朝代：唐作者：李贺浏览量：5
译文
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞，正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
逐句剖析
"杨花扑帐春云热"：蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。
# 春云：双关语，既指成阵的杨花，又指少妇思夫的春情。,杨花：指柳絮。唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”
"龟甲屏风醉眼缬"：床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。
# 醉眼缬：指网眼细的、有花纹的彩色丝织品。这里指女子身上的衣服。缬，原是古时织物的一种印染方法，这里指华美的彩带或彩色衣裳，形容闺中少妇衣着的华丽。,龟甲屏风：玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟甲纹路，故名。
"东家胡蝶西家飞"：年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞，
"白骑少年今日归"：正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
# 白骑少年：骑白马的少年。
展开阅读全文 ∨
简介
李贺《蝴蝶飞》是七言绝句，全诗以闺情为主题，通过精妙的意象组合与叙事结构展现贵族少妇独守空闺的孤寂与丈夫归来的戏剧性场景。首句“杨花扑帐春云热”以飘荡的杨花象征仲春躁动，与“龟甲屏风”的华贵冷寂形成对比，既暗示少妇的身份，又以“醉眼缬”暗喻其微醺迷离的情态。第三句“东家胡蝶西家飞”赋予蝴蝶双重象征：既作为传统吉兆预示归期，又以飘忽轨迹隐喻丈夫昔日的浪荡不羁，最终引出“白骑少年今日归”的突转，在时空维度上形成往日游离与今朝归来的强烈对照。全诗突破传统闺怨诗的悲戚基调，通过“隐显相生”手法，将少妇的期待、怨怼与惊喜隐于屏风、蝴蝶等意象中，结尾“今日归”的开放式表达更以“不著一字，尽得风流”的意趣，展现李贺诗歌中罕见的温婉特质，与其惯常的奇谲风格形成鲜明对比。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
李贺的诗歌创作始终保持着对女性群体的深切观照。在其存世的二百余首诗中，以女性为书写核心的作品占比近三分之一（近六十首），构建起姹紫嫣红的女性形象体系。《蝴蝶飞》作为闺情题材，通过蝴蝶意象的巧妙运用，生动描摹了深闺少妇的孤寂与期盼。关于该诗的创作时间，学界目前仅能确定为唐宪宗元和初期（806-815年）。值得注意的是，无论是朱自清《李贺年谱》中关于诗人宦游轨迹的考据，还是钱仲联《李贺年谱会笺》对诗人生平事件的编年，均未对此诗进行明确系年。这种创作时间的模糊性，恰与李贺诗歌中朦胧婉转的情感表达形成微妙呼应，为后世解读留下了丰富的想象空间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
李贺的《蝴蝶飞》是一首七言绝句，全诗仅四句二十八字，却以凝练的笔触构建出闺怨主题下复杂的情感世界。诗中通过“杨花扑帐”“蝴蝶纷飞”等春景意象与“龟甲屏风”“醉眼缬”等闺房细节的对照，既暗示了少妇的贵族身份，又刻画出她因独守空闺而醉眼迷离、无心赏春的慵懒状态。彩蝶双飞的场景触发情感转折，从对“白骑少年”归来的期盼延伸至对爱情依附性与现实矛盾的哀怨，含蓄揭露了封建女性在情感中的被动处境。值得注意的是，李贺一反惯用的“鬼才”风格，以温婉清丽的语言呈现闺情，通过杨花飘零、蝴蝶双栖等隐喻，既象征春情萌动，又暗含人物内心的孤寂无依，展现了其诗风的多样性。
2. 写作手法
通感：首句“杨花扑帐春云热”运用通感手法，将视觉（杨花如云）与触觉（春云之”热“）交融。杨花密集如云团，既描绘春日景致，又以”热“暗喻少妇内心的躁动春情，形成物理温度与情感温度的叠加。动静结合：前两句以“扑帐”，“醉眼”的动态打破“龟甲屏风”的静态奢华。杨花的肆意飞舞反衬出她身处华贵牢笼的压抑感。
3. 分段赏析
整首诗表面简单直白，实则有可品味之处。前两句：早春杨花荡漾，从窗外引入窗内，展现女主人公活动场景；“龟甲屏风”暗示其身份，“醉眼缬”刻画少妇春情缱绻，以华衣反衬内心空虚，其无意赏春、读诗引发读者猜想。后两句：彩蝶双飞让寂寞闺中人怨恨，引出对“白骑少年”爱恨交织的情感，“白骑少年今日归”饱含期盼与失意。全诗二十八字蕴含复杂思绪。李贺常营造奇幻境界，喜用悲戚字词，被称“鬼才”，但此诗一反常态，写得温婉清丽，动静结合、融情于景，展现其诗风和情感的另一面。
4. 作品点评
这首《蝴蝶飞》一反李贺的奇幻瑰诡而写得温婉清丽。诗人写杨花飞舞、龟屏富丽，并把神情倦怠，心中寂寞，懒出闺门一步的少妇均隐在这一动一静中，笔墨不多，凝静而传神；写蝴蝶飞舞，少年当归，又融情于景，浓而不艳，从中可看出诗人李贺诗风和情感的另一面。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “杨花扑帐春云热”，才力绝人远甚。
宋许顗《彦周诗话》
# 刘辰翁曰：好。质而不俚，丽而不浮，似谣体，似令曲，不厌其碎。蝴蝶语最妙。
清周珽《唐诗选脉会通评林》
# 春闺丽饰，以待良人。乃走马狭邪，如蝴蝶翩翩无定。今忽游罢归来，喜可知矣。
清姚文燮《昌谷集注》
展开阅读全文 ∨
