模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
chéng
呈
mèng
梦
dé
得
、
、
zǐ
子
hòu
厚
、
、
zhì
致
yòng
用

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
quán
泉
liū
溜
cái
才
tōng
通
yí
疑
yè
夜
qìng
磬
，
，
shāo
烧
yān
烟
yú
余
nuǎn
暖
yǒu
有
chūn
春
ní
泥
。
。
qiān
千
céng
层
yù
玉
zhàng
帐
pū
铺
sōng
松
gài
盖
，
，
wǔ
五
chū
出
yín
银
qū
区
yìn
印
hǔ
虎
tí
蹄
。
。
àn
暗
luò
落
jīn
金
wū
乌
shān
山
jiàn
渐
hēi
黑
，
，
shēn
深
mái
埋
fěn
粉
hòu
堠
lù
路
hún
浑
mí
迷
。
。
xīn
心
zhī
知
wèi
魏
quē
阙
wú
无
duō
多
dì
地
，
，
shí
十
èr
二
qióng
琼
lóu
楼
bǎi
百
lǐ
里
xī
西
。
。

译文

初融的泉水滑溜声像夜磬轻响，炊烟余温中混着燕子衔来的春泥。冰雪如千层玉帐覆盖松枝，梅花似银白雪地烙下虎蹄印。夕阳西沉山色渐暗，雪埋路标行人迷失方向。心知离朝廷已不远，百里外便是长安的琼楼玉宇。

逐句剖析

"泉溜才通疑夜磬"：初融的泉水滑溜声像夜磬轻响，

"烧烟余暖有春泥"：炊烟余温中混着燕子衔来的春泥。

"千层玉帐铺松盖"：冰雪如千层玉帐覆盖松枝，

"五出银区印虎蹄"：梅花似银白雪地烙下虎蹄印。

# 出：向外突出的部分，此指虎蹄之瓣。

"暗落金乌山渐黑"：夕阳西沉山色渐暗，

# 金乌：古代神话传说，太阳中有三足鸟，因为太阳的代称。

"深埋粉堠路浑迷"：雪埋路标行人迷失方向。

"心知魏阙无多地"：心知离朝廷已不远，

"十二琼楼百里西"：百里外便是长安的琼楼玉宇。

# 十二琼楼：古代神话传说中神仙居处。

展开阅读全文 ∨

简介

《留呈梦得、子厚、致用》是中唐诗人元稹于元和十年（815）赴长安途中所作的一首七言律诗。全诗以蓝桥驿为背景，通过描绘早春旅途中的泉声、炊烟、雪景等自然物象，勾勒出羁旅行役的独特感受。前两联以细腻的感官描写展现自然景致，从听觉的泉溜到视觉的玉帐银区，营造出清冷而瑰丽的意境；后两联转入暮色迷茫的行程体验，最终以遥望长安作结，在写景中暗含仕途期许。诗中“疑夜磬”“印虎蹄”等新颖比喻，既见观察之精微，又显想象之独到，将行役之苦与用世之志融于一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《留呈梦得、子厚、致用》诗系元和十年（815）白居易自江陵赴长安途中所作，此诗以“留呈梦得、子厚、致用”为题，寄寓了诗人对仕途显达的抱负与期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“泉溜才通疑夜磬，烧烟余暖有春泥”：这两句以听觉与触觉的对比描写旅途所见。泉水初融的滑溜声让人误以为是夜间的磬音，而炊烟的余温混合着春泥的气息，暗示早春时节的乍暖还寒。通过“疑夜磬”的错觉和“有春泥”的实感，既表现出行人对自然声响的敏感，又暗含羁旅中的孤寂氛围。“千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄”：此联转向视觉描写，以冰雪覆盖松林的景象比喻为“千层玉帐”，而梅花五瓣的形态被比作雪地上虎蹄的印记。意象奇崛，“玉帐”“银区”突出冰雪的洁净璀璨，而“虎蹄”之喻则赋予静态画面以动态联想，展现诗人对细节的捕捉力。“暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷”：写日落时分的山色与迷途。金乌（太阳）西沉后山影渐暗，“粉堠”（驿站标记）被雪深埋导致前路难辨。两句通过光影变化和空间阻隔，强化了行路的艰难，其中“浑迷”二字直白道出迷茫心境，与上联的瑰丽景象形成情绪转折。“心知魏阙无多地，十二琼楼百里西”：尾联点明临近长安的期待。“魏阙”代指朝廷，“十二琼楼”喻指宫殿群，诗人以“百里西”的空间距离暗示功名在望的迫切。虽未直言志向，但通过地理意象的递进（从山野到宫阙），含蓄传递出政治抱负。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《送崔侍御之岭南二十韵》

下一篇:唐·元稹《漫天岭赠僧》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×