模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
kè
客
guī
归
guǎng
广
píng
平

朝代：唐作者：韩翃浏览量：2
jiā
家
zài
在
zhào
赵
hán
邯
dān
郸
，
，
guī
归
xīn
心
zhé
辄
zì
自
huān
欢
。
。
wǎn
晚
bēi
杯
hú
狐
yè
腋
nuǎn
暖
，
，
chūn
春
xuě
雪
mǎ
马
máo
毛
hán
寒
。
。
mèng
孟
yuè
月
tú
途
zhōng
中
pò
破
，
，
qīng
轻
bīng
冰
shuǐ
水
shàng
上
cán
残
。
。
dào
到
shí
时
yáng
杨
liǔ
柳
sè
色
，
，
nài
奈
xiàng
向
gù
故
yuán
园
kàn
看
。
。

译文

家在赵国邯郸之地，归乡的心绪总是自含欢喜。傍晚酒杯旁狐腋裘衣透着暖，春日雪花里马毛沾雪带着寒。在归乡的途中，孟春正月已然过去，轻薄冰层在水面之上残留。到那时杨柳呈现青绿色，怎奈对着故乡园子这般景色看。

逐句剖析

"家在赵邯郸"：家在赵国邯郸之地，

"归心辄自欢"：归乡的心绪总是自含欢喜。

"晚杯狐腋暖"：傍晚酒杯旁狐腋裘衣透着暖，

"春雪马毛寒"：春日雪花里马毛沾雪带着寒。

"孟月途中破"：在归乡的途中，孟春正月已然过去，

"轻冰水上残"：轻薄冰层在水面之上残留。

"到时杨柳色"：到那时杨柳呈现青绿色，

"奈向故园看"：怎奈对着故乡园子这般景色看。

展开阅读全文 ∨

简介

《送客归广平》是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》卷二百四十四。诗中，首联点明友人归乡的方位与喜悦心情；中间两联以“晚杯狐腋暖”等意象，描绘归途中的冷暖与初春之景；尾联借“杨柳色”寄寓对故园的遥望。全诗语言凝练，体现出韩翃写景别致、笔法轻巧的诗风，生动展现送别友人归乡途中及对故园的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中先点明友人归乡的方位与喜悦心情，接着通过描绘归途中的冷暖变化和初春景象，最后借杨柳色寄托对故园的遥望，传递出送别友人时复杂的情感与对故园的牵挂。

2. 分段赏析

首联：“家在赵邯郸，归心辄自欢”，点明友人故乡与归乡的喜悦，“辄自欢”简洁勾勒友人归心似箭、满心欢喜的状态，为全诗奠定送别且含祝福的情感。颔联：“晚杯狐腋暖，春雪马毛寒”，以“晚杯”“狐腋”的暖，对比“春雪”“马毛”的寒，一暖一寒，既写出送别时的饯别之暖，又暗示友人旅途将遇的春寒艰辛，从生活细节与环境侧面，深化送别情境。颈联：“孟月途中破，轻冰水上残”，“孟月”点明时节，“途中破”“水上残”续写旅途景，展现行程中春月、残冰之象，承接颔联的旅途情境，让送别时对友人行程的想象更具体。尾联：“到时杨柳色，奈向故园看”，预想友人归乡时，故乡杨柳已绿，“奈向”二字，蕴含友人归乡时或许会因眼前景，触动对此次送别与旅途的回忆，将送别之情延伸至未来，使情感含蓄而悠长，言有尽意无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《送刘侍御赴陕州》

下一篇:唐·韩翃《经月岩山》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×