模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
lè
乐
tiān
天
fù
赴
jiāng
江
zhōu
州
lù
路
shàng
上
jiàn
见
jì
寄
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
rén
人
yì
亦
yǒu
有
xiāng
相
ài
爱
，
，
wǒ
我
ěr
尔
shū
殊
zhòng
众
rén
人
。
。
zhāo
朝
zhāo
朝
nìng
宁
bù
不
shí
食
，
，
rì
日
rì
日
yuàn
愿
jiàn
见
jūn
君
。
。
yí
一
rì
日
bù
不
dé
得
jiàn
见
，
，
chóu
愁
cháng
肠
zuò
坐
fēn
氛
yūn
氲
。
。
rú
如
hé
何
yuǎn
远
xiāng
相
shī
失
，
，
gè
各
zuò
作
wàn
万
lǐ
里
yún
云
。
。
yún
云
gāo
高
fēng
风
kǔ
苦
duō
多
，
，
huì
会
hé
合
nán
难
jù
遽
yīn
因
。
。
tiān
天
shàng
上
yóu
犹
yǒu
有
ài
碍
，
，
hé
何
kuàng
况
dì
地
shàng
上
shēn
身
。
。

译文

人们之间也有相互相爱的情况，但我们两人与众不同。每天宁愿不吃饭，也希望能每天见到你。一天见不到你，心中便充满了愁绪。为何我们会相隔如此遥远，各自像万里之外的云彩。云层高高在上，风也格外猛烈，我们难以迅速相聚。天上都有阻碍，更何况我们这些地上的人。

逐句剖析

"人亦有相爱"：人们之间也有相互相爱的情况，

"我尔殊众人"：但我们两人与众不同。

"朝朝宁不食"：每天宁愿不吃饭，

"日日愿见君"：也希望能每天见到你。

"一日不得见"：一天见不到你，

"愁肠坐氛氲"：心中便充满了愁绪。

# 氛氲：比喻心绪烦乱。,坐：遂。张相《诗词曲辞汇释》卷四：“坐犹遂也，顿也，遽也。”

"如何远相失"：为何我们会相隔如此遥远，

"各作万里云"：各自像万里之外的云彩。

"云高风苦多"：云层高高在上，风也格外猛烈，

"会合难遽因"：我们难以迅速相聚。

"天上犹有碍"：天上都有阻碍，

"何况地上身"：更何况我们这些地上的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬乐天赴江州路上见寄三首（其三）》是唐代诗人元稹写的一首诗。前六句诗人表达自己与所爱之人不同寻常的深厚感情，即使不吃饭也愿每日相见。如果一日不见，就会愁绪满怀。后六句诗人感叹两人相隔遥远，如同万里云，难以相见。即使天上的云朵也有阻碍，更何况是地上的凡人，相见更加困难。这首诗通过诗人对远方爱人的深切思念和渴望相见的心情，表达了人与人之间真挚的情感和相见之难的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的开头两句直接表达了诗人与所爱之人之间不同寻常的深厚感情。“人亦有相爱，我尔殊众人”表明虽然世上有许多相爱的人，但诗人与所爱之人的感情是特别的、与众不同的。接下来两句“朝朝宁不食，日日愿见君”进一步强调了这种深厚的感情，诗人宁愿每日不吃饭，也希望能见到心爱的人。这种极端的表达方式突显了诗人对爱人的思念之深，体现了爱情中的痴情和执着。中间四句进一步描述了诗人因见不到心爱之人而产生的愁绪。“一日不得见，愁肠坐氛氲”形象地描绘了诗人因思念而愁绪满怀，心中充满了忧郁和不安。接着的两句“如何远相失，各作万里云”则表达了诗人对两人相隔遥远的无奈和悲凉。诗人用“万里云”比喻两人相距甚远，无法相见，进一步加深了对分离的痛苦感受。最后四句进一步抒发了诗人对相聚的渴望和对现实的无奈。“云高风苦多，会合难遽因”中的“云高风苦多”象征着两人相聚的艰难，高高的云层和强烈的风力使得相聚变得非常困难。接着的“会合难遽因”进一步强调了这种困难，表明即使想相聚也难以迅速实现。最后两句“天上犹有碍，何况地上身”则通过天上和地上的对比，表达了对现实困境的无奈和感慨。即使天上的云朵都有阻碍，更何况是地上的凡人，相聚更加困难。这种对比加深了诗人对现实的无奈和对爱人的思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《咏廿四气诗·大暑六月中》

下一篇:唐·元稹《含风夕》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×