模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
yè
夜
zèng
赠
yuán
元
shí
十
bā
八

朝代：唐作者：白居易浏览量：59
bēi
卑
shī
湿
shā
沙
tóu
头
zhái
宅
，
，
lián
连
yīn
阴
yǔ
雨
yè
夜
tiān
天
。
。
gòng
共
tīng
听
yán
檐
liù
溜
dī
滴
，
，
xīn
心
shì
事
liǎng
两
yōu
悠
rán
然
。
。
bǎ
把
jiǔ
酒
xún
循
huán
环
yǐn
饮
，
，
yí
移
chuáng
床
qū
曲
chǐ
尺
mián
眠
。
。
mò
莫
yán
言
fēi
非
gù
故
jiù
旧
，
，
xiāng
相
shí
识
yǐ
已
sān
三
nián
年
。
。

译文

低洼潮湿的沙头住宅，连续阴雨的夜晚天气。一同聆听檐下雨水滴落的声音，两人的心境都很悠然。拿着酒杯轮流饮酒，喝完酒后把床移动成曲尺的形状然后安然入眠。不要说不是老朋友，相识已经有三年了。

逐句剖析

"卑湿沙头宅"：低洼潮湿的沙头住宅，

"连阴雨夜天"：连续阴雨的夜晚天气。

"共听檐溜滴"：一同聆听檐下雨水滴落的声音，

"心事两悠然"：两人的心境都很悠然。

"把酒循环饮"：拿着酒杯轮流饮酒，

"移床曲尺眠"：喝完酒后把床移动成曲尺的形状然后安然入眠。

"莫言非故旧"：不要说不是老朋友，

"相识已三年"：相识已经有三年了。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨夜赠元十八》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。诗歌以雨夜为背景，描写了诗人与元十八在沙头宅中共处的情景，通过共听雨声、饮酒、安睡等生活场景，展现二人情谊。语言质朴自然，以日常琐事传递友情，体现了白居易诗歌平易通俗的特点，生动再现了朋友间的真挚相处。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“卑湿沙头宅，连阴雨夜天”：点明了居住环境是低洼潮湿的沙头住宅，又交代了连阴雨的夜晚这一背景，为下文二人共处场景做了铺垫。“共听檐溜滴，心事两悠然”：写出二人一同聆听檐下雨水滴落的声音，彼此心境都十分悠然，体现出无需多言的默契。“把酒循环饮，移床曲尺眠”：描绘了两人轮流饮酒，之后移床以曲尺状安睡的画面，日常的举动中满是自在。“莫言非故旧，相识已三年”：直抒胸臆，说不要认为我们不是老朋友，我们相识已经三年了，直接表达对这段友情的认可与珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《东坡种花二首》

下一篇:唐·白居易《恻恻吟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×