文章解析

jiǔ
zhāng
chè
suǒ
zèng
shī
shí
zhāng
chū
xiào

朝代:唐作者:李贺浏览量:6
cháng
liè
zhāng
láng
sān
shí
tiān
qiǎn
cái
shī
huā
zuò
wǎng
huán
shuí
shì
lóng
tóu
rén
gōng
zhǔ
qiǎn
bǐng
tài
háng
qīng
cǎo
shàng
bái
shān
xiá
zhōng
zhāng
zòu
cán
jīn
mén
shí
zhī
qīng
yǒu
zhì
jiǎo
xiāng
zǎo
wǎn
hán
lǒng
西
cháng
cuī
tuí
jiǔ
lán
gǎn
jué
zhōng
zhǎi
duàn
suì
zhào
chéng
qiū
yín
shī
dōng
fāng
bái

译文

张郎长着长长的胡须,今年已经三十八岁了,上天赋予了他写诗的天赋,他的诗就像用花编织成的骨架一样美丽动人。在他交往的人中,谁是出类拔萃、才华出众的领袖人物呢?公主曾派他手持鱼须笏去办事。他身穿白衫,行走在太行山间的青草地上,怀里装着的奏章密密麻麻,像蚕茧一样多。朝廷中的金门石阁都知道有这样一位有才华的官员,他早晚会佩戴上豸角和鸡舌香。但我是陇西的李贺,一个失意潦倒的客人,酒喝完了,感觉胸中都变得憋闷起来。在赵城的秋天,我穿着破碎的葛衣,整夜吟诗,直到东方泛白。

逐句剖析

"长鬣张郎三十八":张郎长着长长的胡须,今年已经三十八岁了,

# 三十八:指张彻当时的年岁。,长鬣张郎:指张彻。长鬣,形容美髯。

"天遣裁诗花作骨":上天赋予了他写诗的天赋,他的诗就像用花编织成的骨架一样美丽动人。

# 天遣裁诗花作骨:称赏张彻天生才华善于作诗。花作骨,董懋策注:“犹锦心绣肠之谓。”

"往还谁是龙头人":在他交往的人中,谁是出类拔萃、才华出众的领袖人物呢?

