模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
chūn
春

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
cháng
长
ān
安
èr
二
yuè
月
duō
多
xiāng
香
chén
尘
，
，
liù
六
jiē
街
chē
车
mǎ
马
shēng
声
lín
辚
lín
辚
。
。
jiā
家
jiā
家
lóu
楼
shàng
上
rú
如
huā
花
rén
人
，
，
qiān
千
zhī
枝
wàn
万
zhī
枝
hóng
红
yàn
艳
xīn
新
。
。
lián
帘
jiān
间
xiào
笑
yǔ
语
zì
自
xiāng
相
wèn
问
，
，
hé
何
rén
人
zhàn
占
dé
得
cháng
长
ān
安
chūn
春
？
？
cháng
长
ān
安
chūn
春
sè
色
běn
本
wú
无
zhǔ
主
，
，
gǔ
古
lái
来
jìn
尽
shǔ
属
hóng
红
lóu
楼
nǚ
女
。
。
rú
如
jīn
今
wú
无
nài
奈
xìng
杏
yuán
园
rén
人
，
，
jùn
骏
mǎ
马
qīng
轻
chē
车
yōng
拥
jiāng
将
qù
去
。
。

译文

长安的二月多有香尘，六条街道上车马声辚辚。家家户户楼上有如花般的美人，千枝万枝花儿红艳新鲜。帘幕间笑语声中相互询问，谁能占得长安的春色？长安的春色本来没有主人，自古以来都属于红楼女子。如今无奈被杏园中的人，骑着骏马驾着轻车簇拥着带走。

逐句剖析

"长安二月多香尘"：长安的二月多有香尘，

# 香尘：含香之尘，多指由女子之步履而起的尘土。

"六街车马声辚辚"：六条街道上车马声辚辚。

# 六街：泛指长安的街市。

"家家楼上如花人"：家家户户楼上有如花般的美人，

"千枝万枝红艳新"：千枝万枝花儿红艳新鲜。

"帘间笑语自相问"：帘幕间笑语声中相互询问，

"何人占得长安春"：谁能占得长安的春色？

"长安春色本无主"：长安的春色本来没有主人，

"古来尽属红楼女"：自古以来都属于红楼女子。

"如今无奈杏园人"：如今无奈被杏园中的人，

# 杏园人：及第之人。

"骏马轻车拥将去"：骑着骏马驾着轻车簇拥着带走。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安春》是唐代诗人韦庄所作的一首七言古诗。诗歌先浓墨重彩渲染长安二月的春日景象，有香尘、车马、楼上如花的红楼女、红艳花枝，写红楼女向来占得长安春色；紧接着翻出骏马轻车的新科进士（杏园人）将春色拥去，极写其春风得意。运用了铺陈、对比的手法，语言绮丽，意趣与孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾，一日看遍长安花”相似，是一首借春日景象抒发感怀与无奈的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

渲染：“家家楼上如花人，千枝万枝红艳新”诗人在此运用了浓墨重彩的笔触，“家家楼上”强调范围广，“如花人”直接描绘出女子众多且如花般娇艳的画面。“千枝万枝红艳新”进一步以花的繁茂和鲜艳来形容女子，如同千万枝鲜艳初放的花朵，渲染出红楼女子的如花美貌与热闹氛围，以此表达为了突出下文新科进士的春风得意。

2. 分段赏析

“长安二月多香尘，六街车马声辚辚”，此句描绘长安二月香尘弥漫、六街车马声不断的景象，“多香尘”“声辚辚”从视觉和听觉展现春日长安的热闹，为下文描写红楼女与新科进士的场景做铺垫。“家家楼上如花人，千枝万枝红艳新”，写家家楼上红楼女如花儿，花枝红艳新鲜，“如花人”“红艳新”突出春日的娇艳，浓墨重彩渲染红楼女占得春色的景象，意似已尽。​“帘间笑语自相问，何人占得长安春？”，通过帘间笑语的询问，引出对长安春所属的思考，衔接自然，为下文写春色被夺做铺垫。“长安春色本无主，古来尽属红楼女”，说长安春色本无主，古来属红楼女，交代过往春色所属，强调红楼女向来占得春色，与后文形成对比。“如今无奈杏园人，骏马轻车拥将去”，写如今春色无奈被新科进士（杏园人）用骏马轻车拥去，“无奈”直接表达情感，与前文对比，突出新科进士的春风得意，愈见新艳奇丽，其意趣与孟郊“春风得意马蹄疾，一日看遍长安花”（《登科后》）相似。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《少年行》

下一篇:唐·韦庄《女冠子·四月十七》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×