模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
yú
鱼
hú
湖
shàng
上
zuò
作

朝代：唐作者：元结浏览量：4
wú
吾
ài
爱
shí
石
yú
鱼
hú
湖
，
，
shí
石
yú
鱼
zài
在
hú
湖
lǐ
里
。
。
yú
鱼
bèi
背
yǒu
有
jiǔ
酒
zūn
樽
，
，
rào
绕
yú
鱼
shì
是
hú
湖
shuǐ
水
。
。
ér
儿
tóng
童
zuò
作
xiǎo
小
fǎng
舫
，
，
zài
载
jiǔ
酒
shèng
胜
yì
一
bēi
杯
。
。
zuò
座
zhōng
中
lìng
令
jiǔ
酒
fǎng
舫
，
，
kōng
空
qù
去
fù
复
mǎn
满
lái
来
。
。
hú
湖
àn
岸
duō
多
qī
欹
shí
石
，
，
shí
石
xià
下
liú
流
hán
寒
quán
泉
。
。
zuì
醉
zhōng
中
yì
一
guàn
盥
shù
漱
，
，
kuài
快
yì
意
wú
无
bǐ
比
yān
焉
。
。
jīn
金
yù
玉
wú
吾
bù
不
xū
须
，
，
xuān
轩
miǎn
冕
wú
吾
bù
不
ài
爱
。
。
qiě
且
yù
欲
zuò
坐
hú
湖
pàn
畔
，
，
shí
石
yú
鱼
cháng
长
xiāng
相
duì
对
。
。
huì
潓
quán
泉
nán
南
shàng
上
yǒu
有
dú
独
shí
石
zài
在
shuǐ
水
zhōng
中
，
，
zhuàng
状
rú
如
yóu
游
yú
鱼
，
，
yú
鱼
āo
凹
chù
处
，
，
xiū
修
zhī
之
kě
可
yǐ
以
bèi
贝
jū
jiǔ
居
酒
。
。
shuǐ
水
yá
涯
sì
四
zā
匝
，
，
duō
多
qī
攲
shí
石
xiāng
相
lián
连
，
，
shí
石
shàng
上
kān
堪
rén
人
zuò
坐
。
。
shuǐ
水
néng
能
fú
浮
xiǎo
小
fǎng
舫
zài
载
jiǔ
酒
，
，
yòu
又
néng
能
rào
绕
shí
石
yú
鱼
huí
洄
liú
流
，
，
nǎi
乃
mìng
命
hú
湖
yuē
曰
shí
石
yú
鱼
hú
湖
。
。
juān
镌
míng
铭
yú
于
hú
湖
shàng
上
，
，
xiǎn
显
shì
示
lái
来
zhě
者
，
，
yòu
又
zuò
作
shī
诗
yǐ
以
gē
歌
zhī
之
。
。

译文

我爱石鱼湖，石鱼在湖里。鱼背上有酒樽，绕着鱼的是湖水。儿童制作小船，载酒胜过一杯。座中命令小船，空去又满来。湖岸多倾斜的石头，石下流着寒泉。醉中洗漱一次，快意无比啊。金玉我不需，官位我不爱。且想坐在湖畔，与石鱼长久相对。从潓泉往南走，水面上有一块孤独的石头，矗立在水中，形状就像游动的鱼，在鱼形石头凹陷的地方，加以整治后可以用来贮放美酒。湖水四周岸边，有许多倾斜的石头相互连接，石头上面适合人坐下休息。湖水能够漂浮起小船，载着酒在上面游玩，又能环绕着石鱼回旋流淌，于是给这个湖取名为石鱼湖。我在湖岸上镌刻了这篇铭文，让以后来的人都能看到，还写了一首诗来歌咏这件事。

