模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuó
擢
dì
第
hòu
后
rù
入
shǔ
蜀
jīng
经
luó
罗
cūn
村
，
，
lù
路
jiàn
见
hǎi
海
táng
棠
shèng
盛
kāi
开
ǒu
偶
yǒu
有
tí
题
yǒng
咏

朝代：唐作者：郑谷浏览量：10
shàng
上
guó
国
xiū
休
kuā
夸
hóng
红
xìng
杏
yàn
艳
，
，
shēn
深
xī
溪
zì
自
zhào
照
lǜ
绿
tái
苔
jī
矶
。
。
yì
一
zhī
枝
dī
低
dài
带
liú
流
yīng
莺
shuì
睡
，
，
shù
数
piàn
片
kuáng
狂
hé
和
wǔ
舞
dié
蝶
fēi
飞
。
。
kān
堪
hèn
恨
lù
路
cháng
长
yí
移
bù
不
dé
得
，
，
kě
可
wú
无
rén
人
yǔ
与
huà
画
jiāng
将
guī
归
。
。
shǒu
手
zhōng
中
yǐ
已
yǒu
有
xīn
新
chūn
春
guì
桂
，
，
duō
多
xiè
谢
yān
烟
xiāng
香
gèng
更
rù
入
yī
衣
。
。

译文

在京都不要夸赞红杏多么艳丽，这深溪旁的海棠在绿苔石矶边独自美丽。一枝低垂的海棠枝上，黄莺正酣然沉睡，几片花瓣轻狂地与舞蝶共舞纷飞。可恨路途漫长无法将它移栽，可惜没人能把它画下来带回去。我手中已折得新春的桂枝，多谢这海棠的花香又飘入我的衣裳。

逐句剖析

"上国休夸红杏艳"：在京都不要夸赞红杏多么艳丽，

# 艳：一作绝。

"深溪自照绿苔矶"：这深溪旁的海棠在绿苔石矶边独自美丽。

"一枝低带流莺睡"：一枝低垂的海棠枝上，黄莺正酣然沉睡，

"数片狂和舞蝶飞"：几片花瓣轻狂地与舞蝶共舞纷飞。

"堪恨路长移不得"：可恨路途漫长无法将它移栽，

"可无人与画将归"：可惜没人能把它画下来带回去。

"手中已有新春桂"：我手中已折得新春的桂枝，

"多谢烟香更入衣"：多谢这海棠的花香又飘入我的衣裳。

# 入：一作惹。

展开阅读全文 ∨

简介

《擢第后入蜀经罗村，路见海棠盛开偶有题咏》为唐代郑谷所作七言律诗。诗人在科举及第入蜀途中，于罗村邂逅海棠。以“上国红杏”衬罗村海棠，描绘出一枝海棠低拂，引得流莺安睡，数片花瓣纷飞，伴舞蝶共舞之景，既叹惜海棠无法移栽，又憾无人绘其美，最后结合“擢第”背景，融入自身思绪。从首联起兴，颔联颈联细致刻画，尾联融入个人情感，层次分明。此诗将科举后的心境与对海棠的喜爱、叹惋融合，语言清新自然，既展现郑谷的诗艺，也让读者感受其细腻情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“上国休夸红杏艳，深溪自照绿苔矶”，诗人开篇便运用对比手法，将上国备受赞誉的红杏与深溪旁独自绽放的海棠相对比。“休夸”二字，直接否定了上国红杏的艳丽，强调其徒有虚名。而深溪海棠，在绿苔矶边静静映照自己的身影，展现出一种孤高、自守的姿态。这一联不仅突出了海棠不慕繁华、遗世独立的气质，也为后文对海棠的具体描绘奠定了情感基调，同时隐约透露出诗人对科举及第后新旅程的独特感悟，不随波逐流，坚守自我。颔联：“一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞”，此联为全诗的精妙之笔，诗人以细腻的笔触刻画海棠的动态美。“一枝低带流莺睡”，描绘出一枝海棠低垂，似乎轻柔地环抱着正在安睡的流莺，营造出一种静谧而温馨的氛围，赋予海棠以温柔的姿态。“数片狂和舞蝶飞”，则展现了几片海棠花瓣在风中肆意飞舞，与嬉闹的蝴蝶相互应和，一个“狂”字，将花瓣的灵动与不羁表现得淋漓尽致。这两句动静结合，使海棠的形象栩栩如生，仿佛跃然眼前，体现出诗人对海棠细致入微的观察和高超的描写技巧。颈联：“堪恨路长移不得，可无人与画将归”，诗人情感在此处发生转折，由对海棠的赞美转为遗憾。“堪恨路长移不得”，直白地表达出因路途遥远，无法将这美丽的海棠移栽带走的遗憾之情，这种对美好事物难以留存的惋惜，触动人心。“可无人与画将归”进一步深化这种遗憾，感慨竟没有画师能将海棠的美丽描绘下来，让自己能随时欣赏。这一联借对海棠的不舍，委婉抒发了诗人在旅途中对美好事物易逝的怅惘，以及内心深处的孤寂之感。尾联：“手中已有新春桂，多谢烟香更入衣”，“新春桂”暗指诗人科举及第，手中已有象征荣耀的桂枝。而此时海棠的烟香又沾染在衣裳之上，诗人在此处巧妙地将科举的荣耀与海棠的美好相融合。“多谢”一词，表达出对海棠的感激，感激它在自己擢第后的入蜀途中，以美丽和香气相伴。这一联在点明科举背景的同时，也使诗歌的情感更加丰富，既有及第的喜悦，又有对海棠的眷恋，展现出诗人在人生新起点上，对美好事物的珍惜与感恩，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《赠杨夔二首》

下一篇:唐·郑谷《次韵和秀上人游南五台（一作司空图诗）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×