模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
zhāi
斋
xiǎo
小
sōng
松
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
sōng
松
shù
树
duǎn
短
yú
于
wǒ
我
，
，
qīng
清
fēng
风
yì
亦
yǐ
已
duō
多
。
。
kuàng
况
nǎi
乃
zhī
枝
shàng
上
xuě
雪
，
，
dòng
动
yáo
摇
wēi
微
yuè
月
bō
波
。
。
yōu
幽
zī
姿
dé
得
xián
闲
dì
地
，
，
jù
讵
gǎn
感
suì
岁
cuō
蹉
tuó
跎
。
。
dàn
但
kǒng
恐
shà
厦
zhōng
终
gòu
构
，
，
jiè
藉
jūn
君
dāng
当
nài
奈
hé
何
。
。
cù
簇
cù
簇
zhī
枝
xīn
新
huáng
黄
，
，
xiān
纤
xiān
纤
zǎn
攒
sù
素
zhǐ
指
。
。
róu
柔
lì
苙
jiàn
渐
yī
依
tiáo
条
，
，
duǎn
短
suō
莎
hái
还
bàn
半
wěi
委
。
。
qīng
清
fēng
风
rì
日
yè
夜
gāo
高
，
，
líng
凌
yún
云
yì
意
hé
何
yǐ
已
。
。
qiān
千
suì
岁
pán
盘
lǎo
老
lóng
龙
，
，
xiū
修
lín
鳞
zì
自
zī
兹
shǐ
始
。
。

译文

松树比我还矮小，清风却已吹拂不绝。更何况枝头积雪摇动，在微弱的月光下泛起涟漪。幽美的姿态生长在闲适之地，岂会感叹岁月虚度。只怕高楼终将建成，借你松树之力又该如何。枝条簇拥新生的嫩黄，纤细如素手般攒聚。柔软的松针渐次依附枝条，短小的莎草半垂依偎。清风日夜不息，松树凌云之志愈发坚定。千年后盘曲如老龙，鳞甲丰盈从此刻开始。

逐句剖析

"松树短于我"：松树比我还矮小，

"清风亦已多"：清风却已吹拂不绝。

"况乃枝上雪"：更何况枝头积雪摇动，

"动摇微月波"：在微弱的月光下泛起涟漪。

"幽姿得闲地"：幽美的姿态生长在闲适之地，

"讵感岁蹉跎"：岂会感叹岁月虚度。

"但恐厦终构"：只怕高楼终将建成，

"藉君当奈何"：借你松树之力又该如何。

# 藉：顾念，顾惜。张相《诗词曲语词汇释》卷五：“藉犹顾也。”

"簇簇枝新黄"：枝条簇拥新生的嫩黄，

"纤纤攒素指"：纤细如素手般攒聚。

"柔苙渐依条"：柔软的松针渐次依附枝条，

"短莎还半委"：短小的莎草半垂依偎。

# 莎：同蓑。《广雅·释草》：“其蒿，青蓑也。”清王念孙疏證：“蓑与莎同音，青蓑即青莎也。”蓑，雨具名，用草或棕织成，披于身上以防雨。此处喻指蓑状松枝。）。

"清风日夜高"：清风日夜不息，

"凌云意何已"：松树凌云之志愈发坚定。

# 意：一作竟。

"千岁盘老龙"：千年后盘曲如老龙，

# 千岁盘老龙：“千岁”二句：谓苍苍老松必从今日之小松长起。参卷4《题翰林东閤前小松》注。

"修鳞自兹始"：鳞甲丰盈从此刻开始。

展开阅读全文 ∨

简介

《西斋小松二首》是唐代诗人元稹创作的一组五言古诗，第一首诗描绘西斋小松虽矮小，但清风相伴，枝上雪在微月映照下如波摇动，诗人赞其姿态幽美，感慨其生长悠闲，又担忧大厦终需栋梁，小松届时命运难测。第二首描绘小松新枝嫩黄，如纤纤素指，随着清风生长，有凌云之志，以老龙修鳞始自小松，表达对小松成长为栋梁之材的期待，借物抒情，展现诗人对小松的情感与思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：前四句：“松树短于我，清风亦已多。况乃枝上雪，动摇微月波。”从松树的矮小写起，突出其虽小却有清风相伴，再描绘枝上雪在微月映照下如波摇动的画面，营造出清幽美好的氛围，展现小松独特魅力。后四句：“幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。但恐厦终构，藉君当奈何。”由小松的生长环境与姿态，引发对小松心境及未来命运的思考，“讵感岁蹉跎”体现小松悠然，“但恐厦终构”则表达诗人对小松被用作大厦栋梁的担忧，使情感更丰富。第二首：前四句：“簇簇枝新黄，纤纤攒素指。柔苙渐依条，短莎还半委。”细致描绘小松新枝的嫩黄与形态，以及周围柔苙、短莎的状态，突出小松的鲜嫩与生机。后四句：“清风日夜高，凌云意何已。千岁盘老龙，修鳞自兹始。”写小松在清风中日夜生长，有凌云壮志，以老龙修鳞起始于小松，强调小松虽小但潜力巨大，表达对小松成长为栋梁的期望，升华主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《湘南登临湘楼》

下一篇:唐·元稹《送王十一南行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×