文章解析

běi
máng
xíng

朝代:唐作者:王建浏览量:4
běi
máng
shān
tóu
shǎo
xián
jìn
shì
luò
yáng
rén
jiù
jiù
rén
jiā
guī
zàng
duō
duī
zhuó
huáng
jīn
mǎi
chù
tiān
yōu
yōu
zàng
gāng
bǎn
tíng
gāo
zhāng
rào
míng
jīng
chàng
wǎn
shān
xià
宿
luò
yáng
chéng
běi
chéng
dōng
hún
chē
cháng
xiāng
féng
chē
zhé
guǎng
广
ruò
cháng
ān
hāo
cǎo
shǎo
sōng
bǎi
shù
jiàn
pán
tuó
shí
jiàn
jìn
xiàng
fén
qián
zuò
yáng
shuí
jiā
shí
bēi
wén
miè
hòu
rén
chóng
shū
nián
yuè
zhāo
zhāo
chē
sòng
zàng
huí
hái
zhái
gāo
tái

译文

北邙山上几乎没有闲置的土地,全是洛阳人的旧坟茔。旧坟后人纷纷归葬于此,黄金堆积却无处再购墓地。远方逝者匆匆下葬,崎岖山路车轮不息。白色丧帐高悬,铭旌环绕,夜晚挽歌哀唱,送葬者宿于山下。洛阳城北到城东,灵车与祭马终年络绎不绝。坟前车辙比长安大道更宽阔,野草却比坟头松柏更稀疏。山涧怪石被凿尽,全刻成镇墓的石羊石虎。谁家墓碑字迹已斑驳,后人铲去旧名另刻新亡。每日送葬车马归去后,人们仍忙着兴建豪宅高台。

逐句剖析

"北邙山头少闲土":北邙山上几乎没有闲置的土地,

# 土:一作坐。,北邙:山名。即邙山。因在洛阳之北,故名。东汉、魏、晋的王侯公卿多葬于此。汉梁鸿《五噫歌》:“陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!”唐沉佺期《邙山》诗:“北邙山上列坟茔,万古千秋对洛城。”《红楼梦》第一回:“三劫后,我在北邙山等你,会齐了同往太虚幻境销号。”

"尽是洛阳人旧墓":全是洛阳人的旧坟茔。

# 洛阳:河南省地级市。位于河南西部,市区面积79平方公里,人口97万。中国著名古都,有“九朝古都”之称,中国佛教祖庭白马寺位于市东,其南龙门石窟为中国三大石窟之一。河南省第二大城市,陇海铁路、焦枝铁路交汇于此。

"旧墓人家归葬多":旧坟后人纷纷归葬于此,

# 归葬:人死后将尸体运回故乡埋葬。《史记·管蔡世家》:“悼公死於宋,归葬。”唐韩愈《董府君墓志铭》:“明年,立皇太子,有赦令,许归葬。”《儒林外史》第三九回:“他今求的他太翁骸骨归葬,也算了过一生心事。”郭沫若《中国史稿》第一编第二章第一节:“作为母系大家族的成员,其中还包括出嫁死后必须归葬于本氏族的男子。”,旧墓:一作洛阳。

"堆著黄金无买处":黄金堆积却无处再购墓地。

"天涯悠悠葬日促":远方逝者匆匆下葬,

"冈坂崎岖不停毂":崎岖山路车轮不息。

# 毂:车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。,冈坂:较陡的山坡。《后汉书·耿弇传》:“自行精兵上冈阪,乘高合战,大破之。”

"高张素幕绕铭旌":白色丧帐高悬,铭旌环绕,

# 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩,士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后,以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩上。《周礼·春官·司常》:“大丧,共铭旌。”唐李白《上留田行》:“昔之弟死兄不葬,他人於此举铭旌。”清蒋士铨《临川梦·哱叛》:“铭旌字,谁结个灵堂挂?”郭沫若《满江红·天外人归》词:“高树铭旌三叩首,跪参导弹孤哀样。”

