模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
lè
乐
tiān
天
dé
得
wēi
微
zhī
之
shī
诗
zhī
知
tōng
通
zhōu
州
shì
事
yīn
因
chéng
成
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
máo
茅
yán
檐
wū
屋
shè
舍
zhú
竹
lí
篱
zhōu
州
，
，
hǔ
虎
pà
怕
piān
偏
tí
蹄
shé
蛇
liǎng
两
tóu
头
。
。
àn
暗
gǔ
蛊
yǒu
有
shí
时
mí
迷
jiǔ
酒
yǐng
影
，
，
fú
浮
chén
尘
xiàng
向
rì
日
sì
似
bō
波
liú
流
。
。
shā
沙
hán
含
shuǐ
水
nǔ
弩
duō
多
shāng
伤
gǔ
骨
，
，
tián
田
yǎng
仰
shē
畬
dāo
刀
shǎo
少
yòng
用
niú
牛
。
。
zhī
知
dé
得
gòng
共
jūn
君
xiāng
相
jiàn
见
fǒu
否
，
，
jìn
近
lái
来
hún
魂
mèng
梦
zhuàn
转
yōu
悠
yōu
悠
。
。
píng
平
dì
地
cái
才
yīng
应
yì
一
qǐng
顷
yú
余
，
，
gé
阁
lán
栏
dōu
都
dà
大
sì
似
cháo
巢
jū
居
。
。
rù
入
yá
衙
guān
官
lì
吏
shēng
声
yí
疑
niǎo
鸟
，
，
xià
下
xiá
峡
zhōu
舟
chuán
船
fù
腹
sì
似
yú
鱼
。
。
shì
市
jǐng
井
wú
无
qián
钱
lùn
论
chǐ
尺
zhàng
丈
，
，
tián
田
chóu
畴
fù
付
huǒ
火
bà
罢
yún
耘
chú
锄
。
。
cǐ
此
zhōng
中
chóu
愁
shā
杀
xū
须
gān
甘
fēn
分
，
，
wéi
惟
xī
惜
píng
平
shēng
生
jiù
旧
zhù
著
shū
书
。
。
kū
哭
niǎo
鸟
zhòu
昼
fēi
飞
rén
人
shǎo
少
jiàn
见
，
，
chāng
伥
hún
魂
yè
夜
xiào
啸
hǔ
虎
xíng
行
duō
多
。
。
mǎn
满
shēn
身
shā
沙
shī
虱
wú
无
fáng
防
chù
处
，
，
dú
独
jiǎo
脚
shān
山
xiāo
魈
bú
不
nài
奈
hé
何
。
。
gān
甘
shòu
受
guǐ
鬼
shén
神
qīn
侵
gǔ
骨
suǐ
髓
，
，
cháng
常
yōu
忧
qí
岐
lù
路
chǔ
处
fēng
风
bō
波
。
。
nán
南
gē
歌
wèi
未
yǒu
有
dōng
东
xī
西
fēn
分
，
，
gǎn
敢
chàng
唱
cāng
沧
láng
浪
yí
一
zì
字
gē
歌
。
。
huāng
荒
wú
芜
mǎn
满
yuàn
院
bù
不
néng
能
chú
锄
，
，
zèng
甑
yǒu
有
chén
尘
āi
埃
pǔ
圃
fá
乏
shū
蔬
。
。
dìng
定
jué
觉
shēn
身
jiāng
将
qiú
囚
yì
一
zhǒng
种
，
，
wèi
未
zhī
知
shēng
生
gòng
共
sǐ
死
hé
何
rú
如
。
。
jī
饥
yáo
摇
kùn
困
wěi
尾
sàng
丧
jiā
家
gǒu
狗
，
，
rè
热
pù
暴
kū
枯
lín
鳞
shī
失
shuǐ
水
yú
鱼
。
。
kǔ
苦
jìng
境
wàn
万
bān
般
jūn
君
mò
莫
wèn
问
，
，
zì
自
lián
怜
fāng
方
cùn
寸
běn
本
lái
来
xū
虚
。
。

