不停歇的水声，仿若诗人内心的愁绪，连绵不绝，进一步强化了孤寂之感。“仍对墙南满山树”，“仍”字体现出诗人长时间凝视，墙南满山的树木，在夜色中是模糊又庞大的存在，既填充了诗人的视野，又似一道屏障，将他与外界隔绝，加深了孤独。“野花撩乱月胧明”，朦胧月色下，野花肆意开放，“撩乱”一词赋予野花动感与生命力，与前文孤寂形成对比，动静结合，可这野花虽美，诗人却无心欣赏，更添愁绪，在这明暗交织的画面中，尽显其羁旅的惆怅。第二首：“墙外花枝压短墙”，描绘出一幅生机盎然的画面，墙外繁花似锦，花枝繁茂得压低了短墙，展现出春天的蓬勃活力，与诗人的孤寂心境形成鲜明反差。“月明还照半张床”，明月依旧洒下清辉，照亮那半张空床，再次强调“空床”，强化孤独感，月光本是美好之物，此刻却似在提醒诗人形单影只，更衬出其凄凉。“无人会得此时意”，直抒胸臆，道出心中的无奈与苦闷，在这良辰美景下，心中复杂情绪无人能懂，漂泊在外的孤寂、思乡之情等，都被这一句囊括。“一夜独眠西畔廊”，点明诗人一夜未眠，独卧西畔廊下，一个“独”字贯穿全诗，呼应前文种种，将诗人的孤独、落寞完整呈现，让读者深切感受到他在嘉陵驿的不眠之夜与满心愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《泛江玩月十二韵》

下一篇:唐·元稹《鱼中素》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×