逐句剖析

"吾爱石鱼湖"：我爱石鱼湖，

"石鱼在湖里"：石鱼在湖里。

"鱼背有酒樽"：鱼背上有酒樽，

"绕鱼是湖水"：绕着鱼的是湖水。

"儿童作小舫"：儿童制作小船，

"载酒胜一杯"：载酒胜过一杯。

"座中令酒舫"：座中命令小船，

"空去复满来"：空去又满来。

"湖岸多欹石"：湖岸多倾斜的石头，

"石下流寒泉"：石下流着寒泉。

"醉中一盥漱"：醉中洗漱一次，

"快意无比焉"：快意无比啊。

"金玉吾不须"：金玉我不需，

"轩冕吾不爱"：官位我不爱。

"且欲坐湖畔"：且想坐在湖畔，

"石鱼长相对"：与石鱼长久相对。

"潓泉南上有独石在水中"：从潓泉往南走，水面上有一块孤独的石头，矗立在水中，

"状如游鱼"：形状就像游动的鱼，

"鱼凹处"：在鱼形石头凹陷的地方，

"修之可以贝居酒"：加以整治后可以用来贮放美酒。

"水涯四匝"：湖水四周岸边，

"多攲石相连"：有许多倾斜的石头相互连接，

"石上堪人坐"：石头上面适合人坐下休息。

"水能浮小舫载酒"：湖水能够漂浮起小船，载着酒在上面游玩，

"又能绕石鱼洄流"：又能环绕着石鱼回旋流淌，

"乃命湖曰石鱼湖"：于是给这个湖取名为石鱼湖。

"镌铭于湖上"：我在湖岸上镌刻了这篇铭文，

"显示来者"：让以后来的人都能看到，

"又作诗以歌之"：还写了一首诗来歌咏这件事。

展开阅读全文 ∨

简介

《石鱼湖上作》是唐代诗人元结与友人聚饮于石鱼湖时创作的诗作。诗歌以洞庭湖和君山作比，刻画了夏日湖水丰盈时节石鱼湖的迷人风光，呈现了诗人纵酒为乐的闲适心境。其用词简练明快，句式参差错落，将民间歌谣的节奏韵律与士大夫的审美意趣融为一体，既抒发了对山水景色的热爱之情，也微妙地流露出借酒遣怀的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

元结（719～772），唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟，河南鲁山人。天宝进士，乾元二年，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。元结作诗几乎不写近体，内容富有现实性。其诗以五言古风为主，质朴淳厚，笔力遒劲，颇具特色。其散文亦多涉及时政，风格古朴。代表作品有诗《舂陵行》《贼退示官吏》，散文《右溪记》《菊圃记》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于元结与朋侪荡舟石鱼湖酣饮之时，其序文《石鱼湖上作序》详实记录了创作场景。诗人别出心裁，将浩渺湖面比作巨型酒樽，以湖中奇石拟作酒器，借奇崛想象勾勒出肆意豪饮的画面，尽显封建文人寄情杯盏、纵乐遣兴的生活意趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首饮酒诗。描绘夏水涨满时石鱼湖的景色，展现了诗人借饮取乐的生活情趣。

2. 分段赏析

“吾爱石鱼湖，石鱼在湖里。”此句开篇直接抒发诗人对石鱼湖的喜爱之情，点明主题。“吾爱”二字直白地表达了诗人的情感，让读者感受到诗人对石鱼湖的深情。“鱼背有酒樽，绕鱼是湖水。”此句描绘了石鱼湖独特的景观，鱼背上的酒樽与环绕的湖水相映成趣，给人以新奇之感，展现了石鱼湖的独特魅力。“儿童作小舫，载酒胜一杯。”此句展现了儿童在湖上制作小船载酒的欢乐场景，充满了生活气息，体现了诗人的童心和对生活的热爱。“座中令酒舫，空去复满来。”此句描写了座中酒舫的空满交替，体现出饮酒的畅快，营造出一种欢乐、热闹的氛围。“湖岸多欹石，石下流寒泉。”此句描绘了湖岸倾斜的石头和石下流淌的寒泉，展现出石鱼湖的清幽与美丽，给人以宁静之感。“醉中一盥漱，快意无比焉。”此句写诗人在醉中洗漱，感受到无比的快意，体现出饮酒的愉悦，进一步强调了诗人对石鱼湖的喜爱。“金玉吾不须，轩冕吾不爱。”此句表达了诗人对金玉和官位的不屑，体现了他的超脱世俗，展现了诗人高尚的精神追求。“且欲坐湖畔，石鱼长相对。”此句表达了诗人希望坐在湖畔与石鱼长久相伴的愿望，进一步体现了他对石鱼湖的喜爱和超脱的情感，使诗歌的主题得到升华。全诗通过对石鱼湖自然景观的描绘和饮酒场景的描写，展现了诗人的喜爱、愉悦和超脱的情感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 元道州《舂陵行》……子美志之曰：“今盗贼未息，知民疾苦，得结辈十数公为邦伯，万物吐气，天下少安，可立待矣。”余谓漫叟所以能然者，先民后己，轻官爵，重人命也。观其“赋石鱼湖”诗云：“金鱼吾不须，轩冕吾不爱。”此所以能一不徇权势而专务爱民也。杜云：乃知正人意，不苟飞长缨。”可谓深相知矣。

宋黄彻《䂬溪诗话》

# 谭云：小记妙手。钟云：序古甚。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 物莫能两胜，鼻既隆起，颊辅不能不平。此序诗相让之喻。

清张谦宜《茧斋诗谈》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元结《酬裴云客》

下一篇:唐·元结《樊上漫作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×