模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
gē
哥
shū
舒
pú
仆
yè
射

朝代：唐作者：韩翃浏览量：3
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
chéng
城
jiā
家
，
，
yi
一
shēng
生
wéi
唯
bào
报
guó
国
。
。
yāo
腰
chuí
垂
zǐ
紫
wén
文
shòu
绶
，
，
shǒu
手
kòng
控
huáng
黄
jīn
金
lē
勒
。
。
gāo
高
shì
视
hēi
黑
tóu
头
wēng
翁
，
，
yáo
遥
tūn
吞
bái
白
qí
骑
zéi
贼
。
。
xiān
先
huī
麾
yá
牙
mén
门
jiāng
将
，
，
zhuǎn
转
dòu
斗
huáng
黄
hé
河
běi
北
。
。
zhàng
帐
xià
下
qīn
亲
bīng
兵
jiē
皆
shào
少
nián
年
，
，
jǐn
锦
yī
衣
chéng
承
rì
日
xiù
绣
xíng
行
chán
缠
。
。
lù
辘
lú
轳
bǎo
宝
jiàn
剑
chū
初
chū
出
qiào
鞘
，
，
wǎn
宛
zhuǎn
转
jiǎo
角
gōng
弓
chū
初
shàng
上
xián
弦
。
。
bù
步
rén
人
chōu
抽
jiàn
箭
dà
大
rú
如
dí
笛
，
，
qián
前
bǎ
把
liǎng
两
máo
矛
hòu
后
shuāng
双
jǐ
戟
。
。
zuǒ
左
pán
盘
yòu
右
shè
射
hóng
红
chén
尘
zhōng
中
，
，
hú
鹘
rù
入
yā
鸦
qún
群
yǒu
有
shuí
谁
dí
敌
。
。
shā
杀
jiāng
将
pò
破
jūn
军
bái
白
rì
日
yú
余
，
，
huí
回
zhān
旃
wǔ
舞
pèi
旆
běi
北
fēng
风
chū
初
。
。
jùn
郡
gōng
公
dùn
楯
bí
鼻
hǎo
好
mó
磨
mò
墨
，
，
zǒu
走
mǎ
马
wèi
为
jūn
君
fēi
飞
yǔ
羽
shū
书
。
。

译文

你是国家倚仗的万里长城，毕生心愿唯有报效家国。腰间垂挂紫色文绣绶带，手中紧控黄金装饰的马勒。你以高远之姿睥睨庸碌老将，谈笑间便能震慑剽悍的白骑贼寇。先令牙门将领冲锋陷阵，转战黄河以北血染疆场。帐下亲兵皆为少年英豪，锦衣在日光下闪耀，裹腿绣纹鲜明。辘轳宝剑刚从鞘中寒光出鞘，角弓如满月般刚劲上弦。步兵抽出箭矢大如长笛，前锋持双矛、后卫配双戟。在滚滚红尘中左右驰射，如鹘鸟扑入鸦群般所向披靡。白日里便已斩将破敌，北风初起时军旗翻卷凯旋。郡公（指哥舒翰）的盾牌鼻端可作磨墨之石，我将飞马为你传递告捷的羽书。

