文章解析

tóng
nán
shào
yǐn
yuán
wài
zhái
yǐn
shí
luò
yáng
gào
jié
suì
zuò
chūn
jiǔ

朝代:唐作者:高适浏览量:16
rén
měi
jiǔ
shèng
zhuó
láo
rén
qīng
fēng
sāo
cháng
mǎn
zhuó
wéi
cáo
gāo
tán
zhèng
huī
zhǔ
máo
bàn
zuì
rán
chí
xiè
áo
luò
yáng
gào
jié
qīng
qián
hòu
hóu
yāo
jiān
yìn
dǒu
láng
guān
shì
shí
yǐn
jiǔ
bēi
zhōng
绿
chuī
zhuǎn
lái
wèng
shàng
fēi
huā
hái
yǒu
qián
nián
chí
jié
jiàng
chǔ
bīng
nián
liú
zài
dōng
jīng
jīn
nián
bài
èr
qiān
shí
shèng
xià
yuè
西
nán
xíng
péng
mén
jiàn
mén
shǔ
shān
zuó
féng
jūn
rén
jié
duó
dào
jiā
dàn
jiàn
lài
yǐn
jūn
chūn
jiǔ
shù
shí
bēi
rán
lìng
chóu

译文

老朋友的美酒比浊酒好,老朋友的清丽诗词契合《诗经》的风致。放声高歌、斟满酒杯的只有我们这些人,高谈阔论时正适合挥动麈尾。半醉之时忽然拿起蟹螯,洛阳告捷的消息传来,众人前后倾倒欢庆。武侯腰间的官印像斗一样大,郎官没什么事的时候就饮酒。酒杯中的酒沫被吹得转动起来,酒瓮上飞溅起来的酒花,用手拂去后又重新溅起。前年持符节率领楚地,去年留在东京担任留司,今年又被任命为俸禄二千石的官员,盛夏五月向西南方向出发。在彭门、剑门所在的蜀地山区里,昨天遇到军人抢劫我,回到家只见到妻子和儿女。幸亏饮了您的数十杯春酒,不然这忧愁能让我死去。

逐句剖析

"故人美酒胜浊醪":老朋友的美酒比浊酒好,

# 浊醪:浊酒。

"故人清词合风骚":老朋友的清丽诗词契合《诗经》的风致。

# 风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。此指正统的文学宗旨与风格。

"长歌满酌惟吾曹":放声高歌、斟满酒杯的只有我们这些人,

"高谈正可挥麈毛":高谈阔论时正适合挥动麈尾。

# 麈毛:即麈尾。古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛,或直接让兽毛垂露外面,类似马尾松。因古代传说麈迁徙时,以前麈之尾为方向标志,故称。后古人清谈时必执麈尾,相沿成习,为名流雅器,不谈时,亦常执在手。

"半醉忽然持蟹螯":半醉之时忽然拿起蟹螯,

# 持蟹螯:指如魏晋名士一般潇洒的风度。《世说新语·任诞》:“毕茂世云:一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”

"洛阳告捷倾前后":洛阳告捷的消息传来,众人前后倾倒欢庆。

"武侯腰间印如斗":武侯腰间的官印像斗一样大,

"郎官无事时饮酒":郎官没什么事的时候就饮酒。

"杯中绿蚁吹转来":酒杯中的酒沫被吹得转动起来,

# 绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,故以绿蚁称新酒。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

"瓮上飞花拂还有":酒瓮上飞溅起来的酒花,用手拂去后又重新溅起。

# 飞花:飞溅而出的酒花。

"前年持节将楚兵":前年持符节率领楚地,

# 持节将楚兵:此指至德二载(757)高适出任扬州大都督府长史和淮南节度使之事。

"去年留司在东京":去年留在东京担任留司,

# 留司在东京:此指高适乾元元年(758)在洛阳任东宫太子府少詹事之事。

"今年复拜二千石":今年又被任命为俸禄二千石的官员,

# 拜二千石:此指乾元二年五月高适任彭州刺史之事。二千石,汉制,郡守、刺史俸禄为二千石。

"盛夏五月西南行":盛夏五月向西南方向出发。

"彭门剑门蜀山里":在彭门、剑门所在的蜀地山区里,

# 剑门:即剑门山,在今四川省剑阁县东北。《元和郡县志》卷三十三:“剑州剑门县,圣历二年置,因剑门山为名也。梁山在县西南二十四里,即剑门山也。”,彭门:《水经注》卷三十三:“东南下百馀里,至白马岭而历天彭阙亦谓之为天彭谷也。秦昭王以李冰为蜀守。冰见氐道县有天彭山,两山相对,其形如阙谓之天彭门,亦曰天彭阙。”《元和郡县志》卷三十一:“垂拱二年,于此置彭州,以岷山导江,江出山处,两山相对,古谓之天彭门因取以名州。”

