模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
guī
归
jīng
荆
chǔ
楚

朝代：唐作者：许浑浏览量：9
tiáo
调
sè
瑟
quàn
劝
lí
离
jiǔ
酒
，
，
kǔ
苦
ān
谙
jīng
荆
chǔ
楚
mén
门
。
。
zhú
竹
bān
斑
bēi
悲
dì
帝
nǚ
女
，
，
cǎo
草
lǜ
绿
yuàn
怨
wáng
王
sūn
孙
。
。
cháo
潮
luò
落
jiǔ
九
yí
疑
jiǒng
迥
，
，
yǔ
雨
lián
连
sān
三
xiá
峡
hūn
昏
。
。
tóng
同
lái
来
bù
不
tóng
同
qù
去
，
，
tiáo
迢
dì
遰
gèng
更
shāng
伤
hún
魂
。
。

译文

调拨琴瑟以送别，含泪劝饮离酒，深知你此去荆楚，前路艰辛‌。斑竹泣泪，似为舜帝二妃而悲，绿草萋萋，似因楚国王孙含怨‌。潮水退去，九嶷山更显遥远，阴雨连绵，三峡笼罩昏暗中‌。你我曾同来此地，如今却独我留下，遥望你渐行渐远的身影，更觉肝肠寸断‌。

逐句剖析

"调瑟劝离酒"：调拨琴瑟以送别，含泪劝饮离酒，

"苦谙荆楚门"：深知你此去荆楚，前路艰辛‌。

"竹斑悲帝女"：斑竹泣泪，似为舜帝二妃而悲，

"草绿怨王孙"：绿草萋萋，似因楚国王孙含怨‌。

"潮落九疑迥"：潮水退去，九嶷山更显遥远，

"雨连三峡昏"：阴雨连绵，三峡笼罩昏暗中‌。

"同来不同去"：你我曾同来此地，如今却独我留下，

"迢遰更伤魂"：遥望你渐行渐远的身影，更觉肝肠寸断‌。

# 遰：一作递。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人归荆楚》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人送别友人归荆楚的情景，表达了诗人对友人依依不舍的深情。首联点明了送别的主题，诗人以调瑟劝酒的方式表达对友人的不舍。颔联通过典故和自然景物的描写，加深了离别时的伤感。颈联描绘了友人归途的景象，以潮落、雨连等自然景象烘托出离别的凄凉。尾联直接表达了诗人对友人离去的不舍和内心的伤感。这首诗情感深沉，语言清新，通过对自然景物和典故的运用，生动地表达了诗人对友人的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“调瑟劝离酒，苦谙荆楚门。”诗人以调瑟劝酒的方式，为友人送行，表达了对友人即将踏上荆楚之路的不舍。一个“苦”字，透露出诗人对荆楚之路的艰辛有所了解，也暗示了对友人的担忧。颔联：“竹斑悲帝女，草绿怨王孙。”诗人运用典故，以竹斑的传说（湘妃竹斑）和王孙的典故（指友人），表达了对友人的思念之情。竹斑象征着湘妃的悲泣，草绿则暗示着友人的离去，增添了离别的伤感。颈联：“潮落九疑迥，雨连三峡昏。”诗人描绘了友人归途中的景象，潮水退去，九疑山显得遥远；雨水连绵，三峡一片昏暗。这两句通过对自然景象的描写，烘托出离别的凄凉氛围。尾联：“同来不同去，迢递更伤魂。”诗人表达了与友人同行而来，却不能同行而归的遗憾。这种分别的痛苦，让诗人感到更加伤感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《送段觉归东阳兼寄窦使君》

下一篇:唐·许浑《秋日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×