译文

茅顶屋檐的房舍坐落在竹篱环绕的沙洲，这里的老虎生有偏蹄，蛇竟长着两个头。暗中的蛊毒有时会迷乱酒中的倒影，浮尘在日光下翻腾如波浪流淌。沙滩潜伏着含毒的水弩虫，伤人骨血，山地种田全靠刀耕火种，很少用牛犁地。不知能否与你相见，近来魂梦缥缈，心绪悠悠难安。平地才有一顷多，楼阁栏杆简陋得如同巢居。走进官衙的官吏语声像鸟鸣般细碎，下峡的舟船窄小如鱼腹蜷缩。集市交易不用钱，只论货物尺丈，田地全靠火烧开荒，省去耘锄。这苦境让人愁断肠也只能认命，只可惜平生所著的旧书无人问津。昼间少见的怪鸟悲鸣着飞过，夜间常有伥鬼呼啸、老虎横行。满身爬满沙虱无法防备，独脚山魈作祟更无可奈何。甘愿承受鬼神般的侵害深入骨髓，时常担忧歧路之上风波险恶。南方歌谣尚未分清东西曲调，怎敢唱一句《沧浪歌》来抒怀。荒芜的庭院长满杂草无力锄治，饭甑积满尘埃，菜圃也匮乏蔬菜。只觉自身如同囚徒般困缚，不知这生离与死别究竟何异。饥饿时像摇着困乏尾巴的丧家狗，酷热中似暴晒枯鳞的失水鱼。万般苦境你就不必再问了，自怜我这方寸之心本已空寂无依。

