模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
宜
chéng
城
fàng
放
qín
琴
kè
客
gē
歌

朝代：唐作者：顾况浏览量：1
jiā
佳
rén
人
yù
玉
lì
立
shēng
生
cǐ
此
fāng
方
，
，
jiā
家
zhù
住
hán
邯
dān
郸
bú
不
shì
是
chàng
倡
。
。
tóu
头
jì
髻
quán
鬈
tuǒ
鬌
shǒu
手
zhǎo
爪
zhǎng
长
，
，
shàn
善
fǔ
抚
qín
琴
sè
瑟
yǒu
有
wén
文
zhāng
章
。
。
xīn
新
yán
妍
lóng
笼
qún
裙
yún
云
mǔ
母
guāng
光
，
，
zhū
朱
xián
弦
lǜ
绿
shuǐ
水
xuān
喧
dòng
洞
fáng
房
。
。
hū
忽
wén
闻
dǒu
斗
jiǔ
酒
chū
初
jué
决
jué
绝
，
，
rì
日
mù
暮
fú
浮
yún
云
gǔ
古
lí
离
bié
别
。
。
bā
巴
yuán
猿
jiū
啾
jiū
啾
xiá
峡
quán
泉
yè
咽
，
，
lèi
泪
luò
落
luó
罗
yī
衣
yán
颜
sè
色
yē
暍
。
。
bù
不
zhī
知
shuí
谁
jiā
家
gēng
更
zhāng
张
shè
设
，
，
sī
丝
lǚ
履
qiáng
墙
piān
偏
chāi
钗
gǔ
股
zhé
折
。
。
nán
南
shān
山
lán
阑
gān
干
qiān
千
zhàng
丈
xuě
雪
，
，
qī
七
shí
十
fēi
非
rén
人
bù
不
nuǎn
暖
rè
热
。
。
rén
人
qíng
情
yàn
厌
bó
薄
gǔ
古
gòng
共
rán
然
，
，
xiàng
相
gōng
公
xīn
心
zài
在
chí
持
shì
事
jiān
坚
。
。
shàng
上
shàn
善
ruò
若
shuǐ
水
rèn
任
fāng
方
yuán
圆
，
，
yì
忆
zuó
昨
hǎo
好
zhī
之
jīn
今
qì
弃
juān
捐
。
。
fú
服
yào
药
bù
不
rú
如
dú
独
zì
自
mián
眠
，
，
cóng
从
tā
他
gēng
更
jià
嫁
yí
一
shào
少
nián
年
。
。
qín
琴
kè
客
，
，
yí
宜
chéng
城
ài
爱
qiè
妾
yě
也
。
。
yí
宜
chéng
城
qǐng
请
lǎo
老
，
，
ài
爱
qiè
妾
chū
出
jià
嫁
，
，
bú
不
jìn
禁
rén
人
zhī
之
yù
欲
ér
而
sī
私
ěr
耳
mù
目
zhī
之
yú
娱
。
。
dá
达
zhě
者
yě
也
，
，
kuàng
况
chéng
承
mìng
命
zuò
作
gē
歌
。
。

译文

美人亭亭玉立生于此地，家住繁华的邯郸却非风尘女子。发髻盘成云纹，手指纤长，擅长弹奏琴瑟，技艺精妙。新制的衣裙泛着云母般光泽，红弦绿绮奏响洞房欢歌。突然听闻酒宴上决绝之言，暮色中浮云飘散如古人离别。巴山猿啼声凄厉，深谷清泉呜咽，泪水浸透罗衣容颜憔悴。不知何家又在置办新妆，绣鞋歪斜扶墙，金钗断成两截。南山陡峭积雪千丈深，七十老者相拥难生暖意。世态炎凉自古皆然，夫君心意坚定如磐石。至善之人如水般顺应外物，昨日恩爱今日遭遗弃。服毒不如独自入眠，任凭改嫁少年郎。琴客，是宜城的宠妾。你请求告老还乡时，你让爱妾出嫁，限制人的欲望，只是满足自己耳目之娱的做法。这是通达的人的做法，更何况还是奉命作歌来记录此事。

逐句剖析

"佳人玉立生此方"：美人亭亭玉立生于此地，

# 此：一作北。

"家住邯郸不是倡"：家住繁华的邯郸却非风尘女子。

"头髻鬈鬌手爪长"：发髻盘成云纹，手指纤长，

"善抚琴瑟有文章"：擅长弹奏琴瑟，技艺精妙。

"新妍笼裙云母光"：新制的衣裙泛着云母般光泽，

# 妍：一作砑。

"朱弦绿水喧洞房"：红弦绿绮奏响洞房欢歌。

"忽闻斗酒初决绝"：突然听闻酒宴上决绝之言，

"日暮浮云古离别"：暮色中浮云飘散如古人离别。

"巴猿啾啾峡泉咽"：巴山猿啼声凄厉，深谷清泉呜咽，

"泪落罗衣颜色暍"：泪水浸透罗衣容颜憔悴。

"不知谁家更张设"：不知何家又在置办新妆，

"丝履墙偏钗股折"：绣鞋歪斜扶墙，金钗断成两截。

"南山阑干千丈雪"：南山陡峭积雪千丈深，

"七十非人不暖热"：七十老者相拥难生暖意。

"人情厌薄古共然"：世态炎凉自古皆然，

# 厌薄：一作消歇。

"相公心在持事坚"：夫君心意坚定如磐石。

"上善若水任方圆"：至善之人如水般顺应外物，

"忆昨好之今弃捐"：昨日恩爱今日遭遗弃。

"服药不如独自眠"：服毒不如独自入眠，

"从他更嫁一少年"：任凭改嫁少年郎。

"琴客"：琴客，

"宜城爱妾也"：是宜城的宠妾。

"宜城请老"：你请求告老还乡时，

"爱妾出嫁"：你让爱妾出嫁，

"不禁人之欲而私耳目之娱"：限制人的欲望，只是满足自己耳目之娱的做法。

"达者也"：这是通达的人的做法，

"况承命作歌"：更何况还是奉命作歌来记录此事。

展开阅读全文 ∨

简介

《宜城放琴客歌》是唐代诗人柳浑创作的叙事诗。此诗以琴客被遣散的悲剧为主线，前八句描绘琴客“玉立邯郸”“善抚琴瑟”的才貌双全，通过“新妍笼裙”“朱弦绿水”等服饰器物描写展现其艺术修养；后十六句转写官场人情冷暖，以“巴猿峡泉”的凄切意象暗喻琴客命运，用“南山千丈雪”隐喻人情淡薄。语言质朴却暗含机锋，以琴客命运折射唐代士族阶层婚姻伦理的虚伪性，在叙事与议论的交织中完成对官场人情与女性命运。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首段“佳人玉立生此方”至“善抚琴瑟有文章”以白描手法勾勒琴客才貌，“玉立”“䰀鬌”写其风姿，“朱弦绿水”暗喻琴艺高超；次段“新妍笼裙云母光”至“泪落罗衣颜色暍”转写宴饮场景，“云母光”状服饰华美，“巴猿峡泉”意象组合隐喻命运的悲切；第三段“南山阑干千丈雪”至“相公心在持事坚”借景喻情，“千丈雪”暗指人情淡薄，“上善若水”典故化用强化世态炎凉的批判；末段“服药不如独自眠”至结尾直抒议论，以“更嫁少年”的决绝表达对官场虚伪的讽刺。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《春草谣》

下一篇:唐·顾况《刘禅奴弹琵琶歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×