模糊搜索 精准匹配

文章解析

yán
言
huái
怀
·
·
hèn
恨
fá
乏
píng
平
róng
戎
cè
策

朝代：唐作者：高骈浏览量：1
hèn
恨
fá
乏
píng
平
róng
戎
cè
策
，
，
cán
惭
dēng
登
bài
拜
jiàng
将
tán
坛
。
。
shǒu
手
chí
持
jīn
金
yuè
钺
lěng
冷
，
，
shēn
身
guà
挂
tiě
铁
yī
衣
hán
寒
。
。
zhǔ
主
shèng
圣
fú
扶
chí
持
yì
易
，
，
ēn
恩
shēn
深
bào
报
xiào
效
nán
难
。
。
sān
三
biān
边
yóu
犹
wèi
未
jìng
静
，
，
hé
何
gǎn
敢
biàn
便
xiū
休
guān
官
。
。

译文

我满怀遗憾，只因缺少平定边疆的良策，所以惭愧地登上拜将的高位。手中紧握的金钺冰凉刺骨，身上披挂的铁甲寒气袭人。君主圣明，得到他的提携很容易，但恩情如此深厚，想要报答却很难。边疆三面仍然战事未平，我又怎敢轻易辞官卸任。

逐句剖析

"恨乏平戎策"：我满怀遗憾，只因缺少平定边疆的良策，

"惭登拜将坛"：所以惭愧地登上拜将的高位。

"手持金钺冷"：手中紧握的金钺冰凉刺骨，

"身挂铁衣寒"：身上披挂的铁甲寒气袭人。

"主圣扶持易"：君主圣明，得到他的提携很容易，

"恩深报效难"：但恩情如此深厚，想要报答却很难。

"三边犹未静"：边疆三面仍然战事未平，

"何敢便休官"：我又怎敢轻易辞官卸任。

展开阅读全文 ∨

简介

《言怀·恨乏平戎策》是唐代诗人高骈创作的一首五言律诗。此诗表达了诗人渴望报效国家却壮志难酬的复杂心情。首联直抒胸臆，诗人自责军事才能不足，体现责任感；颔联描绘边疆艰苦，暗示战争残酷；颈联表达对君主的感恩及报效决心；尾联点明主旨，以边境未宁表明不会退缩，尽显爱国情怀。全诗语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末大将军、诗人

高骈（821？～887），唐末大将军、诗人。字千里，幽州（今北京西南）人。南平郡王高崇文之孙，出身禁军将领世家，一生仕宦显达，历任安南都护、剑南西川节度观察使、淮南节度使等职，曾镇压黄巢起义军，但后期拥兵自重，割据一方，后为部将毕师铎囚杀。高骈能诗善书。其诗多言志抒怀，有豪纵之气，无纤弱僻涩之习。《唐诗纪事》评为“雅有奇藻”。又善书法。《塞上曲二首·二年边戍绝》《风筝》《山亭夏日》等诗为传诵之作。著有《高骈诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“恨乏平戎策，惭登拜将坛”，直抒胸臆，表达了诗人对自己军事才能不足的自责。“恨乏”二字直接点明遗憾，“惭登”则表现出自谦的态度。诗人虽身居将位，却自知缺乏平定边疆的策略，这种自我反省的态度体现了诗人的责任感。颔联“手持金钺冷，身挂铁衣寒”，通过具体的物象描写，展现了边疆的艰苦环境。“金钺冷”“铁衣寒”不仅写出了军旅生活的艰辛，也暗示了战争的残酷。诗人以具体的物象表达抽象的情感，使读者能够直观感受到边疆的严酷环境。颈联“主圣扶持易，恩深报效难”，表达了诗人对君主的感激之情和报效国家的决心。“主圣扶持易”写出了君主对将领的信任和支持，“恩深报效难”则表现了诗人知恩图报的心情。诗人深知君恩深厚，因此更加感到报效国家的责任重大。尾联“三边犹未静，何敢便休官”，点明全诗主旨，表达了诗人坚定的报国决心。“三边犹未静”指边境仍然不太平，“何敢便休官”则表明诗人绝不会因困难而退缩。诗人将个人抱负与国家命运紧密联系在一起，体现了唐代边塞诗人典型的爱国情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高骈《池上送春》

下一篇:唐·高骈《湘妃庙·帝舜南巡去》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×