模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
hóu
侯
xiù
秀
cái
才
tóng
同
yǒu
友
shēng
生
fàn
泛
zhōu
舟
xī
溪
zhōng
中
xiāng
相
zhāo
招
zhī
之
zuò‌
作

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
jī
嵇
ruǎn
阮
xiāng
相
jiāng
将
zhào
棹
jiǔ
酒
chuán
船
，
，
wǎn
晚
fēng
风
qīn
侵
làng
浪
shuǐ
水
qīn
侵
xián
舷
。
。
qīng
轻
rú
如
kòng
控
lǐ
鲤
chū
初
lí
离
àn
岸
，
，
yuǎn
远
sì
似
chéng
乘
chá
槎
yù
欲
shàng
上
tiān
天
。
。
yǔ
雨
wài
外
niǎo
鸟
guī
归
wú
吴
yuàn
苑
shù
树
，
，
jìng
镜
zhōng
中
rén
人
rù
入
dòng
洞
tíng
庭
yān
烟
。
。
píng
凭
jūn
君
bú‌
不
yòng
用
huí
回
zhōu
舟
jí
疾
，
，
jīn
今
yè
夜
xī
西
jiāng
江
yuè
月
zhèng
正
yuán
圆
。
。

译文

像嵇康和阮籍一样，一起划着载酒的船，晚风吹拂着波浪，江水浸湿了船舷。船行轻快，如同仙人控鲤刚刚离开岸边，船渐行渐远，好似乘坐木筏要驶向天空。雨幕之外，鸟儿归巢栖息在吴苑的树上，如镜子般的溪水中，舟中人仿佛进入了洞庭烟霭之中。请您不必急忙把船划回去，今夜西江之上，月亮正好是圆的。

逐句剖析

"嵇阮相将棹酒船"：像嵇康和阮籍一样，一起划着载酒的船，

"晚风侵浪水侵舷"：晚风吹拂着波浪，江水浸湿了船舷。

"轻如控鲤初离岸"：船行轻快，如同仙人控鲤刚刚离开岸边，

"远似乘槎欲上天"：船渐行渐远，好似乘坐木筏要驶向天空。

"雨外鸟归吴苑树"：雨幕之外，鸟儿归巢栖息在吴苑的树上，

"镜中人入洞庭烟"：如镜子般的溪水中，舟中人仿佛进入了洞庭烟霭之中。

"凭君不用回舟疾"：请您不必急忙把船划回去，

"今夜西江月正圆"：今夜西江之上，月亮正好是圆的。

展开阅读全文 ∨

简介

《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》是唐末至五代诗人韦庄创作的一首七言律诗。此诗围绕与友人泛舟溪中展开，首联诗人将自己与友人比作嵇康、阮籍，乘酒船在溪中前行，描绘了晚风拂浪、水浸船舷的情景。颔联运用典故，以“控鲤”“乘槎”形容船行的轻快与遥远，充满浪漫想象。颈联描绘雨外鸟归吴苑树，舟中人如入洞庭烟的画面，展现江南水乡的朦胧美。尾联劝友人不必急着回舟，因今夜西江月正圆，表达对当下美好时光的留恋。全诗通过描写泛舟情景与自然景色，抒发与友人游乐的愉悦及对美景的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“嵇阮相将棹酒船，晚风侵浪水侵舷”，诗人开篇将自己与友人比作嵇康和阮籍，展现出一种魏晋名士般的洒脱与豪放。他们一同划着载满美酒的船，在溪中前行。“晚风侵浪水侵舷”，描绘了傍晚时分，微风吹拂着波浪，江水浸湿了船舷的情景，为诗歌营造出一种悠然闲适的氛围，让读者感受到诗人与友人泛舟的惬意，同时也点明了时间和环境。颔联“轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天”，诗人运用典故，以浪漫的笔触形容船行的状态。两句各含一个仙人渡水的典故：“控鲤”典出《列仙传·琴高》：战国赵人琴高修炼成仙，乘赤鲤飞升，后常以“控鲤”“乘鲤”喻得道飞升或驭舟轻快。诗人以此形容离岸之舟轻灵若仙。“乘槎”典出《博物志》：传说海边有人乘木筏（槎）随海潮而上，直达天河，与织女相遇；后用以比喻远游仙界或远行无碍。诗人借此表达“欲上天”般的远大抱负与对自由境界的向往。船行轻快，如同仙人刚刚控鲤离开岸边，又仿佛乘坐木筏，渐渐远去，好似要驶向天空。这两句诗充满奇幻的想象，不仅生动地描绘出船行的轻快与遥远，更表达出诗人在舟中那种悠然自得、超凡脱俗的心境，仿佛脱离了尘世的羁绊，进入了一个充满诗意和幻想的世界。颈联“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟”，视角转向周围的景色。远处，雨幕之外，鸟儿纷纷归巢，栖息在吴苑的树上，为画面增添了一份生机与宁静。而此时，平静的溪水如镜子一般，船行其中，仿佛舟中的人进入了一片如洞庭烟霭般朦胧的世界。“镜中”形象地写出了溪水的平静，“入洞庭烟”则营造出一种如梦如幻的氛围，展现出江南水乡傍晚独特的朦胧美，使读者仿佛身临其境，感受到那种宁静而又神秘的气息，同时也体现出诗人对这一美景的陶醉。尾联“凭君不用回舟疾，今夜西江月正圆”，诗人面对如此美景，忍不住劝友人不必急忙回舟。因为今夜，西江之上，月亮正圆，如此良辰美景，怎能匆匆离去？这两句诗直接表达了诗人对当下美好时光的留恋，希望能够与友人尽情享受这宁静、美好的夜晚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《下第题青龙寺僧房》

下一篇:唐·韦庄《曲池作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×