小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

zǎo

早

chūn

春

guī

归

zhōu

盩

zhì

厔

jiù

旧

jū

居

què

却

jì

寄

gěng

耿

shí

拾

yí

遗

wéi

湋

lǐ

李

jiào

校

shū

书

duān

端

朝代：唐作者：卢纶浏览量：4

yě

野

rì

日

chū

初

qíng

晴

mài

麦

lǒng

垄

fēn

分

，

zhú

竹

yuán

园

xiāng

相

jiē

接

lù

鹿

chéng

成

qún

群

。

jǐ

几

jiā

家

fèi

废

jǐng

井

shēng

生

qīng

青

cǎo

草

，

yí

一

shù

树

fán

繁

huā

花

bàng

傍

gǔ

古

fén

坟

。

yǐn

引

shuǐ

水

hū

忽

jīng

惊

bīng

冰

mǎn

满

jiàn

涧

，

xiàng

向

tián

田

kōng

空

jiàn

见

shí

石

hé

和

yún

云

。

kě

可

lián

怜

huāng

荒

suì

岁

qīng

青

shān

山

xià

下

，

wéi

惟

yǒu

有

sōng

松

zhī

枝

hǎo

好

jì

寄

jūn

君

。

译文

野外的阳光初晴，将麦田的垄道清晰划分，竹园相连成片，其间鹿群正结队漫步悠闲。几处废弃的古井旁，青草已悄然疯长，一株繁花盛开的树，紧靠着古老的坟茔边。引水时忽然惊觉，山涧里竟冰面铺满，望向田地只见乱石与浮云，空旷又茫然。可叹这荒年时节，在青山的环抱之下，唯有那松枝苍劲，适合寄给远方的你作念。

逐句剖析

"野日初晴麦垄分"：野外的阳光初晴，将麦田的垄道清晰划分，

# 麦垄分：麦垄分明。

"竹园相接鹿成群"：竹园相连成片，其间鹿群正结队漫步悠闲。

# 竹园相接：竹园相接：此地多竹。相接：一作村巷。

"几家废井生青草"：几处废弃的古井旁，青草已悄然疯长，

# 青：一作秋，一作新。,几家：一作“万家”。

"一树繁花傍古坟"：一株繁花盛开的树，紧靠着古老的坟茔边。

# 傍：一作对。

"引水忽惊冰满涧"：引水时忽然惊觉，山涧里竟冰面铺满，

# 引水：引导水流。

"向田空见石和云"：望向田地只见乱石与浮云，空旷又茫然。

"可怜荒岁青山下"：可叹这荒年时节，在青山的环抱之下，

# 下：一作里。,荒岁：荒年。荒：一作芳。

"惟有松枝好寄君"：唯有那松枝苍劲，适合寄给远方的你作念。

# 好寄：一作寄与。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端》是中唐诗人卢纶的七言律诗。诗歌以早春归乡为背景，通过“废井青草”“繁花古坟”等意象，勾勒出战乱后农村的凋敝荒芜，“几家废井生青草，一树繁花傍古坟”，以乐景衬哀情，尽显沧桑。尾联“惟有松枝好寄君”，借松柏自喻，表达诗人坚守晚节的情操。全诗前六句写景铺陈，后两句抒情言志，将对民生疾苦的关切与个人气节的坚守融为一体，笔触质朴自然。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《刘初棠考》中此诗创作于大历六年（771）春正月至二月初，彼时卢纶正前往阌乡赴任县尉。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以田园为题材的七言律诗。诗人以归乡所见为脉络，既寄寓对友人耿湋、李端的思念，也抒发了自己在乱世中坚守高洁晚节的志向，将民生之思与个人情志巧妙融合。

2. 写作手法

景物描写：“引水忽惊冰满涧，向田空见石和云”，写诗人引水时惊讶发现山涧结冰，望向田野，只见石头与浮云，不见耕种的热闹场景，进一步表达思乡怀友之情。

3. 分段赏析

首联“野日初晴麦垄分，竹园相接鹿成群”，以明快的笔触勾勒出雨后初晴，田野中麦垄分明，竹园相连、群鹿嬉戏的生机画面，为全诗奠定自然基调。颔联“几家废井生青草，一树繁花傍古坟”，视角陡然转向衰败之象。废弃的水井长满青草，繁花盛开在古坟之旁，以乐景写哀情，用“废井”“古坟”的荒芜与“青草”“繁花”的蓬勃形成强烈对比，暗示战乱后乡村的凋敝，饱含对民生疾苦的悲悯。颈联“引水忽惊冰满涧，向田空见石和云”，通过“惊”字表现诗人引水时发现山涧结冰的意外，“空”字则写出面对田地中只见乱石与浮云、不见耕作场景的失落，进一步渲染乡村的萧条冷落。尾联“可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君”，诗人将目光从眼前的荒景转向远方友人，以“松枝”自比，借松柏经冬不凋的特性，既表达对友人的思念，也暗喻自己在艰难世道中坚守高洁晚节的志向，情景交融，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前实后虚体。

宋周弼《三体唐诗》

# 汪道昆曰：全篇气缓，诵之凄然。周敬曰：次联形出哀怨，乱后实景，人说不到。周珽曰：此盖史思明、吐蕃乱后之作，荒凉凄楚，不堪终读。松枝可赠，取坚贞不改也。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 句法音调，已入晚唐。

明许学夷《诗源辨体》

# 精思妙语，一诵再回。

明陆时雍《唐风定》

# 前解：写兵荒之后，已无旧居。看他次第自述：初归周至，恰值春晴。由“麦陇”过“竹园”到“村巷”，纯是“鹿群”，一望无人。于是先寻庐井，次展坟墓，真是久客远归、魂魄未招光景也。后解：写困穷虽极，誓报晚货。“冰涧”、“石田”，非向二子诉穷，正是极表“松枝”在抱也。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 敏曰：“分”字从“晴”字来。韵不论新旧，只要自在。诚哉，是言也！

宋周弼《碛砂唐诗》

# 苦语，却通首清丽。

清王汝骧《唐律偶评》

# 发句上句切早春，起野外日初晴，正分麦垄之候；下句入旧居，惟竹园相与接，而鹿引众，此旧居之情景。颔联写景，都就眼前指点，唯废井之中，青草方生，繁花之发，古坟相对，旧居外描写。颈联上句言冰方解，故满涧；下句尤切“归”字，方人出外，田多未耕，田中只见石和云而已，均切定早春。落句就欲寄着想，言早春归至青山下，尚是荒岁，无物可寄，惟有松枝坏。通篇写盩厔旧居，均从旧居以外生发，又妙在处处不脱“早春”二字。此题若无“早春”二字，则应抱定平春方为切题。且无“早春”二字，则通首可就居以内着想，做诗与做文总贵相题也。“品”细切。

唐皎然《诗式》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《代员将军罢战后归旧里赠朔北故人（一作常衮诗）》

下一篇:唐·卢纶《春日山中忆崔峒吉中孚（一作寄李舍人）》