朝代：唐作者：韩偓浏览量：3
译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
逐句剖析
"旅舍残春宿雨晴"：旅舍中春残夜雨刚刚晴，
# 宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。,残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。
"恍然心地忆咸京"：恍然间心里忆起长安城。
# 咸京：指唐都城长安。,恍然：忽然。
"树头蜂抱花须落"：树枝中蜂拥蝶舞花将落，
"池面鱼吹柳絮行"：水面上风起柳絮飘飘行。
# 柳絮行：指柳絮随风飘飞。
"禅伏诗魔归净域"：借写诗杆情因悟禅语止，
# 归净域：指归到那洁净的地方。净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。,诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。
"酒冲愁阵出奇兵"：用酒冲愁阵如同出奇兵。
# 出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。,愁阵：愁苦如重重敌阵。,酒冲：用酒来冲击。
"两梁免被尘埃污"：保存好官帽不要遭污损，
# 尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。,两梁：冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。
"拂拭朝簪待眼明"：擦拭净朝簪等待唐复兴。
# 待眼明：等待大唐复兴。,朝簪：指戴朝帽时所用的头簪。,拂拭：掸灰擦尘。
展开阅读全文 ∨
简介
《残春旅舍》为唐代诗人韩偓所作的七言律诗。此诗是诗人在羁旅之际，通过回忆长安的景物与往昔之事，深切表达了对故国故都的眷恋深情。首联诗人身处旅舍，在温暖宜人的氛围中，思绪悄然飘向京城长安，于恍惚间忆起往昔都城岁月。颔联则着力描绘诗人对皇都那美好春光的追忆，字里行间流露出对昔日长安春日盛景的怀念。颈联聚焦于记忆里的宫中往事，回想自身仕途与国家命运皆历经波折起伏，感慨万千，唯有借助参禅，方能平息内心的不安与躁动，使心灵归于宁静。尾联传达出诗人始终秉持兢兢业业的态度，一心力求尽职，无愧于所戴朝冠，展现出对国家的忠诚与担当。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《残春旅舍》为唐代诗人韩偓所作，这首诗作于诗人客居闽地之时，彼时唐朝已覆灭，诗中饱含着诗人对唐王朝深切的怀念。开篇描绘出一幅春残花落、夜雨初晴的画面，而诗人作为漂泊他乡的旅人，寄宿于旅馆之中，此情此景，不禁勾起他对久别帝京长安的深深回忆。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。诗中描绘了诗人羁旅途中的所见所感，通过回忆长安的景物与往事，营造出一种对故国故都深切怀念的氛围，表达了诗人对唐王朝深深的眷顾之情。
2. 分段赏析
首联起笔，勾勒出一幅春残花落、夜雨初霁的图景。诗人客居他乡，栖身于旅馆之中。这般情境，恰似一把钥匙，悄然开启了诗人记忆的大门，让他不禁忆起阔别已久的帝京——长安。一提及它，诗人思绪便不由自主地飘回到往昔。曾几何时，他深受昭宗信任，担任翰林学士，风光无限，尽显得意之情。然而，命运无常，随后他遭朱全忠排挤，无奈之下落魄异乡，尝尽人生辛酸。这往昔的荣耀与如今的落魄，交织出的复杂滋味，难以言说，刹那间如潮水般涌上心头。而“忆咸京”三字，恰似一篇乐章的主调，巧妙地成为全篇的枢纽，自然地引领起以下三联的叙述。颔联紧承“忆咸京”，诗人的目光，先是抬向绿暗红稀的树梢，只见蜜蜂紧抱着花须，随着花朵缓缓飘落；而后又俯察飘满柳絮的池面，鱼儿悠然地吞吐着，仿佛在轻轻吹着柳絮嬉戏游玩。飞花与落絮，本是残春时节常见的萧索景物，然而在这画面中，蜜蜂与鱼儿的出现，却为其增添了无尽的意趣与盎然生机。