文章解析

zhè
西
shǒu

朝代:唐作者:元稹浏览量:12
liǔ
yǎn
méi
xīn
jiàn
chūn
bái
tóu
西
wàng
rén
jīn
líng
tài
shǒu
céng
xiāng
bàn
gòng
yín
tái
chén
ruǐ
zhū
shēn
chù
shǎo
rén
zhī
wǎng
suǒ
西
lín
tài
chí
diàn
殿
xiǎo
wén
tiān
hòu
láng
xiào
xiāng
suí
jìn
lín
tóng
zhí
huà
jiāo
qíng
céng
dào
míng
zuì
西
lóu
rén
jìng
chén
zhōng
qìng
liǎng
sān
shēng
yóu
lái
péng
huà
biàn
便
nán
zhè
yòu
suī
xióng
wèi
gān
zǎo
西
jiāng
hǎo
guī
pāo
zhōu
zhì
chūn
tán

译文

柳树刚抽芽、梅花孕花蕊,渐渐呈现春的气息,满头白发向西眺望,心里在思念着谁呢。金陵的太守曾经与我相互陪伴,一起在银台走过,踏起一路灰尘。蕊珠宫的幽深之处,很少有人知晓,网索的西边临近太液池。清晨在浴殿听闻皇帝话语之后,在宫殿的步廊骑马,笑着互相跟随。在宫廷禁地一同当值,畅谈彼此的交情,没有哪一夜不是畅谈直到天亮。最难忘的是西楼之下,人已安静的夜晚,玉晨时分传来两三声钟磬的声音。自古以来鹏鸟变化后就图谋南飞,浙右地区虽然繁华,我却并不满足于此。早日渡过西江,最好回去,不要丢弃舟船,滞留在春天的水潭。

逐句剖析

"柳眼梅心渐欲春":柳树刚抽芽、梅花孕花蕊,渐渐呈现春的气息,

"白头西望忆何人":满头白发向西眺望,心里在思念着谁呢。

"金陵太守曾相伴":金陵的太守曾经与我相互陪伴,

"共蹋银台一路尘":一起在银台走过,踏起一路灰尘。

"蕊珠深处少人知":蕊珠宫的幽深之处,很少有人知晓,

"网索西临太液池":网索的西边临近太液池。

# 网索西临太液池:旧注:网索在太液上,学士候对,歇于此。

"浴殿晓闻天语后":清晨在浴殿听闻皇帝话语之后,

"步廊骑马笑相随":在宫殿的步廊骑马,笑着互相跟随。

"禁林同直话交情":在宫廷禁地一同当值,畅谈彼此的交情,

"无夜无曾不到明":没有哪一夜不是畅谈直到天亮。

"最忆西楼人静夜":最难忘的是西楼之下,人已安静的夜晚,

"玉晨钟磬两三声":玉晨时分传来两三声钟磬的声音。

# 玉晨钟磬两三声:玉晨观在紫宸殿后面也。

"由来鹏化便图南":自古以来鹏鸟变化后就图谋南飞,

"浙右虽雄我未甘":浙右地区虽然繁华,我却并不满足于此。

"早渡西江好归去":早日渡过西江,最好回去,

"莫抛舟楫滞春潭":不要丢弃舟船,滞留在春天的水潭。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄浙西李大夫四首》是唐代诗人元稹所作的一组七言绝句,以怀人为主题,通过回忆与李大夫往昔的种种经历,如金陵相伴、宫中共处等,表达对友人的深切思念。首篇借柳梅将春之景引发对友人的怀念;其二描绘宫廷场景,忆与李大夫宫中相伴细节;其三回忆禁林同值时彻夜畅谈;其四以鹏化喻事,劝友人早归。全诗自然质朴,以真挚情感展现二人深厚情谊,于平实叙述中见动人之处,让读者深切感受到诗人对友人的思念与牵挂,是表达友情的诗篇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,新乐府运动的主要作者

元稹(779~831),唐代诗人。字微之,河南洛阳人,北魏皇族后裔。曾任监察御史,官至同中书门下平章事。在诗歌领域,其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者,并称“元白”,所作乐府,对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域,《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画,影响了后世的《西厢记》。在散文领域,元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首:“柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。金陵太守曾相伴,共蹋银台一路尘。”前两句借景起兴,柳梅报春时诗人白头西望,设置悬念。后两句点明所忆之人乃曾相伴的金陵太守李大夫,回忆共行银台的过往,流露出思念。第二首:“蕊珠深处少人知,网索西临太液池。浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。”描绘宫廷深处景色,重点回忆与李大夫在宫中听闻皇帝话语后,步廊骑马相视而笑、相伴的情景,展现两人亲密关系。第三首:“禁林同直话交情,无夜无曾不到明。最忆西楼人静夜,玉晨钟磬两三声。”回忆在禁林一同当值时畅谈交情,常常通宵达旦,尤其难忘西楼人静之夜,伴着钟磬声交流的情景,凸显友情深厚。第四首:“由来鹏化便图南,浙右虽雄我未甘。早渡西江好归去,莫抛舟楫滞春潭。”以鹏鸟图南为喻,表达对李大夫身处浙右的看法,劝其早归,体现对友人的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《和乐天赠杨秘书》

下一篇:唐·元稹《采珠行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×