模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
见
rén
人
yǒng
咏
hán
韩
shè
舍
rén
人
xīn
新
lǜ
律
shī
诗
，
，
yīn
因
yǒu
有
xì
戏
zèng
赠

朝代：唐作者：元稹浏览量：13
xǐ
喜
wén
闻
hán
韩
gǔ
古
diào
调
，
，
jiān
兼
ài
爱
jìn
近
shī
诗
piān
篇
。
。
yù
玉
qìng
磬
shēng
声
shēng
声
chè
彻
，
，
jīn
金
líng
铃
gè
个
gè
个
yuán
圆
。
。
gāo
高
shū
疏
míng
明
yuè
月
xià
下
，
，
xì
细
nì
腻
zǎo
早
chūn
春
qián
前
。
。
huā
花
tài
态
fán
繁
yú
于
qǐ
绮
，
，
guī
闺
qíng
情
ruǎn
软
sì
似
mián
绵
。
。
qīng
轻
xīn
新
biàn
便
jì
妓
chàng
唱
，
，
níng
凝
miào
妙
rù
入
sēng
僧
chán
禅
。
。
yù
欲
dé
得
rén
人
rén
人
fú
伏
，
，
néng
能
jiào
教
miàn
面
miàn
面
quán
全
。
。
yán
延
zhī
之
kǔ
苦
jū
拘
jiǎn
检
，
，
mó
摩
jí
诘
hào
好
yīn
因
yuán
缘
。
。
qī
七
zì
字
pái
排
jū
居
jìng
敬
，
，
qiān
千
cí
词
dí
敌
lè
乐
tiān
天
。
。
yīn
殷
qín
勤
xián
闲
tài
太
zhù
祝
，
，
hǎo
好
qù
去
lǎo
老
tōng
通
chuān
川
。
。
mò
莫
màn
漫
cái
裁
zhāng
章
jù
句
，
，
xū
须
ráo
饶
zǐ
紫
jìn
禁
xiān
仙
。
。

译文

很高兴听闻韩舍人所作的古风诗歌，同时也喜爱他近期创作的诗篇。他的诗作，如玉石磬发出的声音般，声声清澈响亮，又像金铃的声音，个个圆润动听。风格高旷疏朗，如同在明月之下，又细腻入微，仿佛置身于早春之前。对花的姿态描写，比华丽的丝织品还要繁复绚丽，对闺中情思的刻画，柔软得如同丝绵。诗歌轻巧清新，便于歌妓演唱，又凝练精妙，蕴含着禅意，能让僧人从中参悟。想要让所有人都信服，就需要像他的诗这样，各个方面都能兼顾周全。颜延之写诗过于拘泥格律，王维的诗喜好禅意机缘。韩舍人的七言诗能与张籍（居敬）相抗衡，他众多的诗词作品可与白居易匹敌。我在此殷勤叮嘱张籍，好好前往通川任职。不要随意创作诗篇，还应多向在紫禁城中的韩舍人学习请教。

