模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
hàn
汉
jiāng
江

朝代：唐作者：元稹浏览量：13
bō
嶓
zhǒng
冢
qù
去
nián
年
xún
寻
yàng
漾
shuǐ
水
，
，
xiāng
襄
yáng
阳
jīn
今
rì
日
dù
渡
jiāng
江
fén
濆
。
。
shān
山
yáo
遥
yuǎn
远
shù
树
cái
才
chéng
成
diǎn
点
，
，
pǔ
浦
jìng
静
chén
沉
bēi
碑
yù
欲
biàn
辨
wén
文
。
。
wàn
万
lǐ
里
cháo
朝
zōng
宗
chéng
诚
kě
可
xiàn
羡
，
，
bǎi
百
chuān
川
liú
流
rù
入
miǎo
渺
nán
难
fēn
分
。
。
ní
鲵
jīng
鲸
guī
归
xué
穴
dōng
东
míng
溟
yì
溢
，
，
yòu
又
zuò
作
bō
波
tāo
涛
suí
随
wǔ
伍
yuán
员
。
。

译文

去年春天奉使东川时，我曾沿嶓冢山探寻漾水踪迹，如今行至襄阳地界，正渡过汉江的湍急水岸。极目远眺，山峦尽头的树木凝缩成墨点，江畔静谧，沉没的古碑文字依稀可辨。千万江河朝宗大海的壮阔令人神往，百川交汇后浑然一体，难分彼此界限。巨鲸回游东海巢穴，激起潮水漫溢，激荡的浪涛仿佛追随着伍子胥的忠魂奔涌。

逐句剖析

"嶓冢去年寻漾水"：去年春天奉使东川时，我曾沿嶓冢山探寻漾水踪迹，

# 嶓冢去年寻漾水：汉水源出陕西宁强县东北嶓冢山，初出山时为漾水，通过疏导，东北流经陕西沔县西南合沔水，又东经褒城，以下才叫汉水。《尚书·禹贡》有“嶓冢导漾，东流为汉”语。漾水：即汉水上游，源出蟠冢山。

"襄阳今日渡江濆"：如今行至襄阳地界，正渡过汉江的湍急水岸。

# 江濆：江边。

"山遥远树才成点"：极目远眺，山峦尽头的树木凝缩成墨点，

# 山遥远树才成点：远看山上，树木只有很小一点：近看江水，清澈见底，连沉入水中的碑上的文字，好像都能辨认清楚。

"浦静沉碑欲辨文"：江畔静谧，沉没的古碑文字依稀可辨。

# 沉碑：指杜预沉碑事。

"万里朝宗诚可羡"：千万江河朝宗大海的壮阔令人神往，

# 朝宗：朝拜宗祖，指汉水归海。

"百川流入渺难分"：百川交汇后浑然一体，难分彼此界限。

"鲵鲸归穴东溟溢"：巨鲸回游东海巢穴，激起潮水漫溢，

# 鲵鲸归穴东溟溢：鲵鲸两句是说：汉水东流，就像鲸鲵归穴，使东海溢漫，波涛汹涌；又像伍员带领的队伍、浩荡不止。鲵鲸：即鲸，古时常以鲸鲵为凶恶的人。“鲸鲵长百尺，雄曰鲸，雌曰鲵”。东溟：即东海。

"又作波涛随伍员"：激荡的浪涛仿佛追随着伍子胥的忠魂奔涌。

# 伍员：即伍子胥。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡汉江》是唐代元稹写的一首七言律诗。首联交代行程轨迹，暗含时光流逝与漂泊之感。既展现了旅途的漫长与辗转，也在平淡的叙事中暗藏对时光流逝的轻叹，以及宦游漂泊的羁旅情怀。颔联描写渡江时的所见之景，渗透出悠远与探究之意。颈联由江水奔流引发对自然规律与人生境遇的感慨。既描绘江水的壮阔，也隐喻世事复杂、个体在洪流中易显渺小的怅惘，一“羡”一“渺”，情感中既有向往也有对现实的轻叹。尾联借历史典故抒怀，将自然景象与历史感慨融合。使全诗的感慨从个人羁旅、自然景象升华为对历史与精神的深层思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗元和五年（810）作于自长安赴江睦途中。嶓冢山位于汉中盆地西部（今陕西宁强西北）。诗作描写赴任贬所途中渡汉江时，诗人忆起去年春天奉使东川之事，新旧情景两相映照，难掩心中满溢的哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗。通过记述行程中的所见所思，将旅途观感与历史感慨、个人心境交融，使全诗的感慨从个人羁旅、自然景象升华为对历史与精神的深层思考。

