模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
孤
sōng
松
yín
吟
chóu
酬
hún
浑
zàn
赞
shàn
善

朝代：唐作者：卢纶浏览量：4
shēn
深
shān
山
huāng
荒
sōng
松
zhī
枝
，
，
xuě
雪
yā
压
bàn
半
lí
离
pī
披
。
。
zhū
朱
mén
门
qīng
青
sōng
松
shù
树
，
，
wàn
万
yè
叶
chéng
承
qīng
清
lù
露
。
。
lù
露
zhòng
重
sè
色
yú
逾
xiān
鲜
，
，
yín
吟
fēng
风
sì
似
yuǎn
远
quán
泉
。
。
tiān
天
hán
寒
xiāng
香
zì
自
fā
发
，
，
rì
日
lì
丽
yǐng
影
cháng
常
yuán
圆
。
。
yīn
阴
jiāo
郊
yí
一
yè
夜
xuě
雪
，
，
yú
榆
liǔ
柳
jiē
皆
kū
枯
zhé
折
。
。
huí
回
shǒu
首
wàng
望
jūn
君
jiā
家
，
，
cuì
翠
gài
盖
mǎn
满
qióng
琼
huā
花
。
。
pěng
捧
jūn
君
qīng
青
sōng
松
qǔ
曲
，
，
zì
自
gù
顾
tóng
同
shuāi
衰
mù
木
。
。
qǔ
曲
bà
罢
bù
不
xiāng
相
qīn
亲
，
，
shēn
深
shān
山
tóu
头
bái
白
rén
人
。
。

译文

幽深山林里荒僻生长的松树的枝干，被雪压得一半枝桠散乱。富贵人家的红色大门前生长着翠绿的松树，万千叶片承接清亮的露水。露水浓重颜色越发鲜艳，在风中低吟像远处的泉水声。天气寒冷香气自行散发，阳光明丽影子常常圆整。背阴的郊野一个夜晚下了雪，榆树柳树都枯萎折断。回头望您的家，青翠的树冠沾满白色雪花。捧着您的青松曲，自我审视感觉自己如同衰败的树木。曲读完不再亲近，我就像那深山里头发花白的人。

逐句剖析

"深山荒松枝"：幽深山林里荒僻生长的松树的枝干，

"雪压半离披"：被雪压得一半枝桠散乱。

"朱门青松树"：富贵人家的红色大门前生长着翠绿的松树，

"万叶承清露"：万千叶片承接清亮的露水。

# 承：一作乘。

"露重色逾鲜"：露水浓重颜色越发鲜艳，

"吟风似远泉"：在风中低吟像远处的泉水声。

"天寒香自发"：天气寒冷香气自行散发，

"日丽影常圆"：阳光明丽影子常常圆整。

"阴郊一夜雪"：背阴的郊野一个夜晚下了雪，

"榆柳皆枯折"：榆树柳树都枯萎折断。

"回首望君家"：回头望您的家，

"翠盖满琼花"：青翠的树冠沾满白色雪花。

"捧君青松曲"：捧着您的青松曲，

"自顾同衰木"：自我审视感觉自己如同衰败的树木。

"曲罢不相亲"：曲读完不再亲近，

"深山头白人"：我就像那深山里头发花白的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《孤松吟酬浑赞善》是唐代诗人卢纶创作的一首五言古诗。诗中先写深山荒松在雪中“半离披”的姿态，再写朱门青松“万叶承清露”的繁茂，通过二者对比，又以“阴郊一夜雪”后榆柳枯折与青松满琼花的景象反差，借孤松表达情感。结尾以孤寂意象收束，暗喻诗人仕途坎坷的失意，运用对比手法，将自然景物与人生际遇融合，体现唐代咏物诗特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏物诗，介绍了诗中描绘深山荒松、朱门青松在不同环境下的姿态，体现了自然景物与人生际遇的联系，营造出孤寂的氛围，表达了诗人因仕途坎坷产生的失意之情。

2. 写作手法

对比：“深山荒松枝，雪压半离披。朱门青松树，万叶承清露”，将深山荒松在雪中的衰败与朱门青松承露的繁茂对比，突出环境对松树生长的影响，暗喻不同境遇对人的不同作用。​“阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。回首望君家，翠盖满琼花”，以雪后榆柳的枯折与青松的满树琼花对比，凸显青松的坚韧，暗示诗人对自身品格的坚守。

3. 分段赏析

“深山荒松枝，雪压半离披。朱门青松树，万叶承清露”，“深山”点明环境的偏僻荒凉，“荒松枝”直接写出松树生长的孤寂。“雪压半离披”中，“半离披”细致描绘出松枝被雪压得有些散乱却未完全折断的样子，透着几分挣扎与坚韧。而“朱门”则暗示着优越的环境，“青松树”色泽鲜绿，“万叶承清露”展现出每片叶子都承接雨露的滋润，饱满而有生机。两处松树，因生长环境不同呈现出截然不同的状态，这种对比不仅是对松树形态的刻画，更藏着对不同境遇的感慨，为后文深入写松树品性埋下伏笔。​“露重色逾鲜，吟风似远泉。天寒香自发，日丽影常圆”，“露重色逾鲜”中，露水越厚重，青松的颜色反而越发鲜亮，写出了松树在滋润下的生机。“吟风似远泉”用比喻的手法，将风吹松叶的声音比作远处的泉水声，清新悦耳，赋予松树听觉上的美感。“天寒香自发”，即便天气寒冷，松树依然能散发香气，凸显其不屈的品性。“日丽影常圆”则描绘出阳光明媚时，松树影子圆润饱满的形态。这四句从色彩、声音、气味、形态多个角度，全方位展现了朱门青松的美好，字里行间满是赞美。​“阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。回首望君家，翠盖满琼花”，“阴郊一夜雪”交代了寒冷的环境和下雪的背景，“榆柳皆枯折”写出榆树和柳树在大雪后枯萎折断的脆弱，与松树形成鲜明对比。“回首望君家”自然过渡到对君家青松的描写，“翠盖满琼花”中，“翠盖”形象地比喻青松茂密的树冠，“琼花”指雪花，翠绿的树冠上覆盖着洁白的雪花，画面清新而坚韧。这两句通过榆柳的枯折反衬出青松在严寒中的顽强，让人感受到青松的坚韧品格，也流露出敬佩之情。​“捧君青松曲，自顾同衰木。曲罢不相亲，深山头白人”，“捧君青松曲”写出诗人手持对方写的青松曲时的郑重，“自顾同衰木”则将自己比作衰败的树木，与青松的生机形成对比，流露出对自身境遇的感慨。“曲罢不相亲”，曲读完后却感觉与对方有了距离，有种难以亲近的疏离感。“深山头白人”以深山里的白头人自比，既呼应了开头的深山荒松，又形象地表达出自己的孤寂与苍老。这四句情感沉郁，将对对方的回应与自身的感慨融合在一起，收束全诗，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》

下一篇:唐·卢纶《代员将军罢战后归旧里赠朔北故人（一作常衮诗）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×