文章解析

zèng

赠

tóng

同

yóu

游

朝代：唐作者：李昌符浏览量：5

cǐ

此

lái

来

fēng

风

yǔ

雨

hòu

后

，

yǐ

已

jué

觉

jiǎn

减

nián

年

huá

华

。

ruò

若

dài

待

jiē

皆

wú

无

shì

事

，

yīng

应

nán

难

gèng

更

yǒu

有

huā

花

。

guǎn

管

xián

弦

lín

临

yè

夜

jí

急

，

yú

榆

liǔ

柳

xiàng

向

jiāng

江

xié

斜

。

qiě

且

mò

莫

kàn

看

guī

归

lù

路

，

tóng

同

xū

须

zuì

醉

jiǔ

酒

jiā

家

。

译文

此次来到这里，已是风雨过后，我已感觉年华有所减损。如果等待万事都顺遂如意，恐怕难再见到繁花盛开。夜晚临近，管弦之音急促，榆树和柳树向着江边倾斜。暂且不要去看归途，我们一同在酒家畅饮沉醉吧。

逐句剖析

"此来风雨后"：此次来到这里，已是风雨过后，

"已觉减年华"：我已感觉年华有所减损。

"若待皆无事"：如果等待万事都顺遂如意，

"应难更有花"：恐怕难再见到繁花盛开。

"管弦临夜急"：夜晚临近，管弦之音急促，

"榆柳向江斜"：榆树和柳树向着江边倾斜。

"且莫看归路"：暂且不要去看归途，

"同须醉酒家"：我们一同在酒家畅饮沉醉吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠同游》是唐代李昌符创作的五言律诗。一作杨凝诗。诗中运用借景抒情、直抒胸臆手法，描绘风雨后景象，抒发时光感慨与劝勉之情。首联以“风雨后”点明时序节点，既指自然界的风雨侵袭，亦暗喻人生历程中的波折。颔联借自然花期喻人生机遇。“皆无事”指等待万事顺遂的理想状态，“更有花”则以花开花落象征美好事物的短暂易逝。颈联景物描写中暗含“乐景哀情”的意思。尾联将“伤逝”之情转化为“及时行乐”的豁达，完成情感的转折与升华。全诗情感真挚，手法精巧。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“此来风雨后，已觉减年华”，诗人开篇点明此次出游是在风雨之后，并且已感觉到年华的流逝，奠定了全诗感慨时光的基调。颔联“若待皆无事，应难更有花”，以花为喻，暗示如果等待万事皆顺意时，可能美好的事物已消逝，表达出对时光易逝、美好难再的感慨。颈联“管弦临夜急，榆柳向江斜”，描绘夜晚管弦声急促，榆柳向江边倾斜的景象，营造出一种略带凄清的氛围，借景抒情，进一步烘托出诗人内心的情绪。尾联“且莫看归路，同须醉酒家”，诗人直接劝勉同游者不要去想归路，一起在酒家畅饮沉醉，直抒胸臆，将及时行乐的情感表达得淋漓尽致。

2. 作品点评

艾青言：诗乃文学之精粹。唐诗作为中华诗歌的巅峰，虽历经千载，但其蕴含的喜怒哀乐，对真善美之肯定追求，对祖国山河之热爱，以及对英雄保家卫国之举的赞颂等内心情感、思考与价值判断，宛如当代才华出众的诗人为今人而作，能真切抒发现代人的情思。古今一脉相承，让唐诗毫无阻隔地流传至今，成为现代读者心中鲜活的文本，这便是其重要现实价值所在。以《赠同游》为例，其中“若待皆无事，应难更有花”一句，读来令人警醒。人生短暂，若一心等待诸事顺遂再去赏花，往往会错过花期；期望万事完备后才去追求自由，往往为时已晚。所以，应当把握当下美好瞬间，放下诸多顾虑，正如“且莫看归路，同须醉酒家”所表达的，这正是对人生的深刻领悟。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zèng 赠 tóng 同 yóu 游

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

zèng

赠

tóng

同

yóu

游