模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
qǔ
曲
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：韩翃浏览量：3
jùn
骏
mǎ
马
xiù
绣
zhàng
障
ní
泥
，
，
hóng
红
chén
尘
pū
扑
sì
四
tí
蹄
。
。
guī
归
shí
时
hé
何
tài
太
wǎn
晚
，
，
rì
日
zhào
照
xìng
杏
huā
花
xī
西
。
。
xiù
绣
mù
幕
shān
珊
hú
瑚
gōu
钩
，
，
chūn
春
kāi
开
fěi
翡
cuì
翠
lóu
楼
。
。
shēn
深
qíng
情
bù
不
kěn
肯
dào
道
，
，
jiāo
娇
yǐ
倚
diàn
钿
kōng
箜
hóu
篌
。
。

译文

骏马的障泥上绣着华丽花纹，奔跑时四蹄扬起滚滚红尘。归来时为何这般晚，夕阳正照着西边的杏花林。绣着花纹的帷幕挂在珊瑚钩上，春日里敞开了翡翠装饰的楼阁。深厚的情意不愿说出口，娇柔地倚靠着镶金的箜篌。

逐句剖析

"骏马绣障泥"：骏马的障泥上绣着华丽花纹，

# 绣：一作锦。

"红尘扑四蹄"：奔跑时四蹄扬起滚滚红尘。

"归时何太晚"：归来时为何这般晚，

"日照杏花西"：夕阳正照着西边的杏花林。

"绣幕珊瑚钩"：绣着花纹的帷幕挂在珊瑚钩上，

"春开翡翠楼"：春日里敞开了翡翠装饰的楼阁。

# 春开：一作香闺。

"深情不肯道"：深厚的情意不愿说出口，

"娇倚钿箜篌"：娇柔地倚靠着镶金的箜篌。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫曲二首》是唐代诗人韩翃创作的五言绝句组诗。这两首诗描绘了宫廷生活的场景。通过骏马疾驰、归来已晚的画面，展现皇家出行的气派与独特氛围；第二首则以华丽的宫廷装饰凸显富贵，借女子娇倚箜篌却不道深情的姿态，暗示其复杂情思。这组诗中展现了宫廷的富丽堂皇，也隐晦地透露出宫女的复杂情思，具有一定的艺术感染力。此外，另有版本收录“五柞宫中过腊看”等四联诗句，其中第二首亦有作李益诗的情况。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言绝句组诗，也是宫廷生活的组诗。通过写骏马装饰华贵，奔行时红尘飞扬，归来时日照杏花西，描绘贵族晚归景和描绣幕珊瑚钩、翡翠楼的富丽，及女子倚箜篌、藏深情之态，表达对宫廷生活华贵闲适的描绘。

2. 分段赏析

其一“骏马绣障泥，红尘扑四蹄”，以“绣障泥”写出骏马装饰的华贵，“红尘扑四蹄”则勾勒出马匹奔行时的动态，画面鲜活，尽显出行的气派。“归时何太晚，日照杏花西”，用“日照杏花西”的景物描写作结，点明晚归的时间与环境，“何太晚”似带轻问，却无急切，反而透出一种闲适悠然的氛围。其二“绣幕珊瑚钩，春开翡翠楼”，先以“绣幕”“珊瑚钩”“翡翠楼”等华丽物象，描绘出宫廷建筑与装饰的精美，渲染出富丽堂皇的环境，“春开”二字又添几分生机。“深情不肯道，娇倚钿箜篌”，转写人物，“娇倚”一词刻画女子姿态的柔美，“深情不肯道”则将其内心的细腻情绪藏而不露，尽显含蓄娇羞之态，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗本言骏马骄冶，何谓《汉宫曲》耶？汉时韩嫣、董贤兰诸侯游冶，出入宫掖，类多矜饰，故此虽似言马，实讽刺时事也。

明高棅《批点唐诗正声》

# 托言于汉，寄刺于时。

明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》

# 唐云：赋宫庭实事，微有刺讥。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 声俊语艳，大似六朝。

清宋顾乐《唐人万首绝句选评》

# 此诗纯写宫中景物，唯三句“深情”二字略见本意，而承以“不肯道”三字，则此句亦是虚写。此作言汉宫之富丽，宫怨之低回，以含浑出之，欢愁两不着，在宫词中别是一格。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

# 此为未承恩者之言，故含情不露。

清黄生《唐诗摘钞》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《送陈明府赴淮南》

下一篇:唐·韩翃《送客还江东》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×