"夜唱挽歌山下宿":夜晚挽歌哀唱,送葬者宿于山下。

"洛阳城北复城东":洛阳城北到城东,

# 北复:一作西并。

"魂车祖马长相逢":灵车与祭马终年络绎不绝。

"车辙广若长安路":坟前车辙比长安大道更宽阔,

"蒿草少于松柏树":野草却比坟头松柏更稀疏。

# 少:一作多。

"涧底盘陀石渐稀":山涧怪石被凿尽,

# 石:一作古。,涧底盘陀:一作山头涧底。盘陀:指不平的石块。宋陆游《小园》诗:“倦就盘陀坐,闲拈楖栗行。”清曹寅《题姚后陶比丘小像》诗之一:“香海横流事特奇,盘陀安稳胜须弥。”

"尽向坟前作羊虎":全刻成镇墓的石羊石虎。

"谁家石碑文字灭":谁家墓碑字迹已斑驳,

"后人重取书年月":后人铲去旧名另刻新亡。

"朝朝车马送葬回":每日送葬车马归去后,

"还起大宅与高台":人们仍忙着兴建豪宅高台。

展开阅读全文 ∨

简介

《北邙行》是唐朝诗人王建所作的一首诗。诗中描绘了北邙山作为洛阳人墓地,到处是旧墓新坟,送葬场景繁忙,人们不惜重金厚葬逝者。通过这些内容,表达了对生死轮回的感慨以及对当时重葬风气的一种审视,反映出社会现象,展现出一种质朴真实的对丧葬场景及背后意义的思考。诗名仿若吟唱北邙的悲歌。自汉魏时期起,众多王侯公卿等贵族就将北邙选为身后葬地,久而久之,北邙成了墓地的代名词。云门大师踏上洛阳之旅,目睹城内一派繁华,车水马龙、人来人往,热闹非凡;可城外的邙山,却是另一番景象,坟冢连绵起伏,墓旁荒草繁茂。强烈的反差令云门大师感触颇深,由此创作了这首七言古风。王建作此诗,旨在劝诫世人莫要过度贪恋富贵,痴迷于功名利禄。诗中巧用诸多比喻,将深刻的道理生动展现,极具感染力,引人深思。全诗表达了诗人对生死现象的感怀以及对厚葬风气的讽刺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”开篇直接点明主题,指出北邙山的土地大多被用作墓地,一个“少”字和一个“尽”字强调了北邙山作为墓地的普遍性,为下文描写丧葬相关内容做铺垫。“旧墓人家归葬多,堆著黄金无买处。”进一步强调因为归葬的人太多,导致墓地紧张,即使有再多的金钱也难以买到一块墓地,从侧面反映出当时人们对丧葬的重视以及丧葬用地的稀缺性。“天涯悠悠葬日促,冈坂崎岖不停毂。”描绘了送葬队伍的情况,人们从远方赶来,路途遥远但葬礼日期紧迫,即使道路崎岖也不停下送葬的车轮,“悠悠”和“促”的对比,“不停毂”生动地表现出送葬的急切。“高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。”细致地描写了送葬时的场景,白色的帷幕高高挂起,铭旌环绕,夜晚唱着挽歌在山下停宿,营造出一种哀伤的氛围。“洛阳城北复城东,魂车祖马长相逢。”写出洛阳城周围到处都是送葬的车辆和马匹,它们在路上相互交错,表明丧葬活动频繁。“车辙广若长安路,蒿草少于松柏树。”通过车辙和植物的对比,进一步描绘出这里丧葬活动频繁的景象,车辙之多如同长安路般宽阔,而松柏树比蒿草多,松柏常青象征着墓地的肃穆,也暗示了死亡的永恒。“涧底盘陀石渐稀,尽向坟前作羊虎。”描述了随着时间推移,涧底的石头被用作坟前的羊虎雕刻,这一细节反映出丧葬习俗中的雕刻文化以及对坟前装饰的重视。“谁家石碑文字灭,后人重取书年月。”写出石碑上的文字随着时间磨灭后,后人重新利用石碑书写日期的现象,体现出一种时间的流转和对丧葬纪念物的再利用。“朝朝车马送葬回,还起大宅与高台。”最后写人们虽然每天都忙于送葬之事,但仍然有精力建造大宅和高台,反映出当时社会的一种风气,对丧葬的重视与对生活享受的追求并存。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘(须溪)云:长处自然,不用口语,口语甚长。

明高棅《唐诗品汇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《促刺词(一作促促行)》

下一篇:唐·王建《春燕词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×