朝代：唐作者：李贺浏览量：6
译文
若不是随从齐桓公出猎，怎能显示驳马的伏虎之威？一旦跃出那荒僻的山沟野地，定能看到它掠云腾飞。
逐句剖析
"不从桓公猎"：若不是随从齐桓公出猎，
# 桓公：齐桓公，春秋时齐国国君，名小白，曾经九合诸侯，一匡天下，是当时有名的霸主。
"何能伏虎威"：怎能显示驳马的伏虎之威？
# 伏虎威：据《管子·小问》载，齐桓公有一次骑马出猎，有只老虎见后躲藏起来。桓公问是何因，管仲说：这匹马象驳，驳食虎豹，所以老虎吓得疑惧不前。
"一朝沟陇出"：一旦跃出那荒僻的山沟野地，
# 沟陇：山沟野地。喻指处在卑下的地位。
"看取拂云飞"：定能看到它掠云腾飞。
# 拂云：掠云。,看取：看。取，动词词尾。
展开阅读全文 ∨
简介
《马诗二十三首（其十五）》是一首五言绝句。这首诗的前两句巧妙借用了古代贤臣辅佐齐桓公狩猎、伏虎制敌的典故，意在表明若不追随贤明之主，纵使有如骏马般的非凡勇气与卓越才能，也难以充分施展。而后两句笔锋一转，描绘出骏马一旦跃出僻野、驰骋于广阔天地，便能尽展风姿、大展宏图的壮阔景象，以此隐喻人若得逢明时、际遇良机，便能从平凡中崛起，成就一番惊天动地的大事业。全诗以豪迈奔放的笔触，淋漓尽致地抒发了诗人对英雄气概的由衷崇尚，以及对自身才华能得赏识、宏图大志终将实现的坚定自信。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《马诗二十三首（其十五）》是唐代诗人李贺所作，为组诗的其中一首。李贺出身唐室宗亲，系郑王李亮后裔，然时光荏苒，家族荣光早已消散。其宗室身份未得皇家眷顾，生活困顿，栖身于偏远村落，门庭冷落，粗茶淡饭亦难以为继。尽管他天赋异禀、勤学不辍，诗名远播，却因缺乏贵人举荐，始终未获朝廷赏识，困于社会底层，满腔忧愤化作笔下诗篇。这组《马诗》历来被视为非一时一地之创作，而吴企明在《李贺集》中提出新说，认为其作于元和九年（814）。彼时正值马年，诗人或因时令触动心绪，感慨身世浮沉、壮志难酬，遂一气呵成，写下这组借马言志的传世佳作。此说虽为一家之言，却为理解李贺创作心境提供了独特视角。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏马的五言绝句。诗人借对骏马形象的细腻刻画，既描绘其未遇明主时蛰伏沟陇的隐忍，又勾勒其一旦得遇风云便直上云霄的豪迈，抒发了诗人内心对英雄气概的崇高礼赞，以及对自身才华终将得遇伯乐、实现抱负的坚定信念与炽热期盼。
2. 分段赏析
“不从桓公猎，何能伏虎威？”此句运用典故，借齐桓公狩猎伏虎之事展开论述。“不从桓公猎”点明前提条件，即若不追随贤明之主（以齐桓公喻指），“何能伏虎威”则以反问形式强调结果，即难以展现出如骏马般的非凡勇气与威力。通过这一假设与反问，生动地揭示出贤才需得遇明主才能发挥才能的道理，为后文骏马得遇风云而大展宏图做铺垫。“一朝沟陇出，看取拂云飞。”“一朝”强调时间的短暂与机遇的突然，“沟陇出”描绘出骏马从偏僻的山沟田垄中走出的情景，象征着贤才从困顿的处境中脱颖而出。“看取拂云飞”则是对骏马腾飞姿态的生动想象，“拂云”一词将骏马飞驰的高度与气势展现得淋漓尽致，让读者仿佛看到骏马在云间穿梭的壮丽画面。这两句从骏马得遇机遇后的变化入手，表达出对贤才一旦得遇明主便能大展宏图的期待。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 马诗二十三首各有寓意，随在读者会心，毋庸强解。唯章法似无伦次，然长吉于此不甚理会。
清黎简《李长吉集》
# 《马诗》二十三首，首首寓意，然未始不是一气盘旋，分合观之，无往不可。
清姚文燮《昌谷集注》
# 此二十三首，乃聚精会神，伐毛洗髓而出之，造意撰辞，犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处，有一字手滑耶？五绝一体，实做尤难。四唐唯一老杜，此亦摭实似之；而沉着中飘萧，亦似之。
清方扶南《李长吉诗集批注》
# 《马诗》二十三首，俱是借题抒意，或美或讥、或悲或惜，大抵于所闻见之中各有所比，言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪，独朱子以贺诗为巧。读此数章，知朱子论诗真有卓见。
清王琦《李长吉歌诗汇解》
# 马岂真能伏虎耶？因明主驱策，故威望倍重。如宪宗时刘辟反，诏高崇文讨之，诸将皆不服。后上专委以事权，卒平祸乱，震慑东川。是知马必由桓公以显名，崇文必由宪宗以著绩，故能一朝奋兴，勋成盖世，总在主上有以用之也。
清姚文燮《昌谷集注》
# 诗意谓豪杰之士，伏处草野，不得君上之委任，虽智勇绝人，雄略盖世，人孰能知？一旦出畎亩之中，得尺寸之栖，树功立业，自致于青云之上，然后为人所仰瞻耳！
清王琦《李长吉歌诗汇解》
# 用管子告恒公驳马事，以尽马之才。虎且可伏，安往而不可逞哉！
清方扶南《李长吉诗集批注》
展开阅读全文 ∨
