模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
guō
郭
pàn
判
guān
官
fù
赴
zhèn
振
wǔ
武

朝代：唐作者：卢纶浏览量：6
huáng
黄
hé
河
jiǔ
九
qū
曲
liú
流
，
，
liáo
缭
rào
绕
gǔ
古
biān
边
zhōu
州
。
。
míng
鸣
yàn
雁
fēi
飞
chū
初
yè
夜
，
，
qiāng
羌
hú
胡
zhèng
正
wǎn
晚
qiū
秋
。
。
qī
凄
liáng
凉
jīn
金
guǎn
管
sī
思
，
，
tiáo
迢
dì
递
yù
玉
rén
人
chóu
愁
。
。
qī
七
yè
叶
tuī
推
duō
多
qìng
庆
，
，
xū
须
huái
怀
shā
杀
dí
敌
yōu
忧
。
。

译文

黄河蜿蜒曲折，悠悠流淌，环绕着古老的边地州郡。初夜时分，南飞的大雁鸣叫着从天空飞过，此时的羌胡之地，正值萧瑟的晚秋。凄凉的军乐声，勾起了人们的思乡之情，远方的佳人也因思念而忧愁。你出身于世代显宦的家族，有着诸多的福庆，如今前往边地，应心怀杀敌报国的壮志豪情。

逐句剖析

"黄河九曲流"：黄河蜿蜒曲折，悠悠流淌，

"缭绕古边州"：环绕着古老的边地州郡。

"鸣雁飞初夜"：初夜时分，南飞的大雁鸣叫着从天空飞过，

"羌胡正晚秋"：此时的羌胡之地，正值萧瑟的晚秋。

"凄凉金管思"：凄凉的军乐声，勾起了人们的思乡之情，

# 凉：一作清。

"迢递玉人愁"：远方的佳人也因思念而忧愁。

# 递：一作遰。

"七叶推多庆"：你出身于世代显宦的家族，有着诸多的福庆，

# 推：一作虽。

"须怀杀敌忧"：如今前往边地，应心怀杀敌报国的壮志豪情。

展开阅读全文 ∨

简介

《送郭判官赴振武》是唐代诗人卢纶创作的边塞题材五言律诗。诗中通过“黄河九曲流”“鸣雁飞初夜”等意象，营造出苍凉的意境，展现了唐代边塞的军旅生活与送别情景，此诗以振武军镇（今内蒙古托克托县）为地理依托，结合唐代判官这一职官制度，刻画了友人赴任的场景。后四句通过“金管思”与“玉人愁”的情感对照，最终以“须怀杀敌忧”的报国情怀收尾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

振武军是唐中宗景龙二年（708年）由张仁愿设立的军镇，治所位于如今的内蒙古和林格尔县一带。唐代的判官是节度使的属官，主要协助处理军政方面的事务。郭判官前往任职时恰逢晚秋，这与诗中“羌胡正晚秋”所描绘的时节特点相契合。这首诗的作者是唐代的卢纶，他当时在河中浑瑊元帅府担任判官，这样的任职经历让他对边塞事务有着深刻的感受和认识。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞题材诗。介绍了诗人以振武军镇为地理背景，描绘了边塞黄河蜿蜒、环绕边州的风貌，结合唐代判官职官制度塑造友人赴任场景，体现后方亲友牵挂，劝勉友人报国的情怀，展现处唐代边塞军旅生活与送别情境及家国情怀。

2. 写作手法

对比：“凄凉金管思，迢遰玉人愁”，形成情感对照，“金管思”描绘的是边塞军旅场景中，乐器声里透出的苍凉思乡之情，带着边塞生活的壮阔与羁旅愁绪；“玉人愁”则暗指远方亲友（尤其女性）对赴边者的绵长牵挂，情感更显细腻私语。两种情感一刚一柔，既展现了送别时复杂的情绪层次，又通过对比凸显边塞生活与后方温情的差异，强化了离别的厚重感。用典：“七叶推多庆”，化用“七叶貂蝉”的典故。典故源自《后汉书・邓禹传》，记载邓禹家族自东汉初年至汉桓帝时，七代人皆任高官，其帽子装饰有貂蝉（貂尾和金蝉），后以“七叶貂蝉”代指世代为官、家族显赫。诗中用“七叶推多庆”暗指郭判官出身世代显宦的家族，借这一典故点出其家族背景的荣耀；随后以“须怀杀敌忧”承接，将家族声望与报国责任相连，既肯定其家世，又勉励他赴边后不忘杀敌报国，使劝勉之意更含蓄且有历史厚重感。

3. 分段赏析

首联“黄河九曲流，缭绕古边州”，开篇勾勒边塞地理格局。黄河河道曲折回环，如丝带般环绕古老边州，运用九曲黄河的蜿蜒形态，勾勒出边镇的地理特征，“九曲”状黄河形态，尽显河道蜿蜒之态；“缭绕”一词，将黄河与边州关联，赋予画面空间层次，让边地山河的雄浑壮阔扑面而来，为全诗奠定边塞特有的苍凉宏阔基调，直观呈现出边镇依河而建、襟带黄河的地理风貌。颔联“鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋”，以候鸟迁徙暗示季节变迁，带出胡地秋深的肃杀氛围。初夜时分，大雁哀鸣着飞过天际，点明时令已至晚秋，羌胡之地更添肃杀。“鸣雁”以声衬静，凸显边塞夜晚的寂寥；“晚秋”既标季节，又借胡地秋深的寒凉，暗合友人赴边的征途氛围，候鸟迁徙、季节轮转，让边塞的荒寒与离别的惆怅交融，强化了环境的凄清之感。颈联“凄凉金管思，迢递玉人愁”，转入情感抒发。“金管思”借军中乐器声，传递戍边将士的愁绪，金管曲调凄凉，是边塞生活艰苦、思乡念亲的写照；“迢递玉人愁”则从亲友视角，以遥远距离衬出牵挂之深。一边是军中将士的集体怅惘，一边是后方亲友的个人牵挂，两类愁绪交织，拓宽了情感的范围，尽显送别时复杂的离情别意。尾联“七叶推多庆，须怀杀敌忧”，以劝勉收束全诗。“七叶推多庆”化用汉代“七叶貂蝉”典故，赞友人出身显贵、家族荣光；“须怀杀敌忧”点明勉励友人卫国戍边的创作主旨，希望友人莫负家族声望，要将报国杀敌、戍守边疆的责任扛在肩头。前句彰家族底蕴，后句明报国之志，用典自然，把对友人的期许与家国情怀相融合，升华诗歌主旨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《赴虢州留别故人》

下一篇:唐·卢纶《与畅当夜泛秋潭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×