在这里，既寻不见半点伤春惜别的愁绪，更难觅晚唐时期常见的衰飒诗风。究其缘由，是因为诗人在回忆皇都的一草一木、一景一物时，心中满怀着曾经沐浴皇恩的深厚情感。正是基于这份深情，在诗人的笔下，哪怕是本应充满萧索之感的秋天，长安的清晨黄昏，以及那城中的草木，都始终萦绕着几分温暖与芳菲。颈联真切地描绘出诗人客居馆舍时内心的孤寂。彼时，诗人心中填满了无尽的悲苦与难以言说的怨恨。客居他乡，百无聊赖之际，便试图以写诗来倾诉心境，抒发内心的悲愤。尽管思绪翻涌，多次思索却始终难以落笔成章。无奈之下，诗人只能以“禅伏诗魔归净域”自我解嘲，这一举动恰恰暴露了他那如乱麻般“剪不断，理还乱”的复杂心绪。如此纠结的心绪，实在难以催生诗作。那悲忧郁愤之情便如潮水般越积越深，恰似层层愁阵，沉甸甸地横亘在诗人胸中。为了驱散这浓稠的愁绪，诗人只好借酒消愁，期望能以酒为“奇兵”，冲散心中的重重愁阵。然而，众所周知“借酒浇愁愁更愁”，酒，不过是暂时让人沉醉，待从短暂的迷醉中清醒，扑面而来的，将是更为汹涌的悲伤。尾联诗人已然清醒意识到，无论是吟诗，还是饮酒，皆无法排解心中那郁结的烦闷。于是，他捧起往昔在朝为官时的官帽，从中悟出一个坚定的信念：定要悉心保存这顶意义非凡的朝帽，绝不让它沾染丝毫尘埃。这其中蕴含的言外之意不言而喻——他坚决不做异姓之臣，即便一生穷困潦倒，也绝不改变自身气节。想到此处，诗人心中的愁绪与悲意渐渐消散。他轻轻拂拭着这顶朝帽，暗自下定决心：务必耐心等待，直至大唐再度复兴之时，便能重新戴上朝帽、穿上朝服，堂堂正正地参与朝政。
3. 作品点评
全诗感情跌宕起伏，从开篇的悲忧逐渐转向镇定，于这一变化中，诗人坚守的气节清晰可见。整首诗以“旅舍”与“残春”起笔，奠定基调。颔联紧密承接“残春”，细腻描绘相关景致，延续残春氛围；颈联则承接“旅舍”，深入刻画诗人在旅舍中的心境与思绪。至尾联，巧妙收束全诗，与开篇遥相呼应，使整首诗结构精巧、脉络分明，宛如天成。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 自以荆公所选《唐百家诗》反复熟味之，里无豪放之气，而有修整之功；高为不及，卑复有余，适中而已。荆公谓：欲观唐人诗，观此足矣。讵不然乎？集中佳句所已称进者不复录出：唯余别所喜者，命儿辈笔之，以备遗忘。七言六联：韩偓《残春》云；“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”又云：“细水流花归别涧，断云含雨入孤村。”又《访王同年村居》云：“门庭野水缡褷鹭，邻甩断墙咿喔鸡。”
宋胡仔《苕溪渔隐丛话》
# 致尧诗无句不工，府季之冠也。
元方回《瀛奎律髓》
# 崔湜《题唐都尉山池》：“雁翻蒲叶起，鱼拨荇花游。”联虽全美，但晚唐纤巧之渐；若与陪驾之作并论，譬诸艳姬从命妇升阶，气象自别。韩偓《晚春旅舍》：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”祖于湜而敷演七言，斯又下矣。
明谢榛《四溟诗话》
# 晚唐人最善作新句，此“蜂抱”、“鱼吹”句极雕琢而又自然，非刻意尖新者所能及。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 朱东岩曰：残春新霁，忆想京华，此旅舍之情怀也。三四人止谓写“残春”耳，不知“蜂抱花须落”喻不忘君意，“鱼吹柳絮行”喻伤世乱意······此二句正写忆咸京也。五“禅伏诗魔”，六“酒冲愁阵”，皆比体，言今日必籍将士用命，改邪归正，庶几“两梁”免污，可以“拂拭朝簪”而起耳。
《东岩草堂评订唐诗鼓吹》
# 巧不伤雅（“树头蜂抱”联下）。抽思亦奇（“酒冲愁阵”句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 纪昀：“无句不工”，谈何容易！李、杜不能，况致尧乎？又云：“恍惚心地”四字不佳。五六已逗宋格。唐季究以江东为冠。
元方回《瀛奎律髓汇评》
展开阅读全文 ∨
