模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
谪
guān
官
hòu
后
wò
卧
bìng
病
guān
官
shè
舍
，
，
jiǎn
简
hè
贺
lán
兰
shì
侍
láng
郎

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
qīng
青
chūn
春
yī
衣
xiù
绣
gòng
共
chēng
称
yí
宜
，
，
bái
白
shǒu
首
chuí
垂
sī
丝
hèn
恨
bù
不
yí
遗
。
。
jiāng
江
shàng
上
jǐ
几
huí
回
jīn
今
yè
夜
yuè
月
，
，
jìng
镜
zhōng
中
wú
无
fù
复
shào
少
nián
年
shí
时
。
。
shēng
生
huán
还
běi
北
quē
阙
shuí
谁
xiāng
相
yǐn
引
，
，
lǎo
老
xiàng
向
nán
南
bāng
邦
zhòng
众
suǒ
所
bēi
悲
。
。
suì
岁
suì
岁
rèn
任
tā
他
fāng
芳
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
cháng
长
shā
沙
wèi
未
yǒu
有
dìng
定
guī
归
qī
期
。
。

译文

年轻时身着锦绣官服，众人都称赞适宜，如今头发斑白，被贬谪的遗恨难以消除。江上的明月，不知见证了多少个这样的夜晚，镜子中再也没有了少年时的模样。想要活着回到朝廷，可有谁来引荐我呢，只能在南方逐渐老去，众人都为此感到悲伤。每年任凭那芳草绿了又绿，在长沙却没有确定的归期。

逐句剖析

"青春衣绣共称宜"：年轻时身着锦绣官服，众人都称赞适宜，

# 衣绣：一作正相。,青春：一作绣服。

"白首垂丝恨不遗"：如今头发斑白，被贬谪的遗恨难以消除。

# 垂丝：一作发如。

"江上几回今夜月"：江上的明月，不知见证了多少个这样的夜晚，

"镜中无复少年时"：镜子中再也没有了少年时的模样。

"生还北阙谁相引"：想要活着回到朝廷，可有谁来引荐我呢，

# 相：一作将，一作能。

"老向南邦众所悲"：只能在南方逐渐老去，众人都为此感到悲伤。

"岁岁任他芳草绿"：每年任凭那芳草绿了又绿，

"长沙未有定归期"：在长沙却没有确定的归期。

展开阅读全文 ∨

简介

《谪官后卧病官舍，简贺兰侍郎》是刘长卿所作的一首七言律诗，又名《贬睦州祖庸见赠》。此诗聚焦诗人谪官后于官舍卧病期间的内心感触。诗中借助“绣服”这一典故，结合“青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗”等诗句，倾诉了对年华渐逝、仕途不顺的悲叹。“江上几回今夜月，镜中无复少年时”，生动体现出诗人面对时光悄然流逝的无奈之情。而末句“岁岁任他芳草绿，长沙未有定归期”，更是真切流露出诗人谪居他乡，不知归期的苦闷心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于刘长卿仕途失意、外放睦州之际，正值其政治生涯的低谷时期。诗人身处贬所，抱病官舍，以诗寄赠友人贺兰侍郎，字里行间流露出明显的迁谪之思。这一创作背景深刻影响了诗歌的情感基调，使其在个人抒怀中折射出唐代贬谪文人的普遍境遇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首贬谪题材的诗。描绘了诗人从曾经青春得意为官到如今白首贬谪卧病的境遇变化。借江上明月之景，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，表达了诗人对青春消逝的喟叹，对无人引荐重回朝廷的哀怨，以及对长期被贬南方、不知归期的迷茫与无奈之情。

2. 写作手法

用典：“青春衣绣共称宜”一句，化用汉代“衣绣昼行”之典，以锦绣华服反衬诗人病中谪宦之身。青春与绣服对照，既暗含昔日荣宠的记忆，又凸显出当下衰病的现实；“共称宜”三字，表面写众人对华服的称赏，实则暗含对归期无望的自嘲。典故的运用在此形成双重矛盾：一是通过服饰意象勾连起青春与暮年的生命对照，二是以集体赞誉反衬自我孤寂。

3. 分段赏析

首联：“青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗”，诗人回忆青春时期身着华服为官，备受称赞，而如今头发花白，被贬谪后满心遗恨。此联通过今昔对比，奠定了全诗哀怨、无奈的情感基调。颔联：“江上几回今夜月，镜中无复少年时”，诗人在江上多次见到今夜这样的明月，然而镜子中的自己已不再是少年模样。借景抒情，以月为触发点，抒发对时光流逝的感慨，强化了因被贬而产生的失落情绪。颈联：“生还北阙谁相引，老向南邦众所悲”，诗人渴望能活着回到朝廷，却无人引荐，只能老来被贬往南方，众人也为此感到悲伤。此联直接表达了对前途的迷茫和无人相助的哀怨。尾联：“岁岁任他芳草绿，长沙未有定归期”，每年任由芳草绿了又绿，而自己如同被贬长沙的贾谊一样，没有确定的归期。以景结情，借芳草岁岁更新，自己却滞留南方的对比，表达出对归期不定的无奈与哀怨，使全诗情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送严侍御充东畿观察判官》

下一篇:唐·刘长卿《送史九赴任宁陵，兼呈单父史八时监察五兄初入台》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×