朝代：唐作者：李贺浏览量：6
译文
我虽然还未到三十岁，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜填充肠肚。桥上一位老人怜悯我，赠给我一卷讲授军家韬略的兵书。
逐句剖析
"三十未有二十余"：我虽然还未到三十岁，但已二十有余，
# 未有：一作“未满”。吴正子云：今长吉言三十岁犹未有，但二十余岁耳，而饥困已如此。长吉此以三十为说，年仅二十七不满三十，岂非诗哉？
"白日长饥小甲蔬"：常日受饥饿，靠吃蔬菜填充肠肚。
# 小甲蔬：原为莩甲尚小的蔬菜，此处指野菜。甲，新芽。
"桥头长老相哀念"：桥上一位老人怜悯我，
# 哀念：怜悯。
"因遗戎韬一卷书"：赠给我一卷讲授军家韬略的兵书。
# 因遗戎韬一卷书：张良游下邳，桥上有老父使良取履，后出一编书授之，乃太公兵法。戎韬，即《太公六韬》，此处指兵书。
展开阅读全文 ∨
简介
《南园十三首（其四）》是唐代诗人李贺创作的五言绝句。诗中以直白的语言记录了诗人青年时期的困顿生活：年龄未到三十却已二十有余，终日饥饿只能以小片蔬菜充饥；后两句笔锋一转，写桥头的长老见他可怜，特意赠予一卷兵书。全诗通过“长饥”的生活细节与“遗书”的温暖举动形成对比，既真实展现了诗人早年清苦的生存状态，也暗含对知识与机遇的期待。语言质朴无华，叙事简洁自然，情感真挚平实，体现了李贺诗歌中对个人境遇的细腻书写。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
李贺的组诗《南园十三首》，创作于唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间，彼时作者辞官归乡，于福昌昌谷的家中南园闲居，这组诗便是他在那段时光里创作的杂诗。而本诗，正是这组诗中的第四首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首感怀诗。诗歌描绘了诗人三十未满却生活困窘，只能以野菜充饥的凄凉处境，通过桥头长老的哀念与赠书之举，展现了诗人怀才不遇的境遇以及内心仍存的对建功立业的渴望。
2. 分段赏析
第一句“三十未有二十余”，直接点明年龄——二十多岁却还未到三十。看似简单的年龄表述，却隐含着一种“未及而立”的紧迫感。古人常以“三十而立”为人生目标，诗人此时正值青春，却已感到年华流逝的压力。第二句“白日长饥小甲蔬”，进一步刻画生活的窘迫。“长饥”二字直述饥饿的漫长难耐，“小甲蔬”指普通的蔬菜，且“小”字更添寒酸之意。诗人每日面对粗劣的饭食，连基本的温饱都成问题，可见其经济状况的艰难。这两句从年龄与生计两方面，勾勒出一个困顿的青年形象。第三句“桥头长老相哀念”，场景从个人转向他人。桥头的老者见诗人如此境遇，心生怜悯，“相哀念”三字写出老人的关切之情。这一细节不仅丰富了诗歌的画面感，更通过旁观者的视角，侧面强化了诗人生活的艰难，也暗示了人间自有温情在。第四句“因遗戎韬一卷书”，是全诗的转折。老者因同情而赠予诗人一本兵书（“戎韬”指军事谋略之书）。这一举动看似平常，却暗含深意：兵书不仅是知识的载体，更象征着对诗人未来有所作为的期待。它或许暗示诗人虽身处困境，但仍有通过学习改变命运的可能，为全诗增添了一丝希望的亮色。
展开阅读全文 ∨
