模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
lè
乐
tiān
天
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
sān
三
qiān
千
lǐ
里
wài
外
bā
巴
shé
蛇
xué
穴
，
，
sì
四
shí
十
nián
年
lái
来
sī
司
mǎ
马
guān
官
。
。
zhàng
瘴
sè
色
mǎn
满
shēn
身
zhì
治
bú
不
jìn
尽
，
，
chuāng
疮
hén
痕
guā
刮
gǔ
骨
xǐ
洗
yīng
应
nán
难
。
。
cháng
常
gān
甘
rén
人
xiàng
向
shuāi
衰
róng
容
bó
薄
，
，
dú
独
yà
讶
jūn
君
jiāng
将
jiù
旧
yǎn
眼
kàn
看
。
。
qián
前
rì
日
shī
诗
zhōng
中
gāo
高
gài
盖
zì
字
，
，
zhì
至
jīn
今
chún
唇
shé
舌
biàn
遍
cháng
长
ān
安
。
。

译文

在三千里外的巴地蛇穴般的蛮荒之地，我已经做了四十年的司马小官。满身的瘴气肤色难以治愈，像要刮骨一般的疮痕想要清洗干净应该也是很困难的。早已甘心人们因我容貌衰老而待我淡薄，唯独惊讶您仍用从前的眼光看待我。前几天你诗中对我的那些推崇赞誉之词，至今仍在长安城中被人们到处传扬。

逐句剖析

"三千里外巴蛇穴"：在三千里外的巴地蛇穴般的蛮荒之地，

"四十年来司马官"：我已经做了四十年的司马小官。

"瘴色满身治不尽"：满身的瘴气肤色难以治愈，

"疮痕刮骨洗应难"：像要刮骨一般的疮痕想要清洗干净应该也是很困难的。

"常甘人向衰容薄"：早已甘心人们因我容貌衰老而待我淡薄，

"独讶君将旧眼看"：唯独惊讶您仍用从前的眼光看待我。

"前日诗中高盖字"：前几天你诗中对我的那些推崇赞誉之词，

"至今唇舌遍长安"：至今仍在长安城中被人们到处传扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬乐天见寄》是中唐诗人元稹创作的一首七言律诗。诗歌首联写自己身处三千里外的偏远之地，四十年来久居司马闲职；颔联描绘瘴气缠身、疮痕难愈的困苦境况；颈联抒发世人因自己衰容而冷淡，唯独惊讶白居易仍以旧情相待的感慨；尾联提及前日诗中白居易赞自己的“高盖”之语，如今已传遍长安。全诗运用对比手法，将自身境遇的凄凉与友人的情谊相对照，语言质朴沉郁。通过倾诉贬谪生涯的艰辛与对友人知己之谊的珍视，展现了诗人复杂的心境，情感真挚动人，体现了朋友间的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“三千里外巴蛇穴，四十年来司马官”，开篇写自身处境。在三千里外如同巴蛇洞穴般偏远的地方，做了四十年的司马小官。“三千里外”极写地域偏远，“巴蛇穴”喻环境险恶，“四十年来司马官”道尽仕途的困顿与漫长，字里行间满是漂泊失意之感。颔联“瘴色满身治不尽，疮痕刮骨洗应难”，细述贬谪生活的苦楚。满身的瘴气之色难以治愈，深入骨髓的疮痕即便清洗也难以去除。“瘴色”“疮痕”既指南方湿热气候带来的病痛，也暗喻官场失意留下的心灵创伤，“治不尽”“洗应难”强调苦难的深重与持久。颈联“常甘人向衰容薄，独讶君将旧眼看”，抒发对白居易情谊的感激。早已习惯人们因自己衰老的容貌而态度冷淡，唯独惊讶于你仍用往日的情谊看待我。“甘人薄”写对人情冷暖的淡然，“独讶君旧眼”显对白氏不离不弃的感动，对比中见友情的珍贵。尾联“前日诗中高盖字，至今唇舌遍长安”，回应白居易的赠诗。前日你诗中对我“高盖”般的赞誉之词，至今仍在长安街头被人们议论传扬。“高盖字”指诗中的推崇之语，“唇舌遍长安”写赠诗的影响，既赞友人的知遇之恩，也暗含对这份情谊广为人知的欣慰，收束全篇余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《遭风二十韵》

下一篇:唐·元稹《再酬复言和前篇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×