模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zhōng
中
chéng
丞
chū
出
shǐ
使
ēn
恩
mìng
命
guò
过
zhōng
终
nán
南
bié
别
yè
业

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
bú
不
guò
过
lín
林
yuán
园
jiǔ
久
，
，
duō
多
yīn
因
chǒng
宠
yù
遇
piān
偏
。
。
gù
故
shān
山
cháng
长
jì
寂
jì
寂
，
，
chūn
春
cǎo
草
guò
过
nián
年
nián
年
。
。
huā
花
dài
待
cháo
朝
yī
衣
jiān
间
，
，
yún
云
yíng
迎
yì
驿
qí
骑
lián
连
。
。
sōng
松
luó
萝
shēn
深
jiù
旧
gé
阁
，
，
qiáo
樵
mù
木
sàn
散
xián
闲
tián
田
。
。
bài
拜
què
阙
tān
贪
yáo
摇
pèi
佩
，
，
kàn
看
qín
琴
lǎn
懒
gēng
更
xián
弦
。
。
jūn
君
ēn
恩
cuī
催
zǎo
早
rù
入
，
，
yǐ
已
mèng
梦
fù
傅
yán
岩
biān
边
。
。

译文

很久没有来过这林园，大多是因为受到过多的宠遇。旧山长久以来寂静无声，春草一年又一年地生长。花好像在朝服之间等待，云接连地迎接驿骑。松萝深深环绕着旧阁，樵木散落在闲置的田地里。渴望拜谒朝廷，喜爱身上玉佩摇动的声音，看着琴却懒得更换琴弦君恩催促早日入朝，已经梦到傅岩附近。

逐句剖析

"不过林园久"：很久没有来过这林园，

"多因宠遇偏"：大多是因为受到过多的宠遇。

"故山长寂寂"：旧山长久以来寂静无声，

"春草过年年"：春草一年又一年地生长。

"花待朝衣间"：花好像在朝服之间等待，

"云迎驿骑连"：云接连地迎接驿骑。

"松萝深旧阁"：松萝深深环绕着旧阁，

"樵木散闲田"：樵木散落在闲置的田地里。

"拜阙贪摇佩"：渴望拜谒朝廷，喜爱身上玉佩摇动的声音，

"看琴懒更弦"：看着琴却懒得更换琴弦

# 更：一作著。

"君恩催早入"：君恩催促早日入朝，

"已梦傅岩边"：已经梦到傅岩附近。

展开阅读全文 ∨

简介

《和中丞出使恩命过终南别业》是唐代刘长卿创作的一首唱和诗。诗开篇表明中丞因受皇帝厚宠，久未回终南别业，让故山寂静，春草自生，奠定静谧基调。“花待朝衣间，云迎驿骑连”用拟人，生动呈现花与云迎接中丞的场景，凸显其尊贵。“松萝深旧阁，樵木散闲田”借景抒情，流露出对别业宁静的喜爱。​后半部分“拜阙贪摇佩，看琴懒更弦”体现中丞对君恩的感恩及入朝心切。“已梦傅岩边”用典，暗示中丞渴望被重用，也表达诗人对其前途的祝愿。整首诗围绕中丞受宠路过别业，融祝贺、景赞与颂君恩为一体，借多种手法，彰显刘长卿的诗艺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《和中丞出使恩命过终南别业》首联：“不过林园久，多因宠遇偏。”诗人点明中丞因备受皇帝宠遇，所以很长时间没有回到终南别业，为下文描写别业的情况做铺垫，同时也暗示中丞的尊贵地位。颔联：“故山长寂寂，春草过年年。”描绘了终南别业所在的故山长久以来寂静无声，春草年复一年地生长，展现出别业的宁静与时光的流逝，以景衬情，透露出一种淡淡的感慨。颈联：“花待朝衣间，云迎驿骑连。松萝深旧閤，樵木散闲田。”运用拟人的手法，生动地描绘出花似乎在中丞的朝服间等待，云接连迎接中丞的驿骑，从侧面表现出中丞此次出行的荣耀，同时营造出一种欢快、亲切的氛围。“松萝”描绘出终南别业中楼阁周围树木繁茂、藤萝缠绕的景象，突出了居所的幽深、古朴；“樵木散闲田”则勾勒出一幅田园闲适的画面，樵木随意散落在田间，充满了田园生活的气息，这两句诗通过对故园景色的细致描写，表现出诗人对终南别业的熟悉与眷恋。尾联：“拜阙贪摇佩，看琴懒更弦。君恩催早入，已梦傅岩边。”通过“贪摇佩”表现中丞对君恩的感激与渴望再次拜谒朝廷，“看琴懒更弦”体现其因忙于事务而无暇顾及其他。“君恩催早入，已梦傅岩边”则进一步强调君恩催促中丞早日入朝，表达出对君恩的感恩以及对中丞前途的祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《赠秦系》

下一篇:唐·刘长卿《送裴二十一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×