文章解析

sòng

送

kè

客

zhī

之

lù

潞

fǔ

府

朝代：唐作者：韩翃浏览量：3

guān

官

liǔ

柳

qīng

青

qīng

青

pǐ

匹

mǎ

马

sī

嘶

，

huí

回

fēng

风

mù

暮

yǔ

雨

rù

入

tóng

铜

dī

鞮

，

jiā

佳

qī

期

bié

别

zài

在

chūn

春

shān

山

lǐ

里

，

yīng

应

shì

是

rén

人

shēn

参

wǔ

五

yè

叶

qí

齐

。

译文

官道旁的柳树青翠欲滴，一匹骏马声声嘶鸣，傍晚的回风夹着暮雨，洒落进铜鞮城。曾经在美好的时刻，我们却在春日的深山里分别，想来此时，那里的人参该是五片叶子长得整齐了吧。

逐句剖析

"官柳青青匹马嘶"：官道旁的柳树青翠欲滴，一匹骏马声声嘶鸣，

# 官柳：官道上的柳树。

"回风暮雨入铜鞮"：傍晚的回风夹着暮雨，洒落进铜鞮城。

# 铜鞮：古县名，在今沁县城南的故县镇。,风：风向不定的风。

"佳期别在春山里"：曾经在美好的时刻，我们却在春日的深山里分别，

# 别：分别。

"应是人参五叶齐"：想来此时，那里的人参该是五片叶子长得整齐了吧。

# 人参：这里指党参。

展开阅读全文 ∨

简介

《送客之潞府》是唐代韩翃所作的一首七言绝句，开篇以“官柳青青”“匹马嘶”“回风暮雨入铜鞮”起兴，借景显离情，青柳生机与风雨凄迷相衬，融景于情；“佳期别在春山里”以春日山林乐景反衬离别之哀，藏不舍；末句“人参五叶齐”既呼应春山环境，又暗祝友人前程似锦，含蓄温婉。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句诗，也是一首送别诗。诗中主要描绘了送别友人前往潞府的情景，表达了对友人离别的不舍、忧郁的惜别之情，以及对友人前程的美好期许。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“佳期”和“春山”本应是充满欢乐和生机的地方，但在诗中却成为了离别的背景。“佳期”的美好与离别的哀伤形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出了诗人内心的痛苦和不舍。“春山”的生机勃勃也反衬出离别的死寂和凄凉，增强了诗歌的感染力。

3. 分段赏析

“官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮”：第一、第二句以“官柳青青”起笔，点出春日官道旁柳树葱郁的生机，却紧接着以“匹马嘶鸣”添入动态与孤寂感，一人一马的旅途，本就带着漂泊意味。“回风暮雨入铜鞮”则将镜头拉向环境：傍晚的风带着雨丝，斜斜飘进铜鞮城，朦胧的雨景为画面蒙上一层怅惘的色调。这两句中的“官柳”、“暮雨”是送别诗的常用意象，表达对离别的不舍与忧郁。句句不着“愁”字，却借景物的萧瑟与旅途的孤寂，暗透心绪的沉郁。“佳期别在春山里，应是人参五叶齐”：第三、第四句由眼前景转入回忆与想象：“佳期别在春山里”直点过往，曾与佳人在春日深山分别，并约定重逢。“应是人参五叶齐”则是巧妙的联想：此时春日已至，当年分别的深山里，人参该长出整齐的五片叶子了吧？以物候变化暗喻时光流转，不说“思念”却满是对约定的记挂，期盼中藏着未能相见的淡淡怅然，余味绵长。“佳期”、“春山”、“人参”等则起反衬作用，突出了惜别之情。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sòng 送 kè 客 zhī 之 lù 潞 fǔ 府

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sòng

送

kè

客

zhī

之

lù

潞

fǔ

府