模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
zhēng
征
dá
答
cháo
朝
chén
臣
xiāng
相
sòng
送

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：8
píng
平
shēng
生
bái
白
yún
云
yì
意
，
，
pí
疲
nié
苶
kuì
愧
wéi
为
xióng
雄
。
。
jūn
君
wáng
王
miù
谬
shū
殊
chǒng
宠
，
，
jīng
旌
jié
节
cǐ
此
cóng
从
róng
戎
。
。
ruó
挼
shéng
绳
dāng
当
xì
系
lǔ
虏
，
，
dān
单
mǎ
马
qǐ
岂
yāo
邀
gōng
功
。
。
gū
孤
jiàn
剑
jiāng
将
hé
何
tuō
托
，
，
cháng
长
yáo
谣
sài
塞
shàng
上
fēng
风
。
。

译文

平生怀有白云般归隐之意，如今身心疲惫，愧为英雄。君王错给我特殊恩宠，我持旌节从此从军作战。应当按绳捆绑敌虏，单枪匹马岂是为了邀功。孤剑将依托何处，且长歌一曲，迎着塞上的寒风。

逐句剖析

"平生白云意"：平生怀有白云般归隐之意，

# 白云意：隐居求仙之志。

"疲苶愧为雄"：如今身心疲惫，愧为英雄。

# 疲苶：疲惫困顿。

"君王谬殊宠"：君王错给我特殊恩宠，

"旌节此从戎"：我持旌节从此从军作战。

"挼绳当系虏"：应当按绳捆绑敌虏，

# 挼绳：搓绳。

"单马岂邀功"：单枪匹马岂是为了邀功。

"孤剑将何托"：孤剑将依托何处，

"长谣塞上风"：且长歌一曲，迎着塞上的寒风。

展开阅读全文 ∨

简介

《东征答朝臣相送》是唐代诗人陈子昂的五言律诗。此诗以边塞从军为背景，抒发了诗人奉君命出征的复杂心境：既怀隐逸之志，又愧对“为雄”的期许；既感念君王殊宠，又暗含功名非己所求的清醒。全诗语言刚健沉郁，通过矛盾心理的刻画与边塞风物的烘托，展现了初唐士人忠君报国与个体精神困境的交织，被后世视为体现陈子昂雄浑诗风的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“平生白云意，疲苶愧为雄”，以“白云意”喻平生归隐志趣，“疲苶”显身心疲惫，对比中见诗人对自身难称“英雄”的愧疚，为全诗奠定复杂情感基调。颔联：“君王谬殊宠，旌节此从戎”，“谬”字自嘲，言君王恩宠似有不妥，却因之持旌节从戎，尽显报国与无奈交织的心绪。颈联：“授绳当系虏，单马岂邀功”，表擒敌决心，“岂邀功”显不计个人功名的家国大义，对仗工整，豪情满溢。尾联：“孤剑将何托，长谣塞上风”，以“孤剑”自喻，托物寄情，“长谣”于塞上，将孤独、怅惘与报国之志融于苍茫塞外风，余韵悠长，收束有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《同旻上人伤寿安傅少府》

下一篇:唐·陈子昂《宿襄河驿浦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×