模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
lín
临
huā
花

朝代：唐作者：元稹浏览量：13
lín
临
fēng
风
yáng
飏
yáng
飏
huā
花
，
，
tòu
透
yǐng
影
lóng
胧
lóng
胧
yuè
月
。
。
wū
巫
xiá
峡
gé
隔
bō
波
yún
云
，
，
gū
姑
fēng
峰
lòu
漏
xiá
霞
xuě
雪
。
。
jìng
镜
yún
匀
jiāo
娇
miàn
面
fěn
粉
，
，
dēng
灯
fàn
泛
gāo
高
lóng
笼
xié
缬
。
。
yè
夜
jiǔ
久
qīng
清
lù
露
duō
多
，
，
tí
啼
zhū
珠
zhuì
坠
huán
还
jié
结
。
。

译文

面对着风，花朵轻盈地扬起，月光透过花影，朦胧胧地洒下。巫峡被波浪般的云层阻隔，姑苏的山峰间，晚霞如落雪般透漏。如镜面般均匀润泽，娇嫩的花瓣似敷了一层薄粉，灯光泛起暖晕，高挂的灯笼如染缬般绚丽。夜已深，空气中的清露越来越多，露珠如啼哭的泪珠般坠落，却又凝结不散。

逐句剖析

"临风飏飏花"：面对着风，花朵轻盈地扬起，

# 临：一作凌。

"透影胧胧月"：月光透过花影，朦胧胧地洒下。

"巫峡隔波云"：巫峡被波浪般的云层阻隔，

"姑峰漏霞雪"：姑苏的山峰间，晚霞如落雪般透漏。

# 姑峰：“姑峰”句：姑射山之峰，在山西临汾境内。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”

"镜匀娇面粉"：如镜面般均匀润泽，娇嫩的花瓣似敷了一层薄粉，

"灯泛高笼缬"：灯光泛起暖晕，高挂的灯笼如染缬般绚丽。

# 高笼缬：古代妇女之高鬟发式。缬，有文彩之丝织物。以花缯束发名缬子髻。

"夜久清露多"：夜已深，空气中的清露越来越多，

"啼珠坠还结"：露珠如啼哭的泪珠般坠落，却又凝结不散。

# 啼珠：比喻露珠。李贺《苏小小墓》：“幽兰露，如啼眼。”

展开阅读全文 ∨

简介

《月临花》是唐代元稹创作的一首五言古诗。全诗围绕秋夜花月展开，开篇以叠词“扬扬”“胧胧”，勾勒出风动花摇、月映花影的朦胧画面；其次由近及远，想象云雾缭绕的巫峡与霞光辉映的姑峰；接着用比喻手法，将月光比作匀粉的镜子，灯光如染缬的丝帛，细腻描绘光影的柔和；最后以久夜露重、珠泪凝结收束，暗含时光悄然流逝的静思。全诗语言凝练，善用叠词、比喻等手法，营造出清幽朦胧的意境，流露出诗人对自然景物的细腻观察与诗意感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“姑峰漏霞雪”是姑射山神人的神话意象​，《庄子·逍遥游》载“藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖约若处子。”此典描绘了一位居于姑射山的神人，其肌肤如冰雪般莹洁，体态似少女般柔美。诗中的“姑峰”直接呼应《逍遥游》中的“藐姑射之山”，将仙山从神话拉入诗歌场景，“漏”写山峰被云霞遮掩若隐若现的动态，“霞雪”​​中的“雪”并非实指冬雪，而是承袭典故中“肌肤若冰雪”的喻体，以神话中美人的肌理比喻花色之纯净。比喻：“啼珠坠还结”把晨露比作“啼珠”，元稹借用这个意象，说夜深时清露渐渐变多，一颗颗露珠挂在花叶上，像泪珠似的先“坠”落下来，又因为枝叶的颤动或露水的凝聚，“还结”成更大的水珠。“啼珠”让人联想到晶莹透亮的水珠，带着一点柔弱哀婉的美感，暗合了前文“月临花”的静谧氛围。

2. 分段赏析

前两句“临风飏飏花，透影胧胧月。”是全诗的核心画面。“临风飏飏”写花朵在风中轻盈摇曳的姿态，“飏飏”二字赋予花动态的灵动感；“透影胧胧”则描绘月光穿透花枝，投下朦胧的光影，“胧胧”一词将月光的柔和与花影的交错感写得生动可感。风与花的互动、月与影的交融，开篇便营造出清幽雅致的氛围。“巫峡隔波云，姑峰漏霞雪。镜匀娇面粉，灯泛高笼缬。”由近及远将远处巫峡被波浪上的云霭隔断，增添了几分朦胧的距离感；“姑峰漏霞雪”则转向山峰，霞光如雪般从峰间透出，色彩明丽而柔和。这两句以“巫峡”“姑峰”的宏大意象，为眼前的花月增添了背景的辽阔。“镜匀娇面粉”将花的色泽比作镜中均匀涂抹的细腻粉面，突出花的柔嫩；“灯泛高笼缬”写灯光浮动，笼罩下的花影如染了花纹的丝绸，“笼缬”一词用纺织品的纹路比喻光影，更添精致。这几句从远景到近景，从自然到花姿，细腻刻画了花月的不同侧面。“夜久清露多，啼珠坠还结。”转向时间的流动与细节的捕捉。“夜久”点明时间已深，“清露多”说明夜露渐重；“啼珠”将露珠比作哭泣的泪珠，“坠还结”则写露珠从花上落下又凝结的动态——似落非落、欲坠还凝，既写出夜的静谧，又暗含对花因露重而娇弱的心疼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《夜闲（此后并悼亡）》

下一篇:唐·元稹《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首（膳部员外时作）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×