逐句剖析

"茅檐屋舍竹篱州"：茅顶屋檐的房舍坐落在竹篱环绕的沙洲，

"虎怕偏蹄蛇两头"：这里的老虎生有偏蹄，蛇竟长着两个头。

# 虎怕偏蹄蛇两头：通州元和二年，偏蹄虎害人，比之白额，两头蛇处处皆有之也。

"暗蛊有时迷酒影"：暗中的蛊毒有时会迷乱酒中的倒影，

"浮尘向日似波流"：浮尘在日光下翻腾如波浪流淌。

"沙含水弩多伤骨"：沙滩潜伏着含毒的水弩虫，伤人骨血，

"田仰畬刀少用牛"：山地种田全靠刀耕火种，很少用牛犁地。

"知得共君相见否"：不知能否与你相见，

"近来魂梦转悠悠"：近来魂梦缥缈，心绪悠悠难安。

"平地才应一顷余"：平地才有一顷多，

"阁栏都大似巢居"：楼阁栏杆简陋得如同巢居。

# 阁栏：巴人多在山坡架木为居，自号阁栏头也。

"入衙官吏声疑鸟"：走进官衙的官吏语声像鸟鸣般细碎，

"下峡舟船腹似鱼"：下峡的舟船窄小如鱼腹蜷缩。

"市井无钱论尺丈"：集市交易不用钱，只论货物尺丈，

"田畴付火罢耘锄"：田地全靠火烧开荒，省去耘锄。

"此中愁杀须甘分"：这苦境让人愁断肠也只能认命，

"惟惜平生旧著书"：只可惜平生所著的旧书无人问津。

# 惟惜平生旧著书：本句云：努力安心过三考，已曾愁杀李尚书。又予病甚，将平生所。为文自题云，异日送白二十二郎也。

"哭鸟昼飞人少见"：昼间少见的怪鸟悲鸣着飞过，

"伥魂夜啸虎行多"：夜间常有伥鬼呼啸、老虎横行。

"满身沙虱无防处"：满身爬满沙虱无法防备，

"独脚山魈不奈何"：独脚山魈作祟更无可奈何。

"甘受鬼神侵骨髓"：甘愿承受鬼神般的侵害深入骨髓，

"常忧岐路处风波"：时常担忧歧路之上风波险恶。

"南歌未有东西分"：南方歌谣尚未分清东西曲调，

"敢唱沧浪一字歌"：怎敢唱一句《沧浪歌》来抒怀。

# 敢唱沧浪一字歌：本句云：时时三唱濯缨歌。

"荒芜满院不能锄"：荒芜的庭院长满杂草无力锄治，

"甑有尘埃圃乏蔬"：饭甑积满尘埃，菜圃也匮乏蔬菜。

"定觉身将囚一种"：只觉自身如同囚徒般困缚，

"未知生共死何如"：不知这生离与死别究竟何异。

"饥摇困尾丧家狗"：饥饿时像摇着困乏尾巴的丧家狗，

"热暴枯鳞失水鱼"：酷热中似暴晒枯鳞的失水鱼。

"苦境万般君莫问"：万般苦境你就不必再问了，

"自怜方寸本来虚"：自怜我这方寸之心本已空寂无依。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》是唐代诗人元稹创作的一组七言律诗。第一首分别从不同角度描写了通州的环境、民俗和诗人的生活状况与心境，展现了通州茅舍竹篱、虎蛇遍地、蛊热毒气、水蜮伤人的恶劣环境，第二首在第一首的基础上描写巴人架木为屋、巢居野处、以物易物的生活习俗，这组诗在展现通州生产落后状况和民俗风情的同时，也表达了诗人对朋友的思念之情，以及自己在困境中的无奈、豁达与对人生的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元和十年（815）三月底，元稹被贬为通州司马，赴任后写信给白居易，详述通州的荒僻景象、创作近况及抑郁心绪。白居易读信后，作《得微之到官后书，备知通州之事，怅然有感，因成四章》，诗中既描绘从信中得知的通州山川荒凉、民俗原始（如刀耕火种）之景，又劝慰元稹在恶劣环境中自我宽解，更感叹其无人援救的困境。元稹读后，遂作此诗回赠，以进一步抒发贬谪之苦与内心孤愤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗也是一组贬谪诗。围绕诗人贬谪通州后的生活与心境展开创作。四首诗中，诗人描绘了通州荒凉的自然环境、相对原始的农耕民俗，以及自身困窘的生活状况。诗中，“沙虱”“山魈”等意象，影射着朝堂之上的政治斗争；诗人又以“丧家狗”“失水鱼”自喻，直白地道出贬谪生活的艰辛。到了诗歌结尾，尽管诗人不得不无奈接受现实，却仍流露出对自己毕生著书成果的珍视。这些诗作，细腻展现了文人在逆境中，内心的悲怆与愤懑。