# 龙头人:最杰出的人。

"公主遣秉鱼须笏":公主曾派他手持鱼须笏去办事。

# 鱼须笏:大臣上朝陛见君主时所持的狭长板子,边缘饰以鱼须图纹,用于记事。《礼记》:“玉藻云:大夫笏以鱼须文竹。”《陆氏音义》曰:“以鱼须餙文竹之边。须,音班。”司马相如赋:“靡鱼须之桡旃。”,遣秉:使其执掌。

"太行青草上白衫":他身穿白衫,行走在太行山间的青草地上,

# 青草上白衫:脱白着青,谓张初入仕途,脱去白衫,穿上青色的官服。,太行:太行山,此代指潞州。一作水荇。

"匣中章奏密如蚕":怀里装着的奏章密密麻麻,像蚕茧一样多。

# 匣中章奏密如蚕:言公务繁忙,所掌章奏之事繁密如蚕。

"金门石阁知卿有":朝廷中的金门石阁都知道有这样一位有才华的官员,

# 卿:指张彻,第二人称代词。,金门石阁:汉代的官署和藏书秘阁。金门,汉有金马门。东方朔,主父偃,皆待诏于此。石阁,《三辅黄图》云:“石渠阁在未央宫,藏书所。

"豸角鸡香早晚含":他早晚会佩戴上豸角和鸡舌香。

# 鸡香:鸡舌香。应劭《汉官仪》云:“尚书含鸡舌香奏事。”,豸角:指御史所戴的獬豸冠。胡广《汉官仪》云:“御史法冠,一名柱后,一名獬豸。豸,兽名,触邪佞。”

"陇西长吉摧颓客":但我是陇西的李贺,一个失意潦倒的客人,

# 摧颓:摧折颓败。,陇西:今西北甘肃一带,李贺好以“唐诸王孙”矜伐,故将唐皇室的发源地陇西成纪作为自己的籍贯。

"酒阑感觉中区窄":酒喝完了,感觉胸中都变得憋闷起来。

# 中区窄:心胸幽郁不舒。,酒阑:酒尽。

"葛衣断碎赵城秋":在赵城的秋天,我穿着破碎的葛衣,

# 赵城:指潞州,战国时属赵地。,葛衣:葛布衣,平民夏季的衣着。

"吟诗一夜东方白":整夜吟诗,直到东方泛白。

展开阅读全文 ∨

简介

《酒罢张大彻索赠诗(时张初效潞幕)》是唐代诗人李贺创作的七言古诗。此诗以友人张彻初入潞州幕府为背景,前六句极写张彻的显达,后六句骤转至李贺的困顿,通过对比手法展现二人境遇差异,既赞友人青云得路之姿,更抒发诗人自身穷愁潦倒之愤。全诗语言奇崛冷艳,情感跌宕激烈,既流露对友人升迁的艳羡,更外化其“求而不得”的人生悲剧与孤寂诗魂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人,“诗鬼”

李贺(790~816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,仕途偃蹇,仅曾官奉礼郎。因避家讳,不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”,其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府,多表现人生不得意的悲愤,对宦官专权、藩镇割据的现实,也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰,生活困顿,于世事沧桑、生死荣枯,感触尤多。善熔铸辞采,驰骋想象,运用神话传说,创造出新奇瑰丽诗境,在中唐时代独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酒罢张大彻索赠诗》是李贺在元和九年(814)秋初至潞州时所作。诗题已交待创作由来:酒宴后,张大彻(字大彻)向诗人索求赠诗,此时张氏初入潞州幕府。曾益《诗解》指出,此诗写于“秋凉客邸”之际,李贺身着破旧葛衣,处境困顿坎坷,遂借赠诗抒怀,既赞友人青云得路之姿,亦暗含自身穷愁潦倒之悲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首赠友诗。通过描绘张彻的显达境遇与自身困顿的对比,表达了李贺对友人仕途顺遂的艳羡及对自身命运的悲叹。

2. 写作手法

双关:“太行青草上白衫”一语双关,既指潞州地属太行、张彻初入幕府的时令,又暗喻其脱白衣著青衫的仕途起点。设问:“往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏”两句以设问推扬张彻地位与才华。

3. 分段赏析

“长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨”两句以形貌与才华开篇。前句以“长鬣张郎”四字称呼张彻,显示出张彻美髯丰姿,点明其年齿壮盛,也足见两人关系的亲近,使读者对张彻有了相当具体的了解;后句以“天遣裁诗”盛赞其诗才卓绝,“花作骨”喻诗心瑰丽如花,既显李贺对友人才华的倾慕,又暗含两人同受韩愈赏识的知音情谊。“往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏”两句以设问推扬张彻地位。前句以“龙头人”设问张彻的领袖风范,后句借“公主遣秉”点明其外戚身份,“鱼须笏”这一仕宦象征物,既暗示张彻得公主引荐而入仕的显赫背景,又以“谁是”的对比反衬其超群才干,凸显李贺对友人仕途顺遂的艳羡。“太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕”两句双关张彻的仕途状态。前句“青草上白衫”既指潞州地属太行、张彻初入幕府的时令,又暗喻其脱白衣著青衫的仕途起点;后句以“匣中章奏密如蚕”夸张其处理公务之繁密,表面称许其才干练达,实则暗含对其平步青云的期许,与李贺自身“摧颓客”的境遇形成强烈反差。“金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含”两句铺陈张彻的显达前景。前句“金门石阁”借汉代宫廷藏书之所,暗喻张彻将入翰林院等要职;后句“豸角鸡香”以御史冠、尚书郎香囊等典故,预示其必登显宦。虽用典流于俗套,却真实流露李贺对友人飞黄腾达的深切祝福,反衬自身“求而不得”的人生悲剧。“陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄”两句陡转写己之困顿。前句以“陇西长吉”点明宗室后裔身份,与张彻的显赫形成阶级对照;“摧颓客”三字直抒落魄心境。后句“中区窄”以胸臆郁结之痛,浓缩全诗压抑基调,将宴饮欢聚的场景陡然拉入精神苦闷的深渊。“葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白”以景结情收束全篇。前句“葛衣断碎”具象化其秋日褴褛之态,“赵城秋”点明作诗地点与时令,寒凉秋意与破败衣衫互为映衬;后句“吟诗一夜”呼应题中“酒罢索赠”之事,以彻夜吟哦的痴狂姿态,外化其“永夜长吟至东方既白”的创作激情,将现实困顿升华为精神自证的悲壮诗行。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《潞州张大宅病酒,遇江使,寄上十四兄》

下一篇:唐·李贺《相和歌辞·蜀国弦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×