2. 写作手法

用典：“鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员”句，巧用伍子胥（伍员）典故，典故原意是伍子胥为春秋时期著名忠臣，因遭谗言陷害被杀，传说其尸身被投入江中后化为涛神，常以怒涛显其不平。作者在诗中这样使用典故，诗人将江涛汹涌之景与伍员的忠愤形象相勾连，以“波涛随伍员”既具象写出江水激荡的气势，仿佛江涛仍追随着这位化为涛神的忠臣，又借伍员的典故寄寓情感，或藏自身愤懑，或抒对世事动荡的感慨，让自然景象浸染历史人文色彩，使诗意的内涵更显厚重。虚实结合：首联“嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆”直写行踪，“去年寻漾水”与“今日渡江”是真实的行程记录；颔联“山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文”则细致描摹眼前实景，远山远树如墨点，江浦静谧中似能辨认沉碑的文字，以具体视觉意象勾勒渡江所见，是写实之笔。颈联“万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分”由实景转入对江水意象的虚写，“朝宗”（江河归海）是对江水奔涌趋势的抽象概括，“渺难分”则是由眼前江景引发的对百川汇流、浩渺无垠的想象，并非直接所见，而是由实感生发的虚境。

3. 分段赏析

首联“嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆”交代行程轨迹，暗含时光流逝与漂泊之感。“去年寻漾水”与“今日渡江濆”形成对照，前者追溯去年在嶓冢山探寻漾水的经历，后者点明此刻在襄阳渡过汉江的场景。两句以“去年”“今日”的时间跨度，串联起从源头到中游的行程，既展现了旅途的漫长与辗转，也在平淡的叙事中暗藏对时光流逝的轻叹，以及宦游漂泊的羁旅情怀。颔联“山遥远树才成点，浦静沉碑欲辨文”描写渡江时的所见之景，渗透出悠远与探究之意。“山遥远树才成点”以远景勾勒汉江两岸的辽阔，远山、远树在视野中缩成“点”，既写出空间的旷远，也暗含诗人远眺时的苍茫感；“浦静沉碑欲辨文”聚焦近景，平静的水滨有沉落的石碑，诗人想辨认碑文却不得，既添几分探寻的兴致，也因碑文模糊而带一丝历史的悠远与朦胧感，景中藏着对过往的隐约追问。颈联“万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分”由江水奔流引发对自然规律与人生境遇的感慨。“万里朝宗”指百川奔腾万里终归大海，诗人以“诚可羡”表达对这种顺应自然、目标坚定的态势的赞叹，暗含对人生应有的期许；“百川流入渺难分”则写众多河流汇入汉江后，浩渺一片难以分辨源流，既描绘江水的壮阔，也隐喻世事复杂、个体在洪流中易显渺小的怅惘，一“羡”一“渺”，情感中既有向往也有对现实的轻叹。尾联“鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员”借历史典故抒怀，将自然景象与历史感慨融合。“鲵鲸归穴东溟溢”写大鱼归穴、东海涨溢的壮阔景象；“又作波涛随伍员”化用伍子胥死后化为涛神的典故，写江涛似在追随伍员的忠魂。诗人将眼前的波涛与历史人物的忠烈联系，既赞叹伍员的精神不朽，也借波涛的不息暗喻历史的流转与忠魂的永恒，情感中融入对历史人物的缅怀与对精神力量的敬畏，使全诗的感慨从个人羁旅、自然景象升华为对历史与精神的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《仁风李著作园醉后寄李十》

下一篇:唐·元稹《华之巫（景戌）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×