2. 分段赏析

第一首：首联起笔勾勒通州图景，“茅檐屋舍竹篱州”状写居处简陋，尽显边地荒僻之貌。“虎怕偏蹄蛇两头”以奇特想象，将畸形虎蛇并陈，既摹自然生态之怪异，亦喻环境之险谲，奠定全诗基调。​颔联“暗蛊有时迷酒影，浮尘向日似波流”从视觉与感官着墨。暗蛊无形，悄惑酒影，暗藏贬地之危；浮尘映日，波动如流，绘出当地湿热瘴疠之象，渲染压抑氛围。​颈联聚焦当地生产生活，“沙含水弩多伤骨”言水中毒虫伤人，危及性命；“田仰畲刀少用牛”述农耕以刀耕火种为主，少用牛力，尽显生产方式之落后，凸显生存维艰。​尾联笔锋忽转，由环境描写转为怀友之情。“知得共君相见否”以疑问表相见之盼，“近来魂梦转悠悠”借魂梦悠悠，诉思念绵长。将现实困苦与情感寄托交织，丰富诗歌情韵。​第二首​：首联“平地才应一顷余，阁栏都大似巢居”，点出通州平地稀缺，人居之所高架如巢，暗喻人于荒蛮之地的卑微处境，营造压抑氛围。​颔联运用通感之法，“入衙官吏声疑鸟”将官吏语声比附鸟鸣，尽显公干琐碎；“下峡舟船腹似鱼”以鱼腹喻舟船之窄，状写行旅窘迫，化抽象为具象，使读者感同身受其生活不便。​颈联“市井无钱论尺丈，田畴付火罢耘锄”直陈通州经济与农耕之落后。集市以物易物，无货币流通；农田以火焚荒，弃耘锄之法，勾勒出原始社会形态，凸显生活艰难。​尾联情感于此转折，“此中愁杀须甘分”似言安于苦境，实则含无奈愤懑；“惟惜平生旧著书”则表明困境之中，独重旧作，将文人精神坚守与现实困顿相对照，深化诗歌内涵。​第三首​：首联“哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多”借“哭鸟”“伥魂”等意象，营造阴森氛围。怪鸟白昼悲鸣，伥魂夜间呼啸引虎，虚实相生，既绘自然生态之原始野性，亦影射政治环境之险恶，奠定压抑基调。​颔联“满身沙虱无防处，独脚山魈不奈何”从身体受侵下笔，写沙虱遍身难防，山魈凶猛难敌，极言当地自然环境之危，生动呈现诗人生存之艰与无助。​颈联由自然环境转至内心忧思，“甘受鬼神侵骨髓”极言身心受创之深；“常忧岐路处风波”以“岐路风波”暗喻党争倾轧，表明诗人不仅受困于恶劣环境，更忧仕途之险，尽显双重困境下的压力。​尾联“南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌”表面言南方曲调未明，实则暗示处境复杂危险；以反问语气表不敢唱《沧浪歌》，借“不敢言”委婉反讽，含蓄传达文人欲言又止之悲愤。​第四首​：首联“荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬”以细节刻画生活困顿。庭院荒芜难治，炊具蒙尘，菜圃无蔬，从居处与饮食两方面，细腻展现物质匮乏之窘态，使诗人艰难处境跃然纸上。​颔联“定觉身将囚一种，未知生共死何如”将贬谪比作囚禁，直抒胸臆。言自觉如囚，对生死界限发出疑问，尽显对未来的迷茫与绝望，情感真挚强烈。​颈联运用比喻，“饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼”以“丧家狗”“失水鱼”自况，生动描绘困境中失却尊严、艰难求生之惨状，强化贬谪生活之困苦。​尾联以自嘲作结，“苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚”一句“苦境莫问”，道尽对苦难的疲惫无奈；“方寸本虚”看似禅宗旷达，实则是历经苦难后内心空乏的无奈之语，是对现实无力抗争的悲叹，将贬谪之苦推向极致。

3. 作品点评

元稹任御史时曾弹劾严砺与权贵重臣，被贬江陵士曹后又移任通州司马，本非致命打击。白居易以友人情谊作诗伤怀合乎情理，然元稹答和之作却极力铺陈通州衰败险恶，仿佛难以度日。其词虽工，却显露格局之陋——日后他通过宦官援引官至相位，仅三月便贻羞千古，正因其本心唯重富贵。这组诗中“酸苦太楚”的倾诉，虽文学性可圈可点，却也暴露了士大夫在逆境中格局的局限，故附于白诗后以见其性情之偏。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 查慎行：“浮尘”，细虫名，微之别有诗。纪昀：与香山诗工拙相敌。 纪昀：六句复前首六句意。虽各言一事，然同是田事也。 微之为御史，以弹劾严礰分司东都，又劾宰相亲故，贬江陵士曹，移通州司马，未为大戚。乐天以朋友之义伤之则可，微之答和乃全述通州衰恶，若不能一朝居者，同虽善而意已陋。异日由宦官进得相位，仅三月，贻终古羞，盖其本心志在富贵故也。四诗往往酸苦太楚，选附白诗以识其非。

元方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《与李十一夜饮》

下一篇:唐·元稹《题长庆四年历日尾》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×