模糊搜索 精准匹配

文章解析

wù
婺
zhōu
州
shuǐ
水
guǎn
馆
chóng
重
yáng
阳
rì
日
zuò
作

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
yì
异
guó
国
féng
逢
jiā
佳
jié
节
，
，
píng
凭
gāo
高
dú
独
kǔ
苦
yín
吟
。
。
yì
一
bēi
杯
jīn
今
rì
日
zuì
醉
，
，
wàn
万
lǐ
里
gù
故
yuán
园
xīn
心
、
、
shuǐ
水
guǎn
馆
hóng
红
lán
兰
hé
合
，
，
shān
山
chéng
城
zǐ
紫
jú
菊
shēn
深
。
。
bái
白
yī
衣
suī
虽
bú
不
zhì
至
，
，
ōu
鸥
niǎo
鸟
zì
自
xiāng
相
xún
寻
。
。

译文

在异乡遇到重阳佳节，登上高处独自苦苦吟诗。今日饮下一杯酒沉醉，万里之外是故乡的心意。水馆边红兰竞相开放，山城里紫菊长得幽深。白衣送酒的人虽没来，鸥鸟却自个儿前来相寻。

逐句剖析

"异国逢佳节"：在异乡遇到重阳佳节，

# 异国逢佳节：王维《九月九日忆山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”

"凭高独苦吟"：登上高处独自苦苦吟诗。

# 苦：一作若。

"一杯今日醉"：今日饮下一杯酒沉醉，

# 醉：一作酒。

"万里故园心"：万里之外是故乡的心意。

# 故园：故乡。

"水馆红兰合"：水馆边红兰竞相开放，

"山城紫菊深"：山城里紫菊长得幽深。

"白衣虽不至"：白衣送酒的人虽没来，

"鸥鸟自相寻"：鸥鸟却自个儿前来相寻。

展开阅读全文 ∨

简介

《婺州水馆重阳日作》是唐末至五代诗人韦庄创作的五言律诗。此诗聚焦重阳感怀，前半部分紧扣诗题，写诗人于异乡登高处，饮下重阳酒，心底思乡之情翻涌，“万里故乡心”一句，在思乡念亲的情愫里，实则已悄然蕴含对故国山河的伤痛。“水馆”两句则是即景铺陈：红兰丛生簇拥，紫菊开得正盛，正是大好秋光。这两句将飘向万里外的思绪拉回眼前，以客观写景营造出情绪上相对平和的状态；同时借红兰映衬紫菊，又由菊自然牵出后续陶渊明的典故，成为全诗结构里的巧妙过渡。“白衣”一句反用典故原意，暗喻满心愁苦却无人可解。如此情境下，好像只能以自我归隐的方式挣脱痛苦。可这与诗人一贯秉持的辅君复国之志相悖，故而结尾一句，是在极度绝望中无奈做出的违心退让。整首诗情思细腻绵长，笔调却清简疏朗，风格隽永淡洁，尽显语浅而情深的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗乃龙纪、大顺年间，诗人客居婺州时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅怀乡诗。诗作于重阳佳节，诗人身处婺州水馆，借登高独吟、饮酒寄情，描绘水馆红兰、山城紫菊之景，化用典故并以鸥鸟相伴之况，抒发了异乡逢佳节的孤独寂寥，以及对万里之外故园的深切思念。

2. 写作手法

用典：“白衣虽不至，鸥鸟自相寻”一句，化用“白衣送酒”典故，据南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》，陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中久坐，适逢江州刺史王弘遣白衣（官府差役）送酒至，便饮酒赋诗。韦庄在此处说白衣送酒的情形虽未出现，可鸥鸟自来相伴，借这一典故，结合自身逢重阳佳节于异地水馆的情境，增添了节日里的孤清与寂寥之感，也含蓄流露对故园的思念，在古典情境中融入个人羁旅心绪。

3. 分段赏析

首联：“异国逢佳节，凭高独苦吟”，“异国”点明漂泊处境，“逢佳节”添思亲之情，“凭高”“独苦吟”，以动作与状态，开篇就勾勒出诗人异乡重阳登高、孤寂吟诗的形象，奠定思乡孤寂基调。颔联：“一杯今日醉，万里故园心”，以酒寄情，“一杯”与“万里”对比，短暂沉醉衬出对故园绵长思念，直抒思乡情。颈联：“水馆红兰合，山城紫菊深”，描水馆外红兰绽放、山城中紫菊幽深之景，以乐景衬哀情，美好景致更显诗人漂泊的孤寂。尾联：“白衣虽不至，鸥鸟自相寻”，写无人送酒的寂寥，又以鸥鸟相寻稍慰，含蓄深化孤独与思乡，景与情交融，韵味悠长。

4. 作品点评

全篇情思绵密，笔致清逸，隽永素洁，呈现出语浅情长的艺术格调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗》

下一篇:唐·韦庄《抚州江口雨中作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×