模糊搜索 精准匹配

文章解析

fū
夫
yuǎn
远
zhēng
征

朝代：唐作者：元稹浏览量：13
zhào
赵
zú
卒
sì
四
shí
十
wàn
万
，
，
jìn
尽
wéi
为
kēng
坑
zhōng
中
guǐ
鬼
。
。
zhào
赵
wáng
王
wèi
未
xìn
信
zhào
赵
mǔ
母
yán
言
，
，
yóu
犹
diǎn
点
xīn
新
bīng
兵
gèng
更
tián
填
sǐ
死
。
。
tián
填
sǐ
死
zhī
之
bīng
兵
bīng
兵
qì
气
suǒ
索
，
，
qín
秦
qiáng
强
zhào
赵
pò
破
kuò
括
dí
敌
qǐ
起
。
。
kuò
括
suī
虽
zhuān
专
mìng
命
qǐ
起
shàng
尚
qīng
轻
，
，
hé
何
kuàng
况
qiān
牵
zhǒu
肘
zhī
之
rén
人
qiān
牵
bù
不
yǐ
已
。
。
kēng
坑
zhōng
中
zhī
之
guǐ
鬼
qī
妻
zài
在
yíng
营
，
，
zhuā
髽
má
麻
dài
戴
dié
绖
é
鹅
yàn
雁
míng
鸣
。
。
sòng
送
fū
夫
zhī
之
fù
妇
yòu
又
xíng
行
kū
哭
，
，
kū
哭
shēng
声
sòng
送
sǐ
死
fēi
非
sòng
送
xíng
行
。
。
fū
夫
yuǎn
远
zhēng
征
，
，
yuǎn
远
zhēng
征
bú
不
bì
必
shù
戍
cháng
长
chéng
城
，
，
chū
出
mén
门
biàn
便
bù
不
zhī
知
sǐ
死
shēng
生
。
。

译文

赵国士兵四十万，全成了坑中的鬼魂。赵王不信赵母劝告，仍征新兵去填命送死。填命士兵士气耗尽，秦强赵败，赵括轻敌出战。赵括独断危害尚小，何况牵制者不断掣肘。坑中鬼魂的妻子在军营，披麻戴孝哭声如鹅雁哀鸣。送丈夫的妇人边走边哭，哭声是为送死而非送行。丈夫去远征，远征不必守长城，出门便不知是死是生。

逐句剖析

"赵卒四十万"：赵国士兵四十万，

"尽为坑中鬼"：全成了坑中的鬼魂。

"赵王未信赵母言"：赵王不信赵母劝告，

"犹点新兵更填死"：仍征新兵去填命送死。

"填死之兵兵气索"：填命士兵士气耗尽，

"秦强赵破括敌起"：秦强赵败，赵括轻敌出战。

"括虽专命起尚轻"：赵括独断危害尚小，

"何况牵肘之人牵不已"：何况牵制者不断掣肘。

"坑中之鬼妻在营"：坑中鬼魂的妻子在军营，

"髽麻戴绖鹅雁鸣"：披麻戴孝哭声如鹅雁哀鸣。

"送夫之妇又行哭"：送丈夫的妇人边走边哭，

"哭声送死非送行"：哭声是为送死而非送行。

"夫远征"：丈夫去远征，

"远征不必戍长城"：远征不必守长城，

"出门便不知死生"：出门便不知是死是生。

展开阅读全文 ∨

简介

《夫远征》是唐代元稹创作的一首乐府诗，以战国时期秦赵长平之战为背景，借古讽今批判穷兵黩武的战争政策。全诗通过描绘赵王不听赵母劝谏，执意征发新兵填补战场空缺，最终导致四十万士兵惨遭坑杀的悲剧，展现战争的残酷性。诗中“哭声送死非送行”等句，以对比手法凸显妻子送别丈夫实为诀别的绝望，语言简练而极具冲击力。元稹运用顶真“填死之兵兵气索”和场景白描“髽麻戴绖鹅雁鸣”，生动刻画遗孀披麻戴孝、哀鸣如雁的凄惨画面，强化悲愤情感。结尾“出门便不知死生”直指战争对生命的漠视，深化反战主题。此诗继承古乐府现实主义传统，与白居易新乐府精神相通，以凝练笔触揭露战争之害，表达对民生疾苦的深切同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句“赵卒四十万，尽为坑中鬼。赵王未信赵母言，犹点新兵更填死”以战国长平之战为典，揭露战争的残酷性。“赵卒四十万，尽为坑中鬼”以夸张手法凸显生命集体毁灭的惨烈，奠定全诗悲愤基调。赵王无视赵母劝诫（史载赵括母曾谏赵王勿用其子），执意征发新兵送死，批判统治者刚愎昏聩与草菅人命，暗含对决策者漠视民命的控诉。“填死”一词尖锐指出新兵实为填补死亡空缺的牺牲品，强化了悲剧的循环性。​​中四句“填死之兵兵气索，秦强赵破括敌起。括虽专命起尚轻，何况牵肘之人牵不已”深入剖析败亡根源。“兵气索”形容士气衰竭，“秦强赵破”直指国力悬殊的客观现实。借赵括“专命”（独断专行）却能力不足的史实，暗讽将领无能，更以“牵肘之人”（指朝中掣肘的权臣）点明军政腐败的深层矛盾。“牵不已”三字揭示内耗不休的体制痼疾，暗示战争失败非仅因外敌，更源于内部腐朽，深化历史反思。​​后六句“坑中之鬼妻在营，髽麻戴绖鹅雁鸣。送夫之妇又行哭，哭声送死非送行。夫远征，远征不必戍长城，出门便不知死生”转向战争对普通家庭的摧残。通过“髽麻戴绖”（丧服麻带）与“鹅雁鸣”（喻哭声凄厉）的视听结合，刻画寡妇营中哭祭亡夫的场景，以物喻人，倍增哀戚。“送夫之妇又行哭”双关“送行”与“送死”，撕碎“出征”的壮烈假象，直指生离即成死别的现实。结尾三句以“夫远征”的呼告句式，强调远征本质是“不知死生”的绝路，否定“戍边”的正义，凝聚为对战争本质的悲凉叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《宿石矶》

下一篇:唐·元稹《蔷薇架（清水驿）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×