模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cuī
崔
yuē
约
xià
下
dì
第
guī
归
huái
淮
nán
南
jìn
觐
shěng
省

朝代：唐作者：朱庆馀浏览量：4
yuǎn
远
yì
忆
bài
拜
qīn
亲
liú
留
bú
不
zhù
住
，
，
chū
出
mén
门
xíng
行
jì
计
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
。
。
chéng
程
tú
涂
bàn
半
shì
是
yī
依
chuán
船
shàng
上
，
，
qǐng
请
yè
谒
duō
多
chóu
愁
zhí
值
yǔ
雨
zhōng
中
。
。
yàn
堰
shuǐ
水
jìng
静
lián
连
dī
堤
shù
树
lǜ
绿
，
，
cūn
村
qiáo
桥
shí
时
yìng
映
yě
野
huā
花
hóng
红
。
。
huí
回
qī
期
xū
须
jí
及
lái
来
chūn
春
shì
事
，
，
mò
莫
biàn
便
jiāng
江
biān
边
zhú
逐
diào
钓
wēng
翁
。
。

译文

远远地思念着要去拜见亲人却留不住，出门后的行程打算能和谁一起商量呢。路途一半的时间都要依靠在船上了，去拜见请求别人时大多忧愁地遇上了雨。堰塘的水静静地连接着堤岸上的绿树，村边的小桥不时倒映着野花的红色。返回的日期必须赶上明年的事情，不要就留在江边跟随钓鱼的老翁。

逐句剖析

"远忆拜亲留不住"：远远地思念着要去拜见亲人却留不住，

"出门行计与谁同"：出门后的行程打算能和谁一起商量呢。

"程涂半是依船上"：路途一半的时间都要依靠在船上了，

"请谒多愁值雨中"：去拜见请求别人时大多忧愁地遇上了雨。

"堰水静连堤树绿"：堰塘的水静静地连接着堤岸上的绿树，

"村桥时映野花红"：村边的小桥不时倒映着野花的红色。

"回期须及来春事"：返回的日期必须赶上明年的事情，

"莫便江边逐钓翁"：不要就留在江边跟随钓鱼的老翁。

展开阅读全文 ∨

简介

《送崔约下第归淮南觐省》是唐代诗人朱庆馀创作的一首七言律诗。此诗开篇点明友人崔约下第后归淮南觐省之事，“留不住”体现出诗人对友人离去的无奈。“出门行计与谁同”则流露出对友人独自远行的担忧。中间两联描绘了友人归途中的景色，堰水、堤树、村桥、野花，动静结合，色彩鲜明。尾联诗人劝勉友人要按时回来参加科举考试，不要灰心丧气，体现出对友人的关怀与期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱庆馀（？～？），唐代诗人。名可久，字庆馀，越州（今浙江绍兴）人。宝历进士，授秘书省校书郎。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。他诗学张籍，近体尤工，诗意清新，描写细致，内容多写个人日常生活。代表作品有《近试上张水部》《宫词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“远忆拜亲留不住，出门行计与谁同”：“远忆”表明诗人对友人的牵挂，“留不住”直接写出友人离去的事实，流露出无奈之情。“与谁同”则以疑问的形式，表达出对友人独自远行的担忧，体现出两人之间深厚的情谊。“程涂半是依船上，请谒多愁值雨中”：这两句具体描述了友人归途的情况。“程涂半是依船上”说明路途遥远，大部分时间都要在船上度过，暗示旅途的艰辛。“请谒多愁值雨中”则进一步渲染了友人归途中的忧愁情绪，去拜见他人时又遇上雨，增添了几分不顺。“堰水静连堤树绿，村桥时映野花红”：此联描绘了友人归途中的景色。堰水静静地流淌，连接着堤岸上的绿树，村边的小桥不时倒映着野花的红色，动静结合，色彩鲜明，营造出一种宁静而优美的氛围，在一定程度上缓解了前文的忧愁情绪。“回期须及来春事，莫便江边逐钓翁”：尾联诗人对友人进行劝勉。“回期须及来春事”明确要求友人按时回来参加明年的科举考试，“莫便江边逐钓翁”则以形象的比喻，告诫友人不要灰心丧气，消极度日，体现出诗人对友人的殷切期望和关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱庆馀《上江州李史君》

下一篇:唐·朱庆馀《寄刘少府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×