逐句剖析

"喜闻韩古调"：很高兴听闻韩舍人所作的古风诗歌，

"兼爱近诗篇"：同时也喜爱他近期创作的诗篇。

"玉磬声声彻"：他的诗作，如玉石磬发出的声音般，声声清澈响亮，

"金铃个个圆"：又像金铃的声音，个个圆润动听。

"高疏明月下"：风格高旷疏朗，如同在明月之下，

"细腻早春前"：又细腻入微，仿佛置身于早春之前。

"花态繁于绮"：对花的姿态描写，比华丽的丝织品还要繁复绚丽，

"闺情软似绵"：对闺中情思的刻画，柔软得如同丝绵。

"轻新便妓唱"：诗歌轻巧清新，便于歌妓演唱，

"凝妙入僧禅"：又凝练精妙，蕴含着禅意，能让僧人从中参悟。

"欲得人人伏"：想要让所有人都信服，

"能教面面全"：就需要像他的诗这样，各个方面都能兼顾周全。

"延之苦拘检"：颜延之写诗过于拘泥格律，

# 之：一作清。

"摩诘好因缘"：王维的诗喜好禅意机缘。

"七字排居敬"：韩舍人的七言诗能与张籍（居敬）相抗衡，

"千词敌乐天"：他众多的诗词作品可与白居易匹敌。

# 千词敌乐天：旧注：侍御八兄，能为七言绝句，赞善白君，好作百韵律诗。

"殷勤闲太祝"：我在此殷勤叮嘱张籍，

# 太祝：张君籍。

"好去老通川"：好好前往通川任职。

# 好去老通川：自谓。

"莫漫裁章句"：不要随意创作诗篇，

"须饶紫禁仙"：还应多向在紫禁城中的韩舍人学习请教。

展开阅读全文 ∨

简介

《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》是中唐诗人元稹创作的一首五言排律。此诗围绕听闻他人咏诵韩舍人的新律诗展开，诗人先直接表达对韩舍人诗歌的欣赏，“喜闻韩古调，兼爱近诗篇”奠定全诗情感基调；接着从声音、风格、内容等方面对韩舍人的诗作进行多方面赞美；最后诗人还表达了自己对诗歌创作的看法。诗中运用多种艺术手法，语言生动形象，情感真挚，具有一定的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》是中唐诗人元稹创作的五言排律。此诗作于元稹担任通州司马之时，与当时的文人交游密切相关。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“喜闻韩古调，兼爱近诗篇”，开篇两句直抒胸臆，奠定全诗“赞赏”的基调。“喜闻”“兼爱”两个词直白表达情感，既喜欢韩舍人笔下的古雅曲调，也喜爱他近来创作的律诗篇章。“古调”与“近诗篇”对比，点明韩舍人诗歌创作兼具古雅与新巧的特点，一开篇就将对韩舍人诗才的认可清晰道出，让读者迅速把握诗歌的核心主旨：这是一首赞美友人诗作的诗。“玉磬声声彻，金铃个个圆”，这两句用比喻手法，描绘韩舍人诗歌的声韵之美。将韩诗的声律比作玉磬敲击时清脆通透、传遍四方的声响，又比作金铃晃动时圆润悦耳的声音。“声声彻”突出玉磬声的清亮与穿透力，暗喻韩诗语言铿锵、感染力强；“个个圆”强调金铃声的饱满与和谐，暗喻韩诗格律工整、声韵协调。两个比喻精准又形象，把抽象的“声韵美”转化为可听闻的器物之声，让读者能直观感受到韩舍人诗作在声律上的精妙。“高疏明月下，细腻早春前”，两句从“风格”角度续写韩诗的特点，以场景化的描述展现其诗歌的多元韵味。“高疏明月下”写韩诗有“高远疏朗”的风格，如同在明月皎洁的夜晚，给人开阔、清朗的感受；“细腻早春前”则写其诗还有“细腻温婉”的一面，恰似早春时节万物萌发前的细微生机，让人感受到温柔、精巧的意趣。“高疏”与“细腻”对比，“明月下与“早春前”两个场景烘托，既写出韩诗风格的丰富性，又让抽象的风格描述变得具体可感，足见元稹对韩诗的观察之细。“花态繁于绮，闺情软似绵”，继续用比喻刻画韩诗的内容与情感特质。写韩诗中描绘的花的姿态，比华丽的丝织品还要繁复艳丽；诗中抒发的闺阁情愫，比柔软的丝绵还要温婉缠绵。“繁于绮”以“绮”的华丽作比，突出韩诗写景的鲜活与细致，仿佛能看到诗中花朵竞相绽放的热闹景象；“软似绵”以“绵”的柔软作比，凸显韩诗抒情的细腻与温柔，让人能体会到诗中闺情的缠绵悱恻。两个比喻紧扣“花态”“闺情”的特点，让韩诗的内容之美更显生动。“轻新便妓唱，凝妙入僧禅”，这两句从“传播与影响”角度，写韩诗的广泛适配性。“轻新便妓唱”说韩诗语言轻快清新，连歌妓都便于传唱，暗喻其诗通俗易懂、贴近生活，有很强的传播力；“凝妙入僧禅”则说韩诗意境凝练精妙，甚至能引发僧人的禅思，暗喻其诗蕴含深意、富有哲思，能打动不同身份的人。“妓唱”与“僧禅”代表两种截然不同的群体，二者并提，既突出韩诗受众的广泛，也从侧面印证其诗歌“既有通俗之趣，又有深邃之美”的特质，赞赏之情更进一层。“欲得人人伏，能教面面全”，两句对韩舍人诗歌的整体水准作出评价，直接点出其诗的过人之处。“欲得人人伏”说韩诗几乎能让所有人折服，“人人伏”夸张地写出其诗的认可度之高；“能教面面全”则总结其诗的全面性，无论是声律、风格，还是内容、意境，都能做到完备精妙，没有明显缺憾。“人人伏”“面面全”虽略带夸张，却精准概括出韩诗的优秀，也让元稹的推崇之情显得真挚而热烈，不似刻意吹捧。“延之苦拘检，摩诘好因缘”，这两句用典故，进一步抬高韩舍人的诗才。“延之”指南朝宋诗人颜延之，其诗风格严谨却略显拘谨；“摩诘”指唐代诗人王维，其诗意境空灵、富有禅意。元稹将韩舍人与颜延之、王维对比，既指出颜延之“拘检”的不足，又借王维的高水准衬托韩诗，韩诗既无颜延之的拘谨，又兼具王维的精妙，暗喻韩诗在水准上可与王维比肩，让对韩诗的评价更具文化厚度，也显露出元稹对诗歌的深刻理解。“七字排居敬，千词敌乐天”，两句继续以“比人”的方式，凸显韩诗的具体成就。“七字排居敬”指韩舍人的七言排律可与唐代诗人崔居敬媲美；“千词敌乐天”则说韩诗即便创作千言，也能与白居易抗衡。“居敬”“乐天”都是当时或前代有影响力的诗人，将韩舍人与之并列，既具体写出韩诗在“七言排律”“长篇创作”上的优势，也以“敌乐天”的评价，将韩诗的水准推向极高的位置，足见元稹对其诗才的极度认可。“殷勤闲太祝，好去老通川”，这两句转入“戏赠”的轻松口吻，跳出对韩诗的纯粹赞赏。“殷勤闲太祝”是对张君籍的叮嘱，“好去老通川”则是元稹自谓，意思是劝张君籍好好去通川，而自己则已年老。这两句语气轻松，仿佛朋友间的闲谈，既缓解了前文高度评价的严肃感，也点出“戏赠”的意味，让全诗氛围更显亲切，不似纯粹的论诗之作那般刻板。“莫漫裁章句，须饶紫禁仙”，结尾两句以玩笑式的建议收束全诗，“戏赠”之意更浓。“莫漫裁章句”劝韩舍人不要随意创作诗篇，“漫裁”有“轻率写作”的意思；“须饶紫禁仙”则说要让着“紫禁仙”，“紫禁仙”暗指在京城为官的文人，意思是不要轻易与韩舍人等京城有才之士比拼诗才，否则难以取胜。这句看似劝人“避让”，实则是反向夸赞韩舍人等“紫禁仙”的诗才之高，既呼应开篇的赞赏，又以轻松的玩笑收尾，让全诗在推崇之外多了几分文人互动的趣味，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《送东川马逢侍御使回十韵》

下一篇:唐·元稹《奉和权相公行次临阙驿逢郑仆射相公归…赠诗十四韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×