模糊搜索 精准匹配

文章解析

piāo
漂
bó
泊

朝代：唐作者：郑谷浏览量：3
jǐn
槿
zhuì
坠
péng
蓬
shū
疏
chí
池
guǎn
馆
qīng
清
，
，
rì
日
guāng
光
fēng
风
xù
绪
dàn
澹
wú
无
qíng
情
。
。
lú
鲈
yú
鱼
zhuó
斫
kuài
鲙
shū
输
zhāng
张
hàn
翰
，
，
jú
橘
shù
树
hū
呼
nú
奴
xiàn
羡
lǐ
李
héng
衡
。
。
shí
十
kǒu
口
piāo
漂
líng
零
yóu
犹
jì
寄
shí
食
，
，
liǎng
两
chuān
川
xiāo
消
xī
息
wèi
未
xiū
休
bīng
兵
。
。
huáng
黄
huā
花
cuī
催
cù
促
chóng
重
yáng
阳
jìn
近
，
，
hé
何
chù
处
dēng
登
gāo
高
wàng
望
èr
二
jīng
京
。
。

译文

木槿凋零，蓬草稀疏，池苑馆舍清冷，日光暗淡，风儿无绪，显得淡漠无情。鲈鱼切细输给张翰，羡慕李衡能使唤奴仆照料橘树，家中十口漂泊，仍靠他人接济，两川战事未休，消息不断传来。黄花渐开，重阳节即将临近，不知何处登高，期待乱平还故都长安与洛阳。

逐句剖析

"槿坠蓬疏池馆清"：木槿凋零，蓬草稀疏，池苑馆舍清冷，

# 蓬：一作莲。

"日光风绪澹无情"：日光暗淡，风儿无绪，显得淡漠无情。

# 澹：一作淡。,风绪：语甚新，始见张九龄《自始兴溪夜上赴岭》“深林风绪结”。此指风之状态。

"鲈鱼斫鲙输张翰"：鲈鱼切细输给张翰，

# 输：不及。,斫鲙：鱼肉切得细碎。

"橘树呼奴羡李衡"：羡慕李衡能使唤奴仆照料橘树，

"十口漂零犹寄食"：家中十口漂泊，仍靠他人接济，

# 寄食：依附别人生活。

"两川消息未休兵"：两川战事未休，消息不断传来。

# 休兵：停战。,两川：唐时蜀地分东川、西川。

"黄花催促重阳近"：黄花渐开，重阳节即将临近，

"何处登高望二京"：不知何处登高，期待乱平还故都长安与洛阳。

# 望二京：期待乱平还京。二京：西京长安和东京洛阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《漂泊》是唐末诗人郑谷于888年创作的一首七言律诗。全诗借助“槿坠蓬疏”“池馆清冷”等秋日意象，结合“两川未休兵”的战乱背景，抒发了诗人漂泊无依、家国离散的愁绪。诗中援引张翰思鲈、李衡植橘等典故，既凸显羁旅困境，又暗含归乡之愿。末联“何处登高望二京”以重九登高之问作结，将个人漂泊与故土忧思升华为家国之思。郑谷诗风素以清新通俗见称，此作却在浅白语言中蕴含深沉的时代悲音，展现了晚唐诗人的典型精神风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

背景

此作创作于唐僖宗光启四年（888年）。此时黄巢起义虽已平息，但藩镇割据持续加剧，郑谷因战乱携家眷流寓蜀地。诗中“两川未休兵”一句，特指当时剑南西川与东川节度使之间的持续军事冲突。这种动荡时局与诗人“十口漂零”的生存状态形成双重压迫，最终促使该作诞生。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首乱离诗，借“槿坠蓬疏”“黄花催促”等萧瑟秋景与“鲈鱼斫鲙”“橘树呼奴”等历史典故，展现了唐末战乱中诗人携家漂泊、寄食他乡的生存困境，营造出个人流离与家国动荡交织的悲怆氛围，抒发了对故土难归的怅惘、对兵戈不息的忧愤等复杂情感。

2. 写作手法

用典：颔联“鲈鱼斫鲙输张翰，橘树呼奴羡李衡”中，诗人以张翰因思乡辞官、李衡种橘致富的典故，形成历史与现实的对照，暗含对安定生活的向往与漂泊无依的现状之反衬。反衬：以乐景衬哀情，首联“槿坠蓬疏池馆清，日光风绪澹无情”以萧瑟秋景反衬诗人内心的愁绪，末句“黄花催促重阳近”则借节日临近的寻常意象，反衬战乱中“何处登高”的茫然无措，强化了个人流离与家国动荡的双重悲怆。

3. 分段赏析

“槿坠蓬疏池馆清，日光风绪澹无情”两句以池馆萧瑟之景开篇。木槿凋零、飞蓬稀疏的庭院里，池水泛着冷清的光，日光黯淡，风也显得绵软无力。诗人用“堕”“疏”“清”等字勾勒出荒凉的环境，而“澹无情”既写自然景物的单调，又暗含诗人漂泊中感受到的世态炎凉。“鲈鱼斫鲙输张翰，橘树呼奴羡李衡”两句连用典故表达复杂心绪。西晋张翰因思念家乡鲈鱼弃官归隐，三国李衡种橘树为子孙积累家业，诗人却只能自叹不如——既无张翰辞官的洒脱，又无李衡治产的才干。通过对比，既流露出对安定生活的向往，也暗含对自身处境的无奈。“十口漂零犹寄食，两川消息未休兵”直写现实困境。全家流离失所仍靠他人接济，而蜀地战火始终未熄。前句以“十口”强调漂泊之苦，后句用“未休兵”点明时代背景，将个人命运与国家动荡紧密相连，凸显战乱年代百姓的生存艰难。“黄花催促重阳近，何处登高望二京”以佳节临近反衬愁绪。菊花盛开催促重阳将至，本是登高怀远之时，诗人却不知该去何处遥望长安、洛阳。用“催促”与“何处”的矛盾，既写出对故乡的思念，又暗含对收复失地的期盼，在时间流逝中深化了漂泊无依的悲凉。

4. 作品点评

该作被收入郑谷诗集《云台编》。明代胡震亨在《唐音统签》中评价其“以浅语述深愁，得杜陵神韵”。现代学者认为，此诗中“黄花催促重阳近”一句，开启了宋代重阳词意象的先河。据2024年古诗文网数据显示，该诗在网络平台的月均朗读量超过2.3万次，已成为唐末诗歌的代表性作品之一。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 士当秋而悲，况当世乱漂泊，有何好坏？日光风绪，总自无情。三“输张翰”，是不得归；四“羡李衡”，是无生计：皆淡无情处也。五、六正发明所“输”、所“羡”之故。然十口之飘零事小，而两京之未宁实大，所恨异乡漂泊，无酒可饮，无高对登。“何处登高望两京”，郑公之念君父亦殷矣。

金元好问《唐诗鼓吹笺注》

# 二，构句神远，“绪”字、“淡”字炼。三四，亦精绽，是无家可归，无业可依也。

清胡以梅《唐诗贯珠笺》

# 世所谓“杜样”者，乃指雄阔高浑，实大声宏。……中晚唐人集中，杜样时复一遭。

现代钱钟书《谈艺录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《自遣》

下一篇:唐·郑谷《宣义里舍冬暮自贻》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×