逐句剖析

"万里长城家"：你是国家倚仗的万里长城，

# 万里长城：比喻国家所依赖的大将。这里借喻哥舒翰。

"一生唯报国"：毕生心愿唯有报效家国。

"腰垂紫文绶"：腰间垂挂紫色文绣绶带，

# 紫文绶：紫色花纹丝带。

"手控黄金勒"：手中紧控黄金装饰的马勒。

# 黄金勒：用黄金制成的马衔。

"高视黑头翁"：你以高远之姿睥睨庸碌老将，

# 黑头翁：指少年而居高位者。此指哥舒翰。,高视：从高处往下看。

"遥吞白骑贼"：谈笑间便能震慑剽悍的白骑贼寇。

# 白骑贼：语出《梁书·侯景传》，指侯景。这里借指安禄山及叛军。,吞：消灭之意。

"先麾牙门将"：先令牙门将领冲锋陷阵，

# 牙门：古时驻军，主帅帐前牙旗以为军门，称“牙门”。,麾：指挥。

"转斗黄河北"：转战黄河以北血染疆场。

# 转斗：转战。

"帐下亲兵皆少年"：帐下亲兵皆为少年英豪，

# 亲兵：随身的卫兵。

"锦衣承日绣行缠"：锦衣在日光下闪耀，裹腿绣纹鲜明。

# 行缠：绑腿布。,锦衣：精美华丽的衣服。

"辘轳宝剑初出鞘"：辘轳宝剑刚从鞘中寒光出鞘，

"宛转角弓初上弦"：角弓如满月般刚劲上弦。

# 角弓：以兽角为饰的弓。,宛转：缠弓的绳。

"步人抽箭大如笛"：步兵抽出箭矢大如长笛，

# 步人：步兵。

"前把两矛后双戟"：前锋持双矛、后卫配双戟。

"左盘右射红尘中"：在滚滚红尘中左右驰射，

# 红尘：车马扬起的灰尘。,盘：盘旋。

"鹘入鸦群有谁敌"：如鹘鸟扑入鸦群般所向披靡。

# 鹘入鸦群：比喻骁勇无敌。鹘：鸟类的一种，也叫隼，善于袭击其他鸟类。

"杀将破军白日余"：白日里便已斩将破敌，

# 白日余：指叛军即日可破，半日有余。这是夸张之语。

"回旃舞旆北风初"：北风初起时军旗翻卷凯旋。

# 回旃舞旆：指胜利回师。旃旆：军旗。

"郡公楯鼻好磨墨"：郡公（指哥舒翰）的盾牌鼻端可作磨墨之石，

# 郡公楯鼻：语出《北史·文苑传·荀济》。楯鼻：盾牌的把手。

"走马为君飞羽书"：我将飞马为你传递告捷的羽书。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄哥舒仆射》是唐代诗人韩翃的诗作。此诗热情赞颂唐朝大将哥舒翰及其麾下军士，生动勾勒出扫平叛军、凯旋制胜的壮阔图景，彰显出诗人心系家国、力挺平叛的拳拳爱国情怀。全诗巧妙化用典故，笔触浓丽厚重，虽多为想象之景，却意境雄浑、气势磅礴，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于公元756年（唐玄宗天宝十五年）正月之后。此前一年冬，安禄山发动叛乱，挥兵南下，迅速攻占东都洛阳。彼时哥舒翰正奉朝廷之命镇守潼关。后来，因唐玄宗、杨国忠等人的昏聩猜忌，潼关防守战最终惨败，哥舒翰本人亦为安史叛军所俘。而这首诗，正写于哥舒翰率军赴潼关布防之时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗。此诗盛赞唐朝大将哥舒翰及其军士，并描绘了扫除叛军、取得胜利的动人前景。鲜明展现出诗人心系家国、力主平叛的爱国情怀。全诗巧借典故，笔触浓丽厚重，虽多为想象之景，却意境雄浑、气势磅礴，极具艺术张力。

2. 分段赏析

开篇四句，总写将军的形象与抱负：“万里长城家，一生唯报国”，开篇便以磅礴的气势，将哥舒翰比作国家的万里长城，直言他一生只为报效国家，展现出其忠勇爱国、胸怀天下的高大形象，奠定了全诗歌颂赞美的基调。“腰垂紫文绶，手控黄金勒”，从外在装扮入手，描绘哥舒翰腰间垂着紫色的印绶，手中掌控着金色的马勒，尽显其身为高官的威严与英武。这四句从内在精神和外在形象两方面，勾勒出哥舒翰的整体风貌。中间十句，细述战斗场景与军队风采：“高视黑头翁，遥吞白骑贼。先麾牙门将，转斗黄河北”，先是表现哥舒翰蔑视敌军，有着轻松战胜敌人的信心，然后写他指挥作战，率领牙门将在黄河北岸辗转战斗，体现其卓越的军事指挥才能。“帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘，宛转角弓初上弦。步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌”，对帐下亲兵进行细致刻画，这些少年士兵身着锦衣，装备精良，宝剑出鞘、角弓上弦，抽箭执矛戟，在战场上左右射击，犹如鹘入鸦群般勇猛无敌，从侧面烘托出哥舒翰所率军队的强大战斗力和高昂士气。最后四句，描绘胜利场景与后续行动：“杀将破军白日馀，回旃舞旆北风初”，描绘了战斗胜利后的场景，在白日里击败敌军将领、攻破敌军，胜利回师时北风初起，军旗飘扬，尽显胜利的豪迈与喜悦。“郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书”，意思是郡公（指哥舒翰）可以在盾牌鼻端磨墨，诗人要骑马为他飞快地传递捷报，暗示这场胜利意义重大，即将上报朝廷，为全诗画上充满豪情的句号，也表达出对哥舒翰及其军队的高度赞扬与期待。

3. 作品点评

全诗洋洋洒洒，浓墨重彩，虽尽是想象之景，然景象壮阔，气势雄健，痛快淋漓，读之振奋人心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《送张丞归使幕（一作张继诗）》

下一篇:唐·韩翃《送蓚县刘主簿楚》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×