模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǜ
绿
shuǐ
水
cí
词

朝代：唐作者：李贺浏览量：3
jīn
今
xiāo
宵
hǎo
好
fēng
风
yuè
月
，
，
ā
阿
hóu
侯
zài
在
hé
何
chù
处
。
。
wèi
为
yǒu
有
qīng
倾
rén
人
sè
色
，
，
fān
翻
chéng
成
zú
足
chóu
愁
kǔ
苦
。
。
dōng
东
hú
湖
cǎi
采
lián
莲
yè
叶
，
，
nán
南
hú
湖
bá
拔
pú
蒲
gēn
根
。
。
wèi
未
chí
持
jì
寄
xiǎo
小
gū
姑
，
，
qiě
且
chí
持
gǎn
感
chóu
愁
hún
魂
。
。

译文

清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢。正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧，又可能她在南湖拔蒲葵根吧。可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。

逐句剖析

"今宵好风月"：清风朗月之夜，

# 风月：清风明月。泛指美好的景色。指男女间情爱之事。,今宵：今夜。

"阿侯在何处"：心爱的人儿在哪里呢。

# 阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。南朝梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”

"为有倾人色"：正因为她长得实在太美了，

# 倾人色：一作倾城人。倾城：倾倒全城。形容女子极其美丽。色：姿色。身姿和容色。

"翻成足愁苦"：反令我苦苦相思不已。

# 愁苦：忧愁痛苦。,足：十足的。,翻成：反成。倒成。

"东湖采莲叶"：也许她正在东湖采莲叶吧，

# 东湖：东面的湖。

"南湖拔蒲根"：又可能她在南湖拔蒲葵根吧。

# 蒲根：菖蒲的根。根：一作茸。,拔：一作折。,南湖：南面的湖。

"未持寄小姑"：可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，

# 小姑：此泛指少女。,寄：寄给。,未持：没有拿来。

"且持感愁魂"：为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。

# 愁魂：忧愁的灵魂。,感：感觉。感动。,且持：暂且拿着。

展开阅读全文 ∨

简介

《绿水词》为唐代诗人李贺所作的一首乐府诗，该诗以良夜为背景，抒写对心仪之人的深切思忆。尽管诗中仍渗透着一缕淡淡的苦涩愁绪，但相较于李贺惯常幽冷孤峭的诗风，此作已属难得的清新柔婉之作。“今宵好风月，阿侯在何处。”以良辰美景起兴，点明全诗“思忆所欢”的主题。“为有倾人色，翻成足愁苦。”揭示愁苦根源，情感由明快转深沉。“东湖采莲叶，南湖拔蒲根。”借女子采莲、拔蒲的劳作场景，暗喻其徘徊寻觅的身影，虚实相生。“未持寄小姑，且持感愁魂。化用南朝民歌《采莲童曲》意蕴，以“寄莲叶”寄情，表达“感愁魂”的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

李贺的这首爱情诗以“阿侯在何处”的追问展开，学者叶葱奇在研究中发现，诗中思念的“阿侯”与《七夕》篇中的“钱塘苏小小”、《恼公》篇的女主人公存在形象关联。三首诗作共同勾勒出相似的情感轨迹：诗人对心仪对象怀有深切倾慕，却始终未能获得对方的回应。这种求而不得的情愫贯穿了李贺短暂的人生历程，成为其诗歌创作的重要情感底色。尽管现存史料对李贺的婚姻状况并无确切记载，但他在多首爱情诗作中展现出的细腻情思——或哀婉低回，或缱绻缠绵，或含蓄蕴藉，或明快流转——足以印证其情感经历中曾有过执着追求却未获圆满的情感体验。这些凝结着诗人真挚情感的文字，构成了李贺诗集中颇具个人特色的抒情篇章。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首闺情诗。诗中借风月夜景与采莲拔蒲等场景，写出女子因美貌生愁、思念远方之人的孤寂，表达了深挚的幽怨与眷恋。

2. 分段赏析

首句“今宵好风月，阿侯在何处”以问句起笔，先描绘了今夜风清月明的美好夜景，再以“阿侯在何处”的追问，直接引出思念对象。“好风月”既是环境的点缀，也暗含对相聚时光的期待，如此良辰，本应与阿侯共赏，却不知其踪。次句“为有倾人色，翻成足愁苦”紧承上文，点出愁苦的根源：正因为阿侯容貌极美（“倾人色”），才让思念愈发浓烈，反而成了心头重负（“翻成足愁苦”）。“翻成”二字转折巧妙，将“美貌”与“愁苦”的因果关系道破，看似矛盾，实则写出因爱而不得、因念而煎熬的复杂心境。第三、四句“东湖采莲叶，南湖拔蒲根”转向动作描写，主人公或许想借采莲、拔蒲的日常劳作排遣愁绪。“东湖”“南湖”的空间延展，暗示寻找与忙碌的状态；“采”“拔”两个动词，刻画出具体而真实的动作细节，让思念不再抽象，有了生活的温度。末二句“未持寄小姑，且持感愁魂”则揭示了这些动作的真实意图：本想采些莲叶、蒲根寄给“小姑”（或为阿侯的代称，或为其他亲友），但最终只是拿着它们，聊以寄托自己的愁思。“未持”与“且持”的对比，说明主人公的心思始终绕不开愁绪——连寄物的举动都成了自我安慰，更显愁思之深、难以排遣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “秦王不可见，旦夕成内热”，苦矣。不道此篇更苦。

阙名

# 且以自持，所以慰愁苦。

清文学家陈本礼

展开阅读全文 ∨
爱情

上一篇:唐·李贺《杂曲歌辞·十二月乐辞·十二月》

下一篇:唐·李贺《河南府试十二月乐词·正月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×