"昨逢军人劫夺我":昨天遇到军人抢劫我,

"到家但见妻与子":回到家只见到妻子和儿女。

"赖得饮君春酒数十杯":幸亏饮了您的数十杯春酒,

"不然令我愁欲死":不然这忧愁能让我死去。

展开阅读全文 ∨

简介

《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌》是唐代诗人高适创作的七言古诗。当时李光弼击败史思明叛军、洛阳收复的捷报传来,诗人与李岘、毕炕在夜宴中即兴而作。全诗以饮酒为主线,前半段描绘夜宴场景,展现众人畅饮论诗的风雅;后半段由捷报转入个人宦途经历,回顾三年辗转历程,借途中遭劫的困顿凸显借酒消愁之态。诗中融入典故与意象,通过酒饮细节铺陈,体现出雄健豪放的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

高适(700?~765),唐代诗人。字达夫,渤海蓨县(今河北景县南)人。安史之乱起,奔赴行在,历任淮南、西川节度使,封渤海县侯,终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。其诗题材广泛,内容丰富,具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活,所作边塞诗,对边地形势和士兵疾苦均有反映,《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首宴饮题材诗,介绍了诗人与友人夜饮时恰逢洛阳告捷的情景,描绘了宴饮畅聊、听闻捷报的画面,体现了复杂的情感,营造出豪迈又带感慨的氛围,表达了对友人的情谊、对胜利的喜悦及对自身境遇的感怀。

2. 写作手法

用典:“高谈正可挥麈毛”“半醉忽然持蟹螯”句,巧用《世说新语》中的典故。“挥麈毛”典故原意是魏晋名士清谈时,常挥动麈尾(一种类似拂尘的器具)以助谈兴,展现出从容洒脱的名士风度;“持蟹螯”典故原意是古人饮酒时手持蟹螯,尽显随性自在的情态。作者在诗中用“挥麈毛”描绘高谈阔论的场景,体现出宴饮时的儒雅气度;用“持蟹螯”刻画半醉时的状态,展现出饮酒时的洒脱不羁,让诗句更富文化内涵,生动再现了宴饮场景中的风雅之态。铺陈:“杯中绿蚁吹转来,瓮上飞花拂还有”,通过对杯中酒、瓮上飞花等饮酒细节的铺陈,细致描绘出宴饮时的场景,增强了画面的生动性,让读者如临其境,感受到宴饮的氛围。

3. 分段赏析

“故人美酒胜浊醪,故人清词合风骚”开篇点出友人的美酒比浊酒更醇,友人的诗词合乎风骚传统。这两句展现了友人的优秀,为下文的欢聚营造了良好的氛围。“长歌满酌惟吾曹,高谈正可挥麈毛”写众人放声高歌、斟满酒杯畅饮,只有我们这般人,高谈阔论时正适合挥动麈尾。“长歌满酌”展现宴饮的豪迈,“挥麈毛”用典显名士风范,勾勒出众人无拘无束、纵情畅谈的画面,尽显畅快。“半醉忽然持蟹螯,洛阳告捷倾前后”半醉之时忽然拿起蟹螯,恰逢洛阳告捷的消息传来,众人前后倾倒欢庆。“持蟹螯”的洒脱与听闻捷报的激动相呼应,“倾前后”生动写出众人的喜悦之情,将宴饮的欢乐推向高潮。​“武侯腰间印如斗,郎官无事时饮酒”用武侯腰间大印的典故与郎官无事饮酒的情景,既呼应胜利的喜悦,又暗含对官场生活的感慨,对仗巧妙,情感复杂,既有对功名的联想,又有对当下宴饮的珍惜。​“杯中绿蚁吹转来,瓮上飞花拂还有”细致描写杯中酒沫翻转,瓮上飞花轻拂不去的景象。“吹转来”“拂还有”动态十足,以细节铺陈宴饮场景,让画面更鲜活,烘托出宴饮时的闲适与雅致。“前年持节将楚兵,去年留司在东京”回顾前年领兵、去年留任东京的经历。“前年”“去年”的时间递进,简洁交代宦途辗转,看似平淡的叙述中,暗含奔波的辛劳与人生的起伏,为后文的感慨埋下伏笔。​“今年复拜二千石,盛夏五月西南行”写今年又被任命为二千石的官员,在盛夏五月向西南出发。“复拜”体现仕途的延续,“盛夏五月”“西南行”点明时间与去向,叙述平静却透露出对频繁任职的无奈,展现出宦途的身不由己。“彭门剑门蜀山里,昨逢军人劫夺我,到家但见妻与子”诗人讲述在彭门剑门的蜀山中遭遇军人劫夺,回到家只见到妻子儿女,满心忧愁。“蜀山里”点明环境的偏远,“昨逢劫夺”的遭遇,直白写出旅途的困顿,与前文宴饮的欢乐形成对比,凸显生活的波折。“赖得饮君春酒数十杯,不然令我愁欲死”,幸亏饮了您的数十杯春酒,不然这忧愁能让我死去。结尾从遭劫的困顿转到饮酒消愁,突出春酒对诗人的慰藉作用,同时也表达出诗人对人生坎坷的无奈与感慨,情感真挚,收束自然。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 高《行路难》、《春酒歌》,《画马歌》,《还山吟》四篇,亦能自骋,而《还山吟》则结语为累。

明许学夷《诗源辩体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《宋中别司功叔,各赋一物得商丘》

下一篇:唐·高适《送蔡十二之海